מֵעִילַּאי נָמֵי קְרָמָא אִיכָּא? אַיְּידֵי דִּמְמַשְׁמְשָׁא יְדָא דְּטַבָּחָא מִפַּתַּת.
сверху тоже есть мембрана, которая должна препятствовать тому, чтобы запрещённый жир стекал на кусок мяса, даже если запрещённый жир помещён прямо на него. Гемара объясняет: Поскольку рука резника касается верхней мембраны, эта мембрана разрушается, и запрещённый жир стекает на мясо.
וְאָמַר רַב יְהוּדָה אָמַר רַב: תַּלְמִיד חָכָם צָרִיךְ שֶׁיִּלְמוֹד שְׁלֹשָׁה דְּבָרִים: כְּתָב, שְׁחִיטָה, וּמִילָה. וְרַב חֲנַנְיָא בַּר שֶׁלֶמְיָא מִשְּׁמֵיהּ דְּרַב אָמַר: אַף קֶשֶׁר שֶׁל תְּפִילִּין, וּבִרְכַּת חֲתָנִים, וְצִיצִית. וְאִידַּךְ – הָנֵי שְׁכִיחָן.
§ И Рав Йеуда говорит, что Рав говорит: знаток Torah обязан изучить навыки, необходимые для выполнения трех вещей: письма, чтобы он мог писать тексты в различных случаях, ритуального убоя и обрезания. И Рав Хананья бар Шеламья говорит от имени Рава: Он должен также научиться завязывать узел тфилин, и произносить благословение женихов наизусть и с традиционной интонацией, и привязывать ритуальные кисти к углам одежды. Гемара отмечает: А другой амора, Рав Йеуда, считает, что эти навыки обычны и не требуют специальной подготовки.
וְאָמַר רַב יְהוּדָה אָמַר שְׁמוּאֵל: כׇּל טַבָּח שֶׁאֵינוֹ יוֹדֵעַ הִלְכוֹת שְׁחִיטָה אָסוּר לֶאֱכוֹל מִשְּׁחִיטָתוֹ, וְאֵלּוּ הֵן הִלְכוֹת שְׁחִיטָה: שְׁהִיָּיה, דְּרָסָה, חֲלָדָה, הַגְרָמָה, וְעִיקּוּר.
§ И Рав Йеѓуда говорит, что Шмуэль говорит: Что касается любого резника, который не знает галахот ритуального убоя, запрещено есть от его убоя. И вот галахот ритуального убоя: Прерывание убоя, надавливание ножом, скрытие ножа под трахеей или пищеводом в ходе перевернутого убоя, отклонение ножа от места убоя, и вырывание симаним с их места перед их перерезанием.
מַאי קָא מַשְׁמַע לַן? כּוּלְּהוּ תְּנִינְהוּ! לָא צְרִיכָא, שֶׁשָּׁחַט לְפָנֵינוּ שְׁתַּיִם וְשָׁלֹשׁ פְּעָמִים וּשְׁחַט שַׁפִּיר; מַהוּ דְּתֵימָא: מִדְּאִידַּךְ שְׁחַט שַׁפִּיר, הַאי נָמֵי שְׁחַט שַׁפִּיר, קָא מַשְׁמַע לַן: כֵּיוָן דְּלָא גְּמִר, זִימְנִין דְּשָׁהֵי וְדָרֵיס וְלָא יָדַע.
Гемара спрашивает: В чем новизна того, чему Рав учит нас? Мы изучили все это в мишнайот второй главы этого трактата, и поэтому очевидно, что резник, который не знает этих галахот, не пригоден. Гемара отвечает: Нет, это необходимо в случае, когда резник резал при нас два или три раза и резал хорошо. Чтобы ты не сказал: Из того, что он хорошо зарезал других животных, это животное он тоже зарезал хорошо; поэтому Рав учит нас: Поскольку он не изучил галахот, иногда случается, что он делает паузу в резке или нажимает нож, и он не знает, что сделал резку недействительной.
וְאָמַר רַב יְהוּדָה אָמַר שְׁמוּאֵל: הַטַּבָּח צָרִיךְ שֶׁיִּבְדּוֹק בַּסִּימָנִים לְאַחַר שְׁחִיטָה. אָמַר רַב יוֹסֵף: אַף אֲנַן נָמֵי תְּנֵינָא, רַבִּי שִׁמְעוֹן אוֹמֵר: אִם שָׁהָה כְּדֵי בִּיקּוּר. מַאי לָאו כְּדֵי בִּיקּוּר סִימָנִין?
