Drashot AI Logo
וַהֲדַר מַיְיתֵי לַהּ לְעׇרְלָה ״פְּרִי״ ״פְּרִי״ מִבִּכּוּרִים.
И затем он выводит галаху о жидкости, выходящей из орлы, из первых плодов посредством словесной аналогии между одним употреблением слова плод и другим употреблением слова плод. Что касается орлы, стих гласит: «И считайте плод его запрещенным» (Левит 19:23), а что касается первых плодов, стих гласит: «И возьмешь от начатков всякого плода земли» (Второзаконие 26:2). Следовательно, подобно тому как в отношении первых плодов статус жидкости, выходящей из плодов, подобен статусу самих плодов только в случае винограда и оливок, так и в отношении орлы бичевание полагается только за питье жидкости винограда и оливок, но не за питье жидкости других видов плодов.
וְהָאָלָל. מַאי אָלָל? רַבִּי יוֹחָנָן אָמַר: מַרְטְקָא, וְרֵישׁ לָקִישׁ אָמַר: בָּשָׂר שֶׁפְּלָטַתּוּ סַכִּין.
§Мишна учит, что алаль присоединяется к мясу, чтобы составить необходимый объем с яйцо для передачи нечистоты пищи, хотя само по себе пищей не считается. Гемара спрашивает: К чему относится термин алаль? Рабби Йоханан говорит: Он относится к выйной связке [мартека]. А Реш Лакиш говорит: Он относится к остаткам мяса, которые прилипли к шкуре после того, как нож содрал мясо.
מֵיתִיבִי: ״וְאוּלָם אַתֶּם טֹפְלֵי שָׁקֶר רֹפְאֵי אֱלִל כֻּלְּכֶם״. בִּשְׁלָמָא לְמַאן דְּאָמַר מַרְטְקָא – הַיְינוּ דְּלָאו בַּר רְפוּאָה הוּא, אֶלָּא לְמַאן דְּאָמַר בָּשָׂר שֶׁפְּלָטַתּוּ סַכִּין – בַּר רְפוּאָה הוּא!
Гемара выдвигает возражение против объяснения Рейш Лакиша на основании сказанного: «Но вы замазывающие ложь, все вы врачи никчемные [elil (Иов 13:4). Термин «никчемные [elil]» происходит от того же языкового корня, что и слово alal. Допустим, согласно тому, кто говорит, что слово alal относится к выйной связке, то есть к мнению рабби Йоханана, именно поэтому Иов обвинял своих товарищей в том, что они дают бесполезный совет, проводя аналогию с врачом, который пытается исцелить выйную связку, которую невозможно исцелить. Но согласно тому, кто говорит, что слово alal относится к остаткам мяса, которые остаются прикрепленными к шкуре после того, как нож содрал плоть, то есть к мнению Рейш Лакиша, мясо, свисающее со шкуры, можно исцелить.
בָּאָלָל דִּקְרָא, דְּכוּלֵּי עָלְמָא לָא פְלִיגִי; כִּי פְּלִיגִי – בָּאָלָל דְּמַתְנִיתִין.
Гемара отвечает: Что касается термина elil в стихе, все согласны, что он относится к выйной связке. Когда рабби Йоханан и Реш Лакиш спорят, это происходит относительно определения термина alal, используемого мудрецами в мишне.
תָּא שְׁמַע, רַבִּי יְהוּדָה אוֹמֵר: הָאָלָל הַמְכוּנָּס, אִם יֵשׁ כְּזַיִת בְּמָקוֹם אֶחָד – חַיָּיבִין עָלָיו, וְאָמַר רַב הוּנָא: וְהוּא שֶׁכִּנְּסוֹ.
