קַמָּא מִיקְטָל קַטְלֵיהּ, שֵׁנִי מִתְקַבֵּל בִּפְנִים הוּא, כָּרֵת נָמֵי לִיחַיַּיב.
Следовательно, когда человек закалывает мать и её потомство, которые оба являются жертвенными животными, вне храмового двора, в отношении первого это так, как будто он просто убил его без ритуального заклания, поскольку заклание вне храмового двора делает его непригодным. Соответственно, второе было бы пригодно, чтобы быть принятым внутри Храма, и не было бы запрета закалывать его в тот день. Если так, то когда он заколол его вне двора, почему он подлежит только бичеванию? Пусть он также подлежит наказанию карет.
חוּלִּין בִּפְנִים – שְׁנֵיהֶם פְּסוּלִין, וְהַשֵּׁנִי סוֹפֵג אֶת הָאַרְבָּעִים. מִכְּדֵי שָׁמְעִינַן לֵיהּ לְרַבִּי שִׁמְעוֹן דְּאָמַר: שְׁחִיטָה שֶׁאֵינָהּ רְאוּיָה – לֹא שְׁמָהּ שְׁחִיטָה, קַמָּא מִיקְטָל קַטְלֵיהּ, שֵׁנִי אַמַּאי סוֹפֵג אֶת הָאַרְבָּעִים?
Точно так же тот же вопрос можно задать в отношении того, чему учат в мишне: если оба животных были несвященными и их зарезали внутри храмового двора, оба они непригодны для жертвоприношения. И за зарезание второго животного получают сорок ударов плетью. Поскольку мы слышали, что рабби Шимон говорит: действие непригодного заклания не считается имеющим галахический статус действия заклания, в отношении первого животного это как если бы он просто убил его без ритуального заклания, поскольку несвященное животное, зарезанное в храмовом дворе, становится непригодным, так как получать от него пользу запрещено. Если так, почему за заклание второго животного получают сорок ударов плетью?
קָדָשִׁים בִּפְנִים – הָרִאשׁוֹן כָּשֵׁר וּפָטוּר, וְהַשֵּׁנִי סוֹפֵג אֶת הָאַרְבָּעִים, וּפָסוּל.
Аналогично, мишна учит: если оба животных были жертвенными животными, зарезанными внутри храмового двора, первое пригодно для жертвоприношения, и тот, кто его зарезал, освобождается от какого-либо наказания. Но за заклание второго животного полагаются сорок ударов плетью за заклание животного и его потомства в один день, и оно непригодно для жертвоприношения.
מִכְּדֵי שָׁמְעִינַן לֵיהּ לְרַבִּי שִׁמְעוֹן דְּאָמַר: שְׁחִיטָה שֶׁאֵינָהּ רְאוּיָה לֹא שְׁמָהּ שְׁחִיטָה, שְׁחִיטַת קֳדָשִׁים נָמֵי שְׁחִיטָה שֶׁאֵינָהּ רְאוּיָה הִיא, דְּכַמָּה דְּלָא זָרֵיק דָּם – לָא מִישְׁתְּרֵי בָּשָׂר. שֵׁנִי אַמַּאי סוֹפֵג אֶת הָאַרְבָּעִים, וּפָסוּל? אֶלָּא שְׁמַע מִינַּהּ דְּלָא כְּרַבִּי שִׁמְעוֹן.
Поскольку мы слышали, что рабби Шимон говорит: действие заклания, которое непригодно для разрешения употребления животного в пищу, не считается имеющим галахический статус действия заклания. Тогда можно задать вопрос: действие заклания жертвенных животных тоже считается действием непригодного заклания, поскольку, пока не окропили кровью, мясо не разрешено ни для возложения на жертвенник, ни для еды. Поскольку заклание первого животного не считается закланием, почему же, за заклание второго животного получают сорок ударов плетью за заклание животного и его потомства в один день, и почему оно непригодно? Напротив, заключи из этого анализа, что мишна не соответствует мнению рабби Шимона.
פְּשִׁיטָא דְּהָכִי אִיתַהּ? שְׁחִיטַת קָדָשִׁים אִיצְטְרִיכָא לֵיהּ, סָלְקָא דַּעְתָּךְ אָמֵינָא: שְׁחִיטַת קָדָשִׁים שְׁחִיטָה רְאוּיָה הִיא, דְּהָא אִי נָחַר וְזָרֵיק דָּם – לָא מִישְׁתְּרֵי בָּשָׂר, וְכִי שָׁחַט – מִישְׁתְּרֵי בָּשָׂר, וּשְׁחִיטָה רְאוּיָה הִיא; קָא מַשְׁמַע לַן.
Гемара спрашивает: Разве не очевидно, что это так? Нет необходимости в этом долгом анализе. Гемара отвечает: Было необходимо Рабби Ошайе упомянуть, что мишна не соответствует мнению Рабби Шимона из-за случая заклания животного и его потомства, которые являются жертвенными животными, внутри храмового двора. Это потому, что вам могло прийти в голову сказать, что заклание жертвенных животных является актом заклания, который пригоден, поскольку если бы он заколол животное до смерти и окропил его кровью, мясо не было бы разрешено, но если бы он заклал его, мясо было бы разрешено, и это считается закланием, которое пригодно согласно Рабби Шимону. Поэтому он учит нас, что это не пригодно.