§ И Рав Йеуда говорит, что Шмуэль говорит: Режущий должен проверить simanim, трахею и пищевод, после завершения убоя. Рав Йосеф сказал: Мы также учим в мишне (32a): Рабби Шимон говорит: Убой недействителен, если он прервал убой на промежуток времени, равный продолжительности осмотра. Разве это не промежуток, равный продолжительности осмотра simanim? Очевидно, человек обязан проверять simanim.
אֲמַר לֵיהּ אַבָּיֵי: לָא, הָכִי אָמַר רַבִּי יוֹחָנָן: כְּדֵי בִּיקּוּר חָכָם. אִם כֵּן, נָתַתָּ דְּבָרֶיךָ לְשִׁיעוּרִים! אֶלָּא, כְּדֵי בִּיקּוּר טַבָּח חָכָם.
Абайе сказал ему: Нет, это то, что говорит рабби Йоханан: Это промежуток, равный продолжительности осмотра ножа, как постановили мудрецы, что перед забоем животного нужно отнести нож на проверку к знатоку Торы . Рав Йосеф сказал ему: Если так, ты сделал свое утверждение зависящим от обстоятельств, ведь иногда знаток Торы близко, а иногда знаток Торы далеко, и время, необходимое для осмотра, соответственно меняется. Скорее, это промежуток, равный продолжительности осмотра, выполняемого резником, который является знатоком Торы . В таком случае время на дорогу не учитывается, а только время самого осмотра, которое не меняется.
לֹא בָּדַק, מַאי? רַבִּי אֱלִיעֶזֶר בֶּן אַנְטִיגְנוֹס מִשּׁוּם רַבִּי אֶלְעָזָר בְּרַבִּי יַנַּאי אָמַר: טְרֵפָה, וַאֲסוּרָה בַּאֲכִילָה. בְּמַתְנִיתָא תָּנָא: נְבֵלָה, וּמְטַמְּאָה בְּמַשָּׂא.
Гемара спрашивает: если резник не проверил симаним после завершения забоя животного, какова галаха? Рабби Элиэзер бен Антигонус говорит от имени рабби Элазара, сына рабби Янная: Галахический статус забитого животного — это статус терейфы, и оно запрещено к употреблению, но не передаёт ритуальную нечистоту. Было изучено в барайте: Его галахический статус — это статус не зарезанной туши, и она передаёт нечистоту посредством переноса.
בְּמַאי קָמִיפַּלְגִי? בִּדְרַב הוּנָא, דְּאָמַר: בְּהֵמָה בְּחַיֶּיהָ בְּחֶזְקַת אִיסּוּר עוֹמֶדֶת, עַד שֶׁיִּוָּדַע לָךְ בַּמֶּה נִשְׁחֲטָה. נִשְׁחֲטָה – הֲרֵי הִיא בְּחֶזְקַת הֶיתֵּר, עַד שֶׁיִּוָּדַע לָךְ בַּמֶּה נִטְרְפָה.
Гемара спрашивает: Относительно какого принципа они спорят? Гемара отвечает: Они спорят относительно применения галахи, изложенной Равом Гуной, который говорит: Животное при жизни имеет презумптивный статус запрета, поскольку запрещено есть живое животное, и этот статус сохраняется у него даже после смерти до тех пор, пока тебе не станет известно, каким образом оно было зарезано, то есть было ли оно зарезано надлежащим образом. После того как животное было зарезано, оно имеет презумптивный статус дозволенности, пока тебе не станет известно, каким образом оно стало терейфа.
מָר סָבַר: בְּחֶזְקַת אִיסּוּר קָיְימָא, וְהַשְׁתָּא מֵתָה הִיא; וּמָר סָבַר: בְּחֶזְקַת אִיסּוּר אָמְרִינַן, בְּחֶזְקַת טוּמְאָה לָא אָמְרִינַן.
