Drashot AI Logo
מִכׇּל מָקוֹם קַשְׁיָא! אָמַר רָבָא, אֵימָא: וְכֵן הוּא עוֹשֶׂה – חוֹתֵךְ שִׁדְרָה וּמַפְרֶקֶת בְּלֹא רוֹב בָּשָׂר.
Во всяком случае, высказывание Зеэйри остается трудным. Каков смысл защипывания мертвой птицы? Рава сказал: Скажи в объяснение: И точно так же он делает, когда защипывает, он перерезает позвоночник и кость шеи без большей части окружающей плоти, а затем защипывает simanim.
כִּי סָלֵיק רַבִּי זֵירָא, אַשְׁכְּחֵיהּ לְרַבִּי אַמֵּי דְּיָתֵיב וְקָאָמַר לַהּ לְהָא שְׁמַעְתָּא. אֲמַר לֵיהּ: וְכִי מֵתָה עוֹמֵד וּמוֹלֵק? אֶשְׁתּוֹמַם כְּשָׁעָה חֲדָא, אֲמַר לֵיהּ: אֵימָא, כָּךְ הוּא עוֹשֶׂה: חוֹתֵךְ שִׁדְרָה וּמַפְרֶקֶת בְּלֹא רוֹב בָּשָׂר.
Гемара рассказывает: Когда рабби Зейра поднялся из Вавилонии в Эрец-Исраэль, он нашёл рабби Ами сидящим и излагающим эту галаху, которую сказал Зеири, и рабби Зейра сказал ему: Разве встают и щипком умерщвляют мёртвую птицу? Рабби Ами был изумлён [eshtomam] на мгновение (см. Даниил 4:16), подумал об этом и сказал рабби Ами: Скажи, что вот что он делает: Он перерезает позвоночник и шейную кость, не затрагивая большую часть окружающей плоти.
תַּנְיָא נָמֵי הָכִי: כֵּיצַד מוֹלְקִין חַטַּאת הָעוֹף? חוֹתֵךְ שִׁדְרָה וּמַפְרֶקֶת בְּלֹא רוֹב בָּשָׂר עַד שֶׁמַּגִּיעַ לַוֶּושֶׁט אוֹ לַקָּנֶה; הִגִּיעַ לַוֶּושֶׁט אוֹ לַקָּנֶה, חוֹתֵךְ סִימָן אֶחָד אוֹ רוּבּוֹ וְרוֹב בָּשָׂר עִמּוֹ, וּבְעוֹלָה שְׁנַיִם אוֹ רוֹב שְׁנַיִם.
Это также преподается в барайте: Как совершают щипок на затылке птицы, приносимой в жертву за грех? Он перерезает позвоночник и шейную кость без большей части окружающей плоти, пока не дойдет до пищевода или трахеи. Когда он доходит до пищевода или трахеи, он перерезает один siman или его большую часть и большую часть окружающей плоти вместе с ним; а во всесожжении он перерезает два simanimили большую часть двух simanim.
מַנִּי? אִי רַבָּנַן – הָא אָמְרִי: שְׁנַיִם דַּוְקָא! אִי כְּרַבִּי אֶלְעָזָר בְּרַבִּי שִׁמְעוֹן – הָאָמַר: רוֹב שְׁנַיִם!
Гемара спрашивает: Кто такой танна, чьё мнение приводится в барайте? Если вы скажете, что это мудрецы, разве они не говорят, что нужно перерезать именно два симаним, а не их большинство? Если это в соответствии с мнением рабби Элазара, сына рабби Шимона, разве он не говорит, что нужно перерезать только большинство из двух симаним и не более, и если так, почему барайта уточняет: два симаним или большинство двух симаним?
אֵימָא: שְׁנַיִם – לְרַבָּנַן, רוֹב שְׁנַיִם – לְרַבִּי אֶלְעָזָר בְּרַבִּי שִׁמְעוֹן, וְאִיבָּעֵית אֵימָא: הָא וְהָא רַבִּי אֶלְעָזָר בְּרַבִּי שִׁמְעוֹן, וּמַאי שְׁנַיִם – שֶׁדּוֹמִין לִשְׁנַיִם.
Гемара отвечает: Скажи, что когда барайта говорит два, это соответствует мнению мудрецов; когда же она говорит большинство из двух, это соответствует мнению рабби Элазара, сына рабби Шимона. А если хочешь, скажи иначе: И это, два, и то, большинство из двух, соответствуют мнению рабби Элазара, сына рабби Шимона, и что означает два? Это не значит два симаним целиком; скорее, это значит, что нужно перерезать значительное большинство симаним, подобное двум целым симаним.
אָמַר רַב יְהוּדָה אָמַר שְׁמוּאֵל: נִשְׁבְּרָה מַפְרֶקֶת וְרוֹב בָּשָׂר עִמָּהּ – מְטַמֵּא בְּאֹהֶל.
