Drashot AI Logo
פּוֹסְלִין בְּמֵי חַטָּאת חוּץ מִן הַיּוֹנָה מִפְּנֵי שֶׁמּוֹצֶצֶת, וְאִם אִיתָא לִיתְנֵי חוּץ מִיּוֹנָה וְתָסִיל! אָמַר רַבִּי זֵירָא: זֶה מוֹצֵץ וּמֵקִיא, וְזֶה מוֹצֵץ וְאֵינוֹ מֵקִיא.
делают непригодной воду очищения, то есть воду, в которую был помещён пепел рыжей телицы, если пьют из неё. Вода, попавшая в рот птицы, становится непригодной, и часть её капает обратно в сосуд, делая непригодной остальную воду. Это относится ко всем птицам кроме голубя, потому что он прихлёбывает воду из сосуда, и ничего не падает обратно из его рта. Но если это так, что тасиль — это вид голубя, пусть мишна учит: Кроме голубя и тасиля. Сказал рабби Зейра: Хотя тасиль — это вид голубя и тоже прихлёбывает воду, этот, тасиль, прихлёбывает воду и выплёвывает часть её обратно, и потому делает воду очищения непригодной, а тот, голубь, прихлёбывает, но не выплёвывает.
אָמַר רַב יְהוּדָה: הָנֵי כּוּפְשָׁנֵי צוּצְיָינֵי כְּשֵׁרִים לְגַבֵּי מִזְבֵּחַ, וְהֵן הֵן תּוֹרִין שֶׁל רְחָבָה. מֵיתִיבִי: ״אֵזוֹב״, וְלֹא אֵזוֹב יוֹן, וְלֹא אֵזוֹב כּוֹחֳלִי, וְלֹא אֵזוֹב רוֹמִי, וְלֹא מִדְבָּרִי, וְלֹא כׇּל אֵזוֹב שֶׁיֵּשׁ לוֹ שֵׁם לְוַוי.
Рав Йеуда говорит: голуби цутцейаней пригодны для жертвоприношения на жертвеннике, и это голуби Рехавы, упомянутые ранее. Гемара выдвигает возражение на основании мишны (Nega’im 14:6): Torah требует иссоп для очищения прокажённого. Это должен быть обычный иссоп, а не греческий иссоп, не сурьмяный иссоп, не римский иссоп и не пустынный иссоп, и не любой другой вид иссопа, чьё название сопровождается определением. Точно так же голуби цутцейаней должны быть непригодны для жертвоприношения, потому что в их названии есть определение.
אָמַר אַבָּיֵי: כֹּל שֶׁנִּשְׁתַּנָּה שְׁמוֹ קוֹדֶם מַתַּן תּוֹרָה, וְהִקְפִּידָה תּוֹרָה עָלָיו, יֵשׁ לוֹ שֵׁם לְוַוי – פָּסוּל. וְהָנֵי לֹא נִשְׁתַּנָּה שְׁמָן קוֹדֶם מַתַּן תּוֹרָה. רָבָא אָמַר: הָנֵי כּוּפְשָׁנֵי צוּצְיָינֵי, בְּאַתְרַיְיהוּ סְתָמָא קָרֵי לְהוּ.
Абайе сказал: Любой предмет, название которого было изменено до дарования Торы, и относительно которого Тора была точна в его наименовании, непригоден, если его имя сопровождается определением, поскольку язык Торы был сформулирован так, чтобы исключить его. Но название этих голубей tzutzeyanei не было изменено, то есть определение tzutzeyanei не применялось к ним до дарования Торы. Хотя позже оно стало к ним применяться, они все равно пригодны для жертвоприношения. Иначе говоря, Рава сказал: Голубей tzutzeyanei называют просто голубями в месте их обитания.
אָמַר רַב יְהוּדָה: הָנֵי כְּרָזֵי דְּבֵי חִילְפֵי שָׁרוּ, וּדְבֵי כְּרָבֵי אֲסִירִי. אָמַר רָבִינָא: וּמַלְקִינַן עֲלַיְיהוּ מִשּׁוּם שֶׁרֶץ הָעוֹף. וְאָמַר רַב יְהוּדָה: צְרָדָא – שְׁרֵי, בַּרְדָּא – אֲסִיר, וְסִימָנָיךְ ״בַּר מִינֵּיהּ״, מַרְדָּא – סְפֵקָא.
Аналогично, Рав Йехуда говорит: Эти кузнечики, найденные среди кустов, кошерны и разрешены для употребления. А те, что найдены среди капусты, запрещены. Равина сказал: И мы подвергаем бичеванию тех, кто ест их, на основании запрета: «И все крылатые пресмыкающиеся нечисты для вас» (Второзаконие 14:19). И Рав Йехуда говорит: Птица, называемая царда, разрешена для употребления, а барда запрещена. И ваша мнемоника для запоминания, что есть что, такова: Ешь любую птицу, кроме [bar] её. Что касается марда, то есть сомнение, кошерна ли она.
אָמַר רַב אַסִּי: שְׁמוֹנָה סְפֵיקוֹת הֵן: חוֹבָא, חוּגָא, סוּגָא, וְהַרְנוּגָא, תּוּשְׁלְמִי, וּמַרְדָּא, כּוֹחִילְנָא, וּבַר נַפָּחָא. מַאי סְפֵיקַיְיהוּ? עוֹפוֹת טְהוֹרִים קוּרְקְבָנָן נִקְלָף, וּטְמֵאִין אֵין קוּרְקְבָנָן נִקְלָף, וְהָנֵי קוּרְקְבָנָן נִקְלָף בְּסַכִּינָא.