Именно в отношении применения этой halakha расходятся во мнениях рабби Элазар, сын рабби Янная, и tanna из baraita в случае, когда забойщик не проверил simanim после завершения забоя. Один мудрец считает: Поскольку не было подтверждено, что животное было забито надлежащим образом, животное сохраняет презумптивный статус запрета, и поскольку теперь оно мертво, оно приобретает статус некошерной туши и сообщает ритуальную нечистоту. А другой мудрец считает: Что касается презумптивного статуса запрета, мы говорим, что животное запрещено, пока не будет подтверждено, что оно было забито надлежащим образом; что касается презумптивного статуса ритуальной нечистоты, мы не говорим, что животное нечисто, поскольку живое животное не является ритуально нечистым.
גּוּפָא, אָמַר רַב הוּנָא: בְּהֵמָה בְּחַיֶּיהָ בְּחֶזְקַת אִיסּוּר עוֹמֶדֶת עַד שֶׁיִּוָּדַע לָךְ בַּמֶּה נִשְׁחֲטָה, נִשְׁחֲטָה – בְּחֶזְקַת הֶיתֵּר עוֹמֶדֶת עַד שֶׁיִּוָּדַע לָךְ בַּמֶּה נִטְרְפָה. וְלֵימָא: ״נִשְׁחֲטָה הוּתְּרָה״! הָא קָא מַשְׁמַע לַן, דְּאַף עַל גַּב דְּאִיתְיְלִיד בַּהּ רֵיעוּתָא.
§ Гемара продолжает анализировать сам вопрос как таковой. Рав Гуна говорит: Животное при жизни имеет презумптивный статус запрета, пока тебе не станет известно, каким образом оно было зарезано. После того как животное было зарезано, оно имеет презумптивный статус дозволенности, пока тебе не станет известно, каким образом оно стало терейфа. Гемара возражает: Но давайте скажем, что после того как животное было зарезано, оно стало дозволенным, вместо того чтобы говорить, что оно имеет презумптивный статус дозволенности. Гемара объясняет: Это учит нас, что даже если в животном появился дефект, вызывающий сомнение относительно его дозволенного статуса, оно сохраняет свой презумптивный статус дозволенности.
כְּדִבְעָא מִינֵּיהּ רַבִּי אַבָּא מֵרַב הוּנָא: בָּא זְאֵב וְנָטַל בְּנֵי מֵעַיִם, מַהוּ?
Когда рабби Абба поставил дилемму перед Равом Хуной: Если волк пришёл и утащил внутренности зарезанного животного, какова галаха?
נָטַל?! הָא לֵיתַנְהוּ, אֶלָּא נָקַב בְּנֵי מֵעַיִים מַהוּ? נָקַב?! הָא קָא חָזֵינַן דְּהוּא נַקְבִינְהוּ! אֶלָּא נְטָלָן וְהֶחְזִירָן כְּשֶׁהֵן נְקוּבִין, מַהוּ? מִי חָיְישִׁינַן שֶׁמָּא בִּמְקוֹם נֶקֶב נָקַב, אוֹ לָא?
Гемара спрашивает: Взял? В таком случае внутренности отсутствуют, и поэтому невозможно увидеть признак повреждения. Скорее, вопрос таков: в случае, когда волк продырявил внутренности зарезанного животного, какова галаха? Гемара возражает: Продырявил? Мы ведь видим, что волк продырявил их, и в таком случае тоже нет признака повреждения. Скорее, вопрос таков: в случае, когда волк взял внутренности и вернул их продырявленными, какова галаха? Опасаемся ли мы, что возможно волк продырявил внутренности в месте уже существовавшей перфорации, и животное было трефа изначально, или эта возможность не вызывает опасений?
אֲמַר לֵיהּ: אֵין חוֹשְׁשִׁין שֶׁמָּא בִּמְקוֹם נֶקֶב נָקַב.
Рав Гуна сказал раби Аббе: Не опасаются, что возможно волк продырявил внутренности в месте уже существовавшей перфорации, поскольку полагаются на презумптивный статус дозволенности.
אֵיתִיבֵיהּ: רָאָה צִפּוֹר הַמְנַקֵּר בִּתְאֵנָה וְעַכְבָּר הַמְנַקֵּר בָּאֲבַטִּיחִים,
Рабби Абба возразил против мнения Рава Гуны: Если кто-то увидел птицу, клюющую инжир, или мышь, грызущую дыни,