וְלִילְקֵי נָמֵי מִשּׁוּם לָאו דִּמְחוּסַּר זְמַן, דְּתַנְיָא: מִנַּיִן לְכׇל הַפְּסוּלִין שֶׁבַּשּׁוֹר וְשֶׁבַּשֶּׂה שֶׁהוּא בְּ״לֹא יֵרָצֶה״?
§ Что касается постановления, что тот, кто закалывает животное и его потомство, являющиеся жертвенными животными, внутри храмового двора, получает удары плетью за нарушение запрета: его самого и его потомства, при заклании второго животного, Гемара предлагает: И пусть он также будет подвергнут бичеванию за нарушение запрета на принесение в жертву животного, время которого еще не наступило, поскольку запрещено приносить его в жертву до следующего дня. Как учат в барайте: Откуда выводится относительно всех видов непригодности быка, то есть любого признака, делающего непригодным крупный скот, приносимый в качестве жертвы, и ягненка, то есть овец, приносимых в качестве жертв, что если кто-то посвящает, закалывает или сжигает на жертвеннике такое непригодное животное, он нарушает запрет : не будет принято, и подлежит бичеванию?
תַּלְמוּד לוֹמַר: ״וְשׁוֹר וָשֶׂה שָׂרוּעַ וְקָלוּט וְגוֹ׳״, לִימֵּד עַל הַפְּסוּלִין שֶׁבַּשּׁוֹר וְשֶׁבַּשֶּׂה, שֶׁהוּא בְּ״לֹא יֵרָצֶה״!
Это выводится из того факта, что в середине отрывка, запрещающего приносить на жертвенник животных с пороками, в стихе сказано: «Или бык, или ягненок, у которого что-либо слишком длинное или слишком короткое… но по обету не будет принят» (Левит 22:23). Поскольку этот отрывок уже говорит о быке и ягненке, нет необходимости упоминать их. Напротив, этот стих учит о всех дисквалифицирующих признаках быка и ягненка, включая случай животного, время которого еще не пришло, что если кто-то приносит животное с одним из этих дисквалифицирующих признаков, он нарушает запрет «не будет принято».
כִּי קָא חָשֵׁיב לָאוֵי דְּ״אוֹתוֹ וְאֶת בְּנוֹ״ – לָאוֵי נוּכְרָאֵי לָא קָא חָשֵׁיב.
Гемара отвечает: Он также получает удары плетью за нарушение и этого запрета, но когда мишна перечисляет запреты, нарушаемые описанными действиями, она перечисляет только запреты, связанные с запретом «его самого и его потомства», но не перечисляет несвязанные запреты.
וְלָא? וְהָא קָדָשִׁים בַּחוּץ, דְּלָאוֵי נוּכְרָאֵי נִינְהוּ, וְקָא חָשֵׁיב, דְּקָתָנֵי: קָדָשִׁים בַּחוּץ – הָרִאשׁוֹן חַיָּיב כָּרֵת, וּשְׁנֵיהֶם סוֹפְגִין אֶת הָאַרְבָּעִים.
Гемара спрашивает: Разве мишна не перечисляет несвязанные запреты? Но ведь есть запреты в отношении жертвенных животных, зарезанных вне храмового двора, которые являются несвязанными запретами, и она их перечисляет. Как учит мишна: Если оба животных были жертвенными и были зарезаны вне храмового двора, тогда за заклание первого животного человек подлежит наказанию карет. И оба животных становятся непригодными для принесения в качестве жертв, и за заклание каждого из них полагается сорок ударов.
בִּשְׁלָמָא שֵׁנִי, מִשּׁוּם לָאו דְּ״אוֹתוֹ וְאֶת בְּנוֹ״, אֶלָּא רִאשׁוֹן אַמַּאי סוֹפֵג? לָאו מִשּׁוּם לָאו דִּשְׁחוּטֵי חוּץ?
Допустим, в отношении второго животного его подвергают бичеванию из-за запрета: его самого и его потомства. Но в отношении первого животного, почему он подлежит сорока ударам? Разве не из-за запрета на посвящённых животных, зарезанных вне храмового двора? Следовательно, в случае жертвенных животных, зарезанных внутри храмового двора, мишна также должна была упомянуть и не относящийся к делу запрет: не будет принято.
כֹּל הֵיכָא דְּלֵיכָּא לָאו דְּ״אוֹתוֹ וְאֶת בְּנוֹ״ – חָשֵׁיב לָאוֵי נוּכְרָאֵי, וְכֹל הֵיכָא דְּאִיכָּא לָאו דְּ״אוֹתוֹ וְאֶת בְּנוֹ״ – לָא חָשֵׁיב לָאוֵי נוּכְרָאֵי.
Гемара отвечает: Везде, где нет нарушения запрета: его самого и его потомства, при забое животного, мишна перечисляет несвязанные запреты, но везде, где есть нарушение запрета: его самого и его потомства, мишна не перечисляет несвязанные запреты, а только запрет: его самого и его потомства.
רַבִּי זֵירָא אָמַר: הַנַּח לִמְחוּסַּר זְמַן, דְּהַכָּתוּב
Рабби Зейра сказал: Оставь запрет приносить в жертву животное, время которого ещё не наступило, как сказано в стихе