Приди и услышь решение из того, чему учат в мишне: Рабби Йехуда говорит: Что касается алал, который был собран, если есть его объем с оливку в одном месте, он сообщает нечистоту туш животных. Поэтому тот, кто ест его или прикасается к нему, а затем ест освященную пищу или входит в Храм, подлежит каретуза это. И Рав Гуна сказал: Эта галахаприменима только когда галахически дееспособный человек собрал алал в одном месте, но не если алал был собран ребенком или без человеческого вмешательства. Собирая его в одном месте, человек показывает, что считает его пищей.
בִּשְׁלָמָא לְמַאן דְּאָמַר בָּשָׂר שֶׁפְּלָטַתּוּ סַכִּין, הַיְינוּ דְּכִי אִיכָּא כְּזַיִת מִיחַיַּיב, אֶלָּא לְמַאן דְּאָמַר מַרְטְקָא, כִּי אִיכָּא כְּזַיִת מַאי הָוֵי? עֵץ בְּעָלְמָא הוּא!
Допустим, согласно тому, кто говорит, что слово alal относится к остаткам мяса, которые прилипли к шкуре после того, как нож содрал мясо, то есть Реш Лакиш, именно поэтому рабби Йеѓуда говорит, что человек несет ответственность, когда имеется объем с оливку alal, собранный в одном месте, потому что человек, который собрал его, считает это пищей. Но согласно тому, кто говорит, что слово alal относится к выйной связке, то есть рабби Йоханан, даже в случае, когда имеется объем с оливку alal, собранный в одном месте, ну и что? Это просто дерево, то есть оно непригодно для употребления.
אַלִּיבָּא דְּרַבִּי יְהוּדָה לָא פְּלִיגִי, כִּי פְּלִיגִי אַלִּיבָּא דְּרַבָּנַן: רַבִּי יוֹחָנָן אָמַר: מַרְטְקָא נָמֵי מִצְטָרֵף, וְרֵישׁ לָקִישׁ אָמַר: דַּוְקָא בָּשָׂר שֶׁפְּלָטַתּוּ סַכִּין, אֲבָל מַרְטְקָא לָא מִצְטָרֵף.
Гемара отвечает: Согласно мнению рабби Йеѓуды, рабби Йоханан и Рейш Лакиш не спорят; они согласны, что термин alal относится к остаткам мяса, прикреплённым к шкуре после того, как нож содрал плоть. Когда же они спорят, это касается определения слова alal согласно мнению мудрецов. Рабби Йоханан говорит: Мудрецы считают, что затылочная связка также присоединяется к мясу, чтобы составить необходимую меру объёма с яйцо для передачи пищевой нечистоты. А Рейш Лакиш говорит: Мудрецы считают, что именно остатки мяса, которые прикреплены к шкуре после того, как нож содрал мясо, присоединяются к плоти, но затылочная связка не присоединяется.
הַאי בָּשָׂר שֶׁפְּלָטַתּוּ סַכִּין, הֵיכִי דָמֵי? אִי דְּחַשֵּׁיב עֲלֵיהּ – אֲפִילּוּ בְּאַנְפֵּי נַפְשֵׁיהּ מִיטַּמֵּא, וְאִי דְּלָא חַשֵּׁיב עֲלֵיהּ – בַּטּוֹלֵיה בַּטְּלֵיהּ!
Каковы обстоятельства того, чему учат в мишне: что остаток мяса, который прикреплён к шкуре после того, как нож содрал плоть, соединяется с мясом, чтобы составить меру в объёме яйца, необходимую для передачи нечистоты пищи? Если это случай, когда человек намерен съесть этот остаток мяса, тогда он может стать нечистым не только соединяясь с мясом, но даже сам по себе, как любая другая пища. А если это случай, когда человек не намерен есть этот остаток мяса, почему он вообще должен быть восприимчив к нечистоте? Человек полностью аннулировал его статус пищи.
רַבִּי אָבִין וְרַבִּי מְיָישָׁא, חַד אָמַר: מִקְצָתוֹ חִישֵּׁב עָלָיו.
