Drashot AI Logo
דְּאַגַּב חוּרְפֵּיהּ בָּלַע, אֲבָל קִישּׁוּת – גָּרֵיר לְבֵי פְסָקֵיהּ וְאָכֵיל.
поскольку из-за своей остроты он впитывает жир с ножа. Но если разрезали огурец тем же ножом, он не впитывает жир в той же степени. Поэтому можно просто соскоблить место среза, чтобы удалить остатки жира, и затем можно есть огурец с кутахом.
קִילְחֵי דְּלִיפְתָּא – שְׁרֵי, דְּסִילְקָא – אֲסִירי, וְאִי פְּתַךְ בְּהוּ דְּלִיפְתָּא – שַׁפִּיר דָּמֵי.
Подобным образом, стебли репы, нарезанные таким ножом, разрешены для употребления с кутахом. Но мангольд, нарезанный таким ножом, запрещен для употребления с кутахом, так как он впитывает вкус ножа. А если чередовали нарезку мангольда и стеблей репы, это разрешено, поскольку стебли репы нейтрализуют вкус мяса в ноже.
בְּעָא מִינֵּיהּ רַב דִּימִי מֵרַב נַחְמָן: מַהוּ לְאַנּוֹחֵי כַּדָּא דְמִלְחָא גַּבֵּי כַּדָּא דְכַמְכָּא? אֲמַר לֵיהּ: אָסוּר. דְּחַלָּא מַאי? אֲמַר לֵיהּ: שְׁרֵי.
§ Рав Дими спросил Рава Наḥмана: Какова галаха относительно размещения кувшина с солью, используемой для засолки мяса, рядом с кувшином камка, то есть кутаḥ, молочного блюда? Следует ли опасаться, что немного кутаḥ попадет на соль без его ведома и в итоге загрязнит его мясо? Рав Наḥман сказал ему: Это запрещено ставить два кувшина рядом друг с другом. Рав Дими далее спросил: Какова галаха относительно похожего случая с кувшином уксуса, используемого для приправы мяса? Следует ли опасаться, что кутаḥ попадет в уксус? Рав Наḥман сказал ему: Это разрешено ставить эти два кувшина рядом друг с другом.
וּמַאי שְׁנָא לְכִי תֵּיכוּל עֲלַהּ כּוֹרָא דְמִלְחָא? מַאי טַעְמָא? הַאי – אִיתֵיהּ (איסורא) [לְאִיסּוּרָא] בְּעֵינֵיהּ, וְהַאי – לֵיתֵיהּ (איסורא) [לְאִיסּוּרָא] בְּעֵינֵיהּ.
Рав Дими спросил: А чем отличается уксус? Рав Наḥман ответил: Когда ты поразмыслишь об этом достаточно долго, чтобы съесть кор соли, ты узнаешь причину. Гемара разъясняет: Какова же причина? В этом случае с солью запрещенное вещество существенно, поскольку следы кутаḥ различимы и не аннулируются солью. Но в том случае с уксусом запрещенное вещество не является существенным, поскольку кутаḥ растворяется в уксусе и больше не придает вкуса.
הָהוּא בַּר גּוֹזָלָא דִּנְפַל לְכַדָּא דְּכַמְכָּא, שַׁרְיֵיהּ רַב חִינָּנָא בְּרֵיהּ דְּרָבָא מִפַּשְׁרוּנְיָא. אָמַר רָבָא: מַאן חַכִּים לְמִישְׁרֵי כִּי הַאי גַוְונָא, אִי לָאו רַב חִינָּנָא בְּרֵיהּ דְּרָבָא מִפַּשְׁרוּנְיָא? קָסָבַר: כִּי אָמַר שְׁמוּאֵל ״מָלִיחַ הֲרֵי הוּא כְּרוֹתֵחַ״, הָנֵי מִילֵּי הֵיכָא דְּאֵינוֹ נֶאֱכָל מֵחֲמַת מִלְחוֹ, אֲבָל הַאי כּוּתָּחָא הֲרֵי נֶאֱכָל מֵחֲמַת מִלְחוֹ.
Гемара рассказывает: Был некий молодой птенец, который упал в кувшин с камка, то есть с кутахом. Рав Хиннана, сын Равы, из города Пашронья, разрешил эту птицу. Рава сказал об этом: Кто достаточно мудр, чтобы различить основания разрешить пищу в трудных случаях подобных этому, если не Рав Хиннана, сын Равы из Пашроньи? Он считает, что, когда Шмуэль сказал, что солёная пища передаёт вкус как кипящая пища, это утверждение относится только к пище, настолько солёной, что её не едят из-за соли, но этот кутах всё ещё можно есть из-за, то есть несмотря на, его соль. Поэтому это так, как если бы обе пищи были холодными и несолёными, и они не передают вкус друг другу, при условии, что место соприкосновения будет промыто.
וְהָנֵי מִילֵּי חַי, אֲבָל צָלִי – בָּעֵי קְלִיפָה, וְאִי אִית בֵּיהּ פִּילֵי – כּוּלֵּיהּ אָסוּר, וְאִי מְתַבַּל בְּתַבְלִין – כּוּלֵּיהּ אָסוּר.