§ Рав Йеуда говорит, что Шмуэль говорит: Если шейная кость человека была сломана, и большая часть окружающей плоти вместе с ней была отсечена, такой человек передает нечистоту в шатре, то есть если кто-то находится с ним под одной крышей, он становится нечистым, поскольку его галахический статус — как у трупа, хотя он все еще подергивается.
וְאִם תֹּאמַר: אוֹתוֹ מַעֲשֶׂה דְּעֵלִי, מַפְרֶקֶת בְּלֹא רוֹב בָּשָׂר הֲוַאי! זִקְנָה שָׁאנֵי, דִּכְתִיב: ״וַיְהִי כְּהַזְכִּירוֹ אֶת אֲרוֹן הָאֱלֹהִים וַיִּפֹּל מֵעַל הַכִּסֵּא אֲחֹרַנִּית בְּעַד יַד הַשַּׁעַר וַתִּשָּׁבֵר מַפְרַקְתּוֹ וַיָּמֹת כִּי זָקֵן הָאִישׁ וְכָבֵד וְגוֹ׳״.
А если ты скажешь, что случай смерти Илия, первосвященника, чья смерть описана так: «И шейная кость его сломалась, и он умер» (I Царств 4:18), был таким, где шейная кость сломалась без того, чтобы большая часть окружающей плоти была рассечена, и тем не менее он умер сразу, Гемара отвечает: Старость — иное дело, как написано: «И было, когда он упомянул Ковчег Бога, он упал с сиденья назад у ворот, и шея его сломалась, и он умер; ибо он был стар и тяжел; и он судил Израиль сорок лет» (I Царств 4:18).
אָמַר רַבִּי שְׁמוּאֵל בַּר נַחְמָנִי אָמַר רַבִּי יוֹחָנָן: קְרָעוֹ כַּדָּג – מְטַמֵּא בְּאֹהֶל. אָמַר רַבִּי שְׁמוּאֵל בַּר יִצְחָק: וּמִגַּבּוֹ.
Рабби Шмуэль бар Нахмани говорит, что рабби Йоханан говорит: Если кто-то рассек человека как режут рыбу, вдоль, то галахический статус рассечённого человека — как у трупа, хотя он всё ещё содрогается, и он передаёт нечистоту в шатре. Рабби Шмуэль бар Ицхак говорит: И это именно в том случае, если его рассекли со спины.
אָמַר שְׁמוּאֵל: עֲשָׂאָהּ גִּיסְטְרָא – נְבֵלָה. אָמַר רַבִּי אֶלְעָזָר: נִיטַּל הַיָּרֵךְ וְחָלָל שֶׁלָּהּ (נִיכָּר) – נְבֵלָה. הֵיכִי דָּמֵי חָלָל שֶׁלָּהּ (נִיכָּר)? אָמַר רָבָא: כֹּל שֶׁרְבוּצָה וְנִרְאֵית חֲסֵרָה.
§ Гемара возвращается к обсуждению галахот, касающихся животного. Шмуэль говорит: Если кто-то сделал животное похожим на черепок [gistera], разрезав его поперёк на две части, его галахический статус — не зарезанная по ритуалу туша, хотя оно всё ещё бьётся в конвульсиях. Рабби Элазар говорит: Если бедро, задняя нога животного, было удалено и его впадина заметна, то это не зарезанная по ритуалу туша, и она передаёт нечистоту, даже если остаётся живой. Гемара спрашивает: При каких обстоятельствах его впадина является заметной? Рава сказал: Это любая ситуация, когда животное рухнуло и, несмотря на это, его задняя нога явно отсутствует.
תְּנַן הָתָם: הוּתְּזוּ רָאשֵׁיהֶן, אַף עַל פִּי שֶׁמְּפַרְכְּסִין – טְמֵאִים, כִּזְנַב הַלְּטָאָה שֶׁמְּפַרְכֶּסֶת.
Мы учили в мишне там (Охалот 1:6) относительно пресмыкающихся, чьи туши ритуально нечисты: Если их головы были удалены, то, даже если они бьются в конвульсиях, они нечисты, как хвост ящерицы, который был отсечён и бьётся в конвульсиях, хотя он не живой.
מַאי הוּתְּזוּ? רֵישׁ לָקִישׁ אָמַר: הוּתְּזוּ מַמָּשׁ, רַבִּי אַסִּי אָמַר רַבִּי מָנִי: כְּהַבְדָּלַת עוֹלַת הָעוֹף.
Гемара спрашивает: Что означает термин: Были удалены? Реш Лакиш сказал: Они были действительно удалены. Рабби Аси сказал, что Рабби Мани сказал: Это подобно отделению головы птицы во всесожжение.