Рабби Авин и Рабби Мейаша ответили на эту дилемму. Один сказал: Речь идет о случае, когда человек намеревается съесть часть мясного остатка, но неизвестно, какую именно часть. Поэтому мясной остаток сам по себе не восприимчив к ритуальной нечистоте, поскольку он не считается полностью пищей, однако та часть, которую он намеревается съесть, присоединяется к мясу, чтобы составить меру объемом с яйцо.
וְחַד אָמַר: מִקְצָתוֹ פְּלָטַתּוּ חַיָּה, וּמִקְצָתוֹ פְּלָטַתּוּ סַכִּין.
И один сказал: Речь идет о случае, когда человек не намеревается есть какую-либо часть мясных остатков. Напротив, животное оторвало часть мясных остатков, прикрепленных к шкуре, и поэтому эта часть мясных остатков сохраняет свой статус пищи. И нож отрезал часть мясных остатков, и тем самым человек аннулировал ее статус пищи в отношении этой части. Поскольку неизвестно, какая часть была отрезана ножом, а какая оторвана животным, сами мясные остатки не восприимчивы к нечистоте, но часть, которая была оторвана животным, соединяется с мясом, чтобы составить меру объемом с яйцо.
תְּנַן הָתָם: הַחַרְטוֹם וְהַצִּפׇּרְנַיִם מִיטַּמְּאִין וּמְטַמְּאִין וּמִצְטָרְפִין. חַרְטוֹם – עֵץ בְּעָלְמָא הוּא!
§Мишна постановила, что рога соединяются с мясом, чтобы составить необходимый объем с яйцо для передачи нечистоты пищи. Гемара отмечает, что мы учили в мишне в другом месте (Тохарот 1:2): Клюв и когти птицы, соприкоснувшиеся с пресмыкающимся, могут стать нечистыми и передавать нечистоту пище, и соединяться с прилегающим мясом, чтобы составить необходимую меру для передачи нечистоты. Гемара спрашивает: Почему клюв соединяется с мясом, чтобы передавать нечистоту? Это всего лишь дерево, то есть он непригоден для употребления в пищу.
אָמַר רַבִּי אֶלְעָזָר: בְּחַרְטוֹם תַּחְתּוֹן. תַּחְתּוֹן נָמֵי עֵץ בְּעָלְמָא הוּא! אָמַר רַב פָּפָּא: תַּחְתּוֹן שֶׁל עֶלְיוֹן.
Рабби Элазар говорит: Мишна изложена в отношении нижней части клюва, то есть нижней челюсти. Гемара возражает: Нижняя челюсть тоже всего лишь дерево. Рав Паппа говорит: Мишна обсуждает нижнюю часть верхней челюсти и имеет в виду мембрану внутри рта, прикрепленную к клюву.
צִפׇּרְנַיִם, אָמַר רַבִּי אֶלְעָזָר: מָקוֹם (המובלעים) [הַמּוּבְלָע] בַּבָּשָׂר.
Аналогично, в отношении когтей, упомянутых в той мишне, рабби Элазар говорит: Та мишна обсуждает не сами когти, а место у основания когтя, которое заключено в плоть.
קַרְנַיִם, אָמַר רַב פָּפָּא: בִּמְקוֹם שֶׁחוֹתְכִין וְיוֹצֵא מֵהֶן דָּם.
Аналогично, в отношении рогов, упомянутых в мишне, Рав Паппа говорит: Мишна обсуждает не твердое вещество рога, а имеет в виду место у основания рогов, где их отсекают и из них течет кровь.
כְּיוֹצֵא בּוֹ, הַשּׁוֹחֵט בְּהֵמָה.
§Мишна учит: Подобным образом, в случае того, кто забивает некошерное животное для нееврея, и животное все еще дергается и соприкасается с источником нечистоты, оно передает нечистоту пищи, но не передает нечистоту туши животного.
אָמַר רַבִּי אַסִּי: שׁוֹנִין יִשְׂרָאֵל בִּטְמֵאָה, וְגוֹי בִּטְהוֹרָה – צְרִיכִין מַחְשָׁבָה וְהֶכְשֵׁר מַיִם מִמָּקוֹם אַחֵר.