Гемара добавляет: И это утверждение относится только к случаю, когда птица сырая, но если она жареная, требуется снять верхний слой, чтобы удалить внешнюю оболочку, поскольку жарка размягчает мясо и заставляет его впитывать больше вкуса. А если на ней есть трещины [pilei], она полностью запрещена, потому что молоко впитывается в трещины. А если она была приправлена специями, она также полностью запрещена, потому что специи размягчают мясо и делают его восприимчивым к впитыванию.
אָמַר רַב נַחְמָן, אָמַר שְׁמוּאֵל: כִּכָּר שֶׁחָתַךְ עָלֶיהָ בָּשָׂר – אָסוּר לְאׇכְלָהּ, וְהָנֵי מִילֵּי דְּאַסְמֵיק, וְהָנֵי מִילֵּי דְּאַבְרְיֵהּ, וְהָנֵי מִילֵּי דְּאַסְמְכֵיהּ, אֲבָל קְלִישְׁתָּא – לֵית לַן בַּהּ.
Рав Нахман сказал, что Шмуэль говорит: Запрещено есть буханку хлеба, на которой разрезали несолёное жареное мясо, поскольку кровь, выделившаяся из жареного мяса, впитывается в буханку. Гемара добавляет: И это утверждение относится только к случаю, если мясо красноватое от содержащейся в нём крови. И, кроме того, это утверждение относится только к случаю, если в буханку впиталось столько крови, что она прошла насквозь с одной стороны буханки на другую и была видна с обеих сторон. И, кроме того, это утверждение относится только к случаю, если жидкость, выделяемая жареным мясом, вязкая. Но если она жидкая, у нас нет с этим проблемы, то есть буханка разрешена.
שְׁמוּאֵל שָׁדֵי לֵיהּ לְכַלְבֵּיהּ, רַב הוּנָא יָהֵיב לֵיהּ לְשַׁמָּעֵיהּ. מָה נַפְשָׁךְ? אִי שְׁרֵי – לְכוּלֵּי עָלְמָא שְׁרֵי, אִי אֲסִיר – לְכוּלֵּי עָלְמָא אֲסִיר! שָׁאנֵי רַב הוּנָא דַּאֲנִינָא דַּעְתֵּיהּ. רָבָא אָכֵיל לֵיהּ, וְקָרֵי לֵיהּ ״חֲמַר בָּשָׂר״.
Гемара рассказывает: Шмуэль бросал своей собаке такой хлеб, который он считал запрещённым. Рав Гуна сам не ел этот хлеб, а предпочитал отдавать его своему слуге. Гемара возражает: Как ни посмотри, поведение Рава Гуны проблематично: Если хлеб разрешён, то он разрешён для всех, включая самого Рава Гуну. А если он запрещён, то он запрещён для всех, и ему не следовало отдавать его своему слуге. Гемара объясняет: На самом деле хлеб разрешён к употреблению, и Рав Гуна отличается, поскольку был человеком деликатного сложения и не хотел есть этот хлеб сам. Далее Гемара рассказывает: Рава ел такой хлеб и называл красную жидкость мясным вином.
אָמַר רַב נַחְמָן, אָמַר שְׁמוּאֵל: אֵין מַנִּיחִין כְּלִי תַּחַת בָּשָׂר עַד שֶׁיִּכְלֶה כׇּל מַרְאֵה אַדְמוּמִית שֶׁבּוֹ. מְנָא יָדְעִינַן? מָר זוּטְרָא מִשְּׁמֵיהּ דְּרַב פָּפָּא אָמַר: מִשֶּׁתַּעֲלֶה תִּימְרָתוֹ.
Рав Наḥман говорит, что Шмуэль говорит: нельзя ставить сосуд под жарящееся мясо, чтобы собирать капли жира, пока вся краснота внешнего вида мяса не исчезнет. До этого следует опасаться, что кровь попадет вместе с каплями в сосуд, сделав смесь и сосуд запрещенными. Гемара спрашивает: Откуда мы знаем, когда вся краснота мяса исчезла? Мар Зутра сказал от имени Рава Паппы: Как только поднимается его дым, можно быть уверенным, что вся кровь вышла из мяса.
מַתְקֵיף לַהּ רַב אָשֵׁי: וְדִלְמָא תַּתָּאָה מְטָא, עִילָּאָה לָא מְטָא? אֶלָּא אָמַר רַב אָשֵׁי: לֵית לֵיהּ תַּקַּנְתָּא, אֶלָּא מִשְׁדֵּא בֵּיהּ תַּרְתֵּי גַּלְלֵי מִלְחָא,
Рав Аши возражает на это: Но, возможно, нижняя сторона мяса, которая ближе всего к углям, уже полностью прожарилась, а его верхняя часть все еще не прожарилась и на этом этапе все еще выделяет кровь. Скорее, Рав Аши сказал: Тот, кто хочет собрать стекающий сок, не имеет иного средства, кроме как положить в него два комка соли, то есть один в сосуд под мясом и один сверху, в само мясо.

Переводы, созданные ИИ, могут быть не полностью точными.

Для обратной связи или исправлений обратитесь к drashot@drashot.ai.

Тексты предоставлены Sefaria