הַמְדוּמָּעוֹת — נֶאֱמָנִין עֲלֵיהֶם בִּשְׁעַת הַגִּיתּוֹת וְהַבַּדִּים, וְקוֹדֶם לַגִּיתּוֹת שִׁבְעִים יוֹם.
которые смешаны,amei ha’aretzпользуются доверием в отношении них в период сбора винограда и отжима маслин, и также до семидесяти дней до сбора винограда, ибо именно тогда люди начинают очищать свои сосуды в подготовке к сезону выжимки вина.
גְּמָ׳ בִּיהוּדָה אִין, וּבַגָּלִיל לָא, מַאי טַעְמָא?
ГЕМАРА: Мишна учит, что амей ха-арец заслуживают доверия в отношении чистоты жертвенного вина и масла в Иудее. Гемара делает вывод: В Иудее — да, а в Галилее — нет. В чем причина этого различия между двумя местами?
אָמַר רֵישׁ לָקִישׁ: מִפְּנֵי שֶׁרְצוּעָה שֶׁל כּוּתִים מַפְסֶקֶת בֵּינֵיהֶן.
Рейш Лакиш сказал: Это потому, что полоса земли, населённая самаритянами [Кутим], разделяет Иудею и Галилею, и невозможно пройти из одной земли в другую, не пересекая эту полосу. Мудрецы постановили, что земли, населённые нееврейскими народами, считаются ритуально нечистыми, так что было невозможно перевозить пищу из Галилеи в Иудею, где расположен Храм, без того, чтобы пища не стала нечистой. Поэтому даже масло и вино, приготовленные ḥaverim, жившими в Галилее, не принимались для жертвенного использования.
וְנֵיתֵיב בְּשִׁידָּה תֵּיבָה וּמִגְדָּל? הָא מַנִּי — רַבִּי הִיא, דְּאָמַר: אֹהֶל זָרוּק — לָאו שְׁמֵיהּ אֹהֶל. דְּתַנְיָא: הַנִּכְנָס לְאֶרֶץ הָעַמִּים בְּשִׁידָּה תֵּיבָה וּמִגְדָּל, רַבִּי מְטַמֵּא, וְרַבִּי יוֹסֵי בְּרַבִּי יְהוּדָה מְטַהֵר.
Гемара выдвигает затруднение: Пусть жители Галилеи поместят вино и масло и перевезут их в Иудею в закрытом ящике, сундуке или шкафу, содержимое которых не может принять нечистоту, поскольку они имеют статус отдельных шатров. Гемара отвечает: В соответствии с мнением кого составлена эта мишна? Она соответствует мнению рабби Йеуды а-Наси, который сказал: Брошенный шатер, то есть движущийся шатер, не называется надлежащим шатром, и поэтому его содержимое подвержено нечистоте. Следовательно, в нашем случае содержимое приняло бы нечистоту, установленную для земель нееврейских народов. Как преподается в барайте: Что касается того, кто входит в землю нееврейских народов, сидя в ящике, сундуке или шкафу, рабби Йеуда а-Наси объявляет его нечистым, а рабби Йосей, сын рабби Йеуды, объявляет его чистым.
וְלַיְיתוּהּ בִּכְלִי חֶרֶס הַמּוּקָּף צָמִיד פָּתִיל! אָמַר רַבִּי אֱלִיעֶזֶר, שׁוֹנִין: אֵין הַקֹּדֶשׁ נִיצּוֹל בְּצָמִיד פָּתִיל.
Гемара выдвигает дополнительное затруднение: Пусть они принесут масло и вино в Храм в запечатанном глиняном сосуде с плотно закреплённой крышкой, который не может воспринять нечистоту, даже если находится в одном шатре с трупом, как сказано: «И всякий открытый сосуд, на котором нет плотно привязанной крышки, нечист» (Числа 19:15). Рабби Элиэзер сказал: Мудрецы учили в барайте: жертвенная пища, в отличие от других предметов, не защищается от нечистоты тем, что находится в сосуде с плотно закреплённой крышкой.
וְהָתַנְיָא: אֵין חַטָּאת נִיצֹּלֶת בְּצָמִיד פָּתִיל. מַאי לָאו: הָא קֹדֶשׁ נִיצּוֹל! לָא: הָא מַיִם שֶׁאֵינָן מְקוּדָּשִׁים נִיצּוֹלִין בְּצָמִיד פָּתִיל.
Гемара спрашивает: Но разве не taught в барайте: вода очищения, содержащая пепел рыжей телицы, не защищается от нечистоты тем, что находится в сосуде с плотно закрытой крышкой? Разве не подразумевается в барайтетакой вывод: что жертвенная пища защищается от нечистоты в такой ситуации? Барайта, по-видимому, подразумевает, что это особая строгость для воды очищения, которая не относится