Рабби Аси говорит: Некоторые мудрецы учат, что, когда еврей совершает убой некошерного животного или нееврей совершает убой кошерного животного, чтобы оно стало восприимчивым к пищевой нечистоте, необходимо, чтобы намерение совершающего убой состояло в том, чтобы мясо было предназначено в пищу, пока оно еще подергивается. И, кроме того, чтобы животное стало восприимчивым к нечистоте, требуется соприкосновение с водой или иной жидкостью, делающей пищу восприимчивой к нечистоте, которая приходит из другого места. Кровь этого убоя не считается жидкостью, делающей пищу восприимчивой к нечистоте, потому что она вытекла из действительного убоя.
הֶכְשֵׁר לְמָה לִי? סוֹפוֹ לְטַמֵּא טוּמְאָה חֲמוּרָה, וְכֹל שֶׁסּוֹפוֹ לְטַמֵּא טוּמְאָה חֲמוּרָה – לָא בָּעֵי הֶכְשֵׁר.
Гемара спрашивает: Почему мне нужно, чтобы животное соприкоснулось с жидкостью, чтобы оно стало восприимчивым к пищевой нечистоте? Плоть животного в конечном итоге станет нечистой с более строгим уровнем нечистоты, когда оно умрёт, то есть нечистотой туши животного. И любая пища, которая в конечном итоге станет нечистой с более строгим уровнем нечистоты, не требует соприкосновения с жидкостью, чтобы стать восприимчивой к пищевой нечистоте.
דְּתָנֵי דְּבֵי רַבִּי יִשְׁמָעֵאל: ״וְכִי יֻתַּן מַיִם עַל זֶרַע״, מָה זְרָעִים שֶׁאֵין סוֹפָן לְטַמֵּא טוּמְאָה חֲמוּרָה צְרִיכִין הֶכְשֵׁר, אַף כֹּל שֶׁאֵין סוֹפוֹ לְטַמֵּא טוּמְאָה חֲמוּרָה צָרִיךְ הֶכְשֵׁר.
Гемара теперь объясняет источник этого принципа. Как учат в школе рабби Ишмаэля: Что касается приведения пищи в состояние восприимчивости к нечистоте через соприкосновение с жидкостью, стих гласит: «Но если вода налита на семя, и что-либо из падали упадет на него, оно нечисто для вас» (Левит 11:38). Подобно тому как семена, которые никогда не приобретут более тяжелую степень нечистоты, поскольку никакая форма тяжелой нечистоты не относится к пище, кроме мяса, требуют соприкосновения с жидкостью, чтобы сделать их восприимчивыми к их менее тяжелой степени нечистоты, так и любая пища, которая никогда не приобретет более тяжелую степень нечистоты, требует соприкосновения с жидкостью, чтобы быть сделанной восприимчивой к нечистоте пищи. Напротив, любая пища, которая станет нечистой более тяжелой степенью нечистоты, не требует соприкосновения с жидкостью, чтобы быть сделанной восприимчивой к нечистоте пищи.
וְתַנְיָא, אָמַר רַבִּי יוֹסֵי: מִפְּנֵי מָה אָמְרוּ נִבְלַת עוֹף טָהוֹר צְרִיכָה מַחְשָׁבָה וְאֵינָהּ צְרִיכָה הֶכְשֵׁר? מִפְּנֵי
И подобным образом, преподается в барайте, что рабби Йосей говорит: По какой причине сказали мудрецы, что для того, чтобы туша кошерной птицы стала восприимчивой к нечистоте, требуется намерение того, кто совершает убой, предназначить птицу в пищу, но не требуется, чтобы птица была сделана восприимчивой к нечистоте через контакт с жидкостью? Причина в том, что

Переводы, созданные ИИ, могут быть не полностью точными.

Для обратной связи или исправлений обратитесь к drashot@drashot.ai.

Тексты предоставлены Sefaria