אֲמַר לֵיהּ רַבִּי יִרְמְיָה לְרַבִּי אַסִּי: כְּהַבְדָּלַת עוֹלַת הָעוֹף לְרַבָּנַן, וְלָא פְּלִיגִיתוּ, אוֹ דִלְמָא כְּהַבְדָּלַת עוֹלַת הָעוֹף לְרַבִּי אֶלְעָזָר בְּרַבִּי שִׁמְעוֹן, וּפְלִגִיתוּ?
Рабби Ирмея сказал Рабби Аси: Ты имеешь в виду как отделение головы всесожжения из птицы согласно мудрецам, которые считают, что помимо шейной кости и окружающей её плоти, также полностью перерезают симаним, и тогда ты и Реш Лакиш не спорите, поскольку это подобно переламыванию шеи животного, так как не остаётся ничего, кроме кожи? Или, возможно, ты имеешь в виду как отделение головы всесожжения из птицы согласно рабби Элазару, сыну рабби Шимона, который говорит, что перерезают большую часть двух симаним, и ты и Реш Лакиш спорите, поскольку Реш Лакиш считает, что животное сообщает ритуальную нечистоту только тогда, когда ему полностью отсекли голову.
אֲמַר לֵיהּ: כְּהַבְדָּלַת עוֹלַת הָעוֹף לְרַבִּי אֶלְעָזָר בְּרַבִּי שִׁמְעוֹן, וּפְלִיגִינַן.
Рабби Аси сказал Рабби Ирмее: Я имею в виду подобно отделению головы всесожжения птицы согласно Рабби Элазару, сыну Рабби Шимона, который говорит, что перерезают большую часть двух симanim, а мы не согласны.
אִיכָּא דְּאָמְרִי: רַבִּי שִׁמְעוֹן בֶּן לָקִישׁ אָמַר: הוּתְּזוּ מַמָּשׁ, רַבִּי אַסִּי אָמַר רַבִּי מָנִי: כְּהַבְדָּלַת עוֹלַת הָעוֹף לְרַבִּי אֶלְעָזָר בְּרַבִּי שִׁמְעוֹן בְּרוֹב שְׁנַיִם.
Есть те, кто говорит, что рабби Шимон бен Лакиш сказал: Они были действительно удалены. Рабби Аси сказал, что рабби Мани сказал: Это подобно отделению головы всесожжения из птицы согласно рабби Элазару, сыну рабби Шимона, который считает, что достаточно перерезать большую часть двух симаним.
מַאי רַבָּנַן וּמַאי רַבִּי אֶלְעָזָר בְּרַבִּי שִׁמְעוֹן? דְּתַנְיָא: ״וְאֶת הַשֵּׁנִי יַעֲשֶׂה עֹלָה כַּמִּשְׁפָּט״ – כְּמִשְׁפַּט חַטַּאת בְּהֵמָה.
§ Гемара спрашивает: Каково мнение мудрецов, и каково мнение рабби Элазара, сына рабби Шимона? Спор состоит в том, как это преподано в барайте: Что касается жертвы по имущественному положению, при которой бедный человек, не способный позволить себе животную жертву за грех, приносит двух горлиц или двух молодых голубей, одну как жертву за грех и одну как всесожжение, написано: «И приготовит вторую как всесожжение, согласно установлению» (Левит 5:10), что означает согласно установлению о животной жертве за грех, вместо которой была принесена эта жертва.
אַתָּה אוֹמֵר כְּמִשְׁפַּט חַטַּאת בְּהֵמָה, אוֹ אֵינוֹ אֶלָּא כְּמִשְׁפַּט חַטַּאת הָעוֹף? כְּשֶׁהוּא אוֹמֵר ״וְהִקְרִיבוֹ״, חִלֵּק הַכָּתוּב בֵּין חַטַּאת הָעוֹף לְעוֹלַת הָעוֹף, וּמָה אֲנִי מְקַיֵּים ״כַּמִּשְׁפָּט״ – כְּמִשְׁפַּט חַטַּאת בְּהֵמָה. מָה חַטַּאת בְּהֵמָה אֵינָהּ בָּאָה
Ты говоришь, что это согласно установлению о грехоочистительной жертве из животного, или, возможно, только согласно установлению о грехоочистительной жертве из птицы? Гемара отвечает: Когда сказано о всесожжении из птицы, приносимом как добровольное приношение: «И священник принесет ее к жертвеннику» (Левит 1:15), то есть что она должна быть принесена особым образом, стих различил между грехоочистительной жертвой из птицы и всесожжением из птицы. И если так, как мне понимать значение выражения «согласно установлению»? Это означает согласно установлению о грехоочистительной жертве из животного; подобно тому как грехоочистительная жертва из животного приносится только

Переводы, созданные ИИ, могут быть не полностью точными.

Для обратной связи или исправлений обратитесь к drashot@drashot.ai.

Тексты предоставлены Sefaria