Рав Аси говорит: Есть восемь сомнительных случаев: ḥuva, ḥuga, suga, and harnuga, tushelemi, and marda, kuḥilna, and bar nappaḥa. Гемара объясняет: В чем состоит их сомнительность? Желудок кошерных птиц можно очистить от пленки, как упомянуто в мишне, а желудок некошерных птиц нельзя очистить от пленки, но желудок этих птиц можно очистить только ножом.
וְהָא הָהִיא בַּר אֲוָוזָא דַּהֲוָה בֵּי מָר שְׁמוּאֵל, דְּלָא הֲוָה קָא מִקְּלֵף קוּרְקְבָנֵיהּ, וְאוֹתְבֵיהּ בְּשִׁימְשָׁא, וְכֵיוָן דְּרָפֵי אִיקְּלֵיף! הָתָם, כִּי רָפֵי אִיקְּלֵיף בִּידָא. הָכָא, אַף עַל גַּב דְּרָפֵי, לָא מִקְּלֵיף אֶלָּא בְּסַכִּינָא.
Гемара спрашивает: Но почему они не должны быть кошерными? Разве не было одной утки в доме Мар Шмуэля, чей желудок нельзя было очистить, и они положили желудок на солнце, и, когда он размягчился, его можно было очистить? Гемара отвечает: Там, когда он размягчился, его можно было очистить рукой. Здесь, в этих восьми случаях, даже когда он размягчился, его можно было очистить только ножом.
אָמַר אַבָּיֵי: תַּרְנְגוֹלָא דְּאַגְמָא חַד מִשְּׁמוֹנָה סְפֵיקוֹת הוּא, וְהַיְינוּ מַרְדּוּ. אָמַר רַב פָּפָּא: תַּרְנְגוֹלָא דְּאַגְמָא אֲסִירא, תַּרְנְגוֹלְתָּא דְּאַגְמָא שַׁרְיָא, וְסִימָנָיךְ – ״עַמּוֹנִי וְלֹא עַמּוֹנִית״. דְּרַשׁ מָרִימָר: תַּרְנְגוֹלְתָּא דְּאַגְמָא אֲסִירָא, חַזְיוּהָ דְּדָרְסָה וְאָכְלָה, וְהַיְינוּ גֵּירוּתָא.
Абайе говорит: Болотный петух — один из восьми сомнительных случаев, и это марду, то есть марда, упомянутая ранее. Рав Паппа говорит: Болотный петух запрещён, а султанка разрешена. И ваша мнемоника для запоминания этого — высказывание мудрецов относительно стиха: «Аммонитянин или моавитянин не войдёт в собрание Господа» (Второзаконие 23:4), что аммонитянин-мужчина непригоден для вхождения в собрание, а не аммонитянка. Мареймар учил: Султанка запрещена, потому что мудрецы видели, что она терзает свою добычу и ест её. И это гирута, некошерная птица (см. 109b).
אָמַר רַב: שַׁבּוּר אַנַדַּרְפַּטָּא – שְׁרֵי, פֵּירוּז אַנַדַּרְפַּטָּא – אֲסִיר, וְסִימָנָיךְ – פֵּירוּז רַשִּׁיעָא. אָמַר רַב הוּנָא: בּוּנְיָא – שְׁרֵי, פַּרְוָא – אֲסִיר, וְסִימָנָיךְ – פַּרְוָאָה אַמְגּוּשָׁא.
Рав говорит: Птица, называемая shavor anderafta, разрешена, а piruz anderafta запрещена. И ваша мнемоника для запоминания этого — известная личность Пируз Злой. Рав Хуна говорит: Птица, называемая bunya, разрешена. Parva запрещена. И ваша мнемоника для запоминания этого — известная личность Парваа Колдун.
אָמַר רַב פָּפָּא: מַרְדּוּ זָגֵיד וְאָכֵיל – שְׁרֵי, סָגֵיד וְאָכֵיל – אֲסִיר, וְסִימָנָיךְ ״לֹא תִשְׁתַּחֲוֶה לְאֵל אַחֵר״. אָמַר שְׁמוּאֵל: שָׁתְיָא חַמְרָא – אֲסִירָא, וְסִימָנָיךְ ״שְׁתוּיֵי יַיִן פְּסוּלִין לַעֲבוֹדָה״. וְאָמַר שְׁמוּאֵל: מָזְגָא חַמְרָא – אֲסִירָא,
Рав Паппа говорит: Птица, известная как марду, которая лежит и ест, разрешена, тогда как марду, которая кланяется и ест, запрещена. И ваша мнемоника для запоминания этого — стих: «Не поклоняйся иному богу» (Исход 34:14). Шмуэль говорит: Птица, называемая пьющей вино, запрещена. И ваша мнемоника для запоминания этого — галаха: Те, кто пили вино, непригодны для служения в Храме. И Шмуэль говорит: Птица, называемая разливающей вино, запрещена.

Переводы, созданные ИИ, могут быть не полностью точными.

Для обратной связи или исправлений обратитесь к drashot@drashot.ai.

Тексты предоставлены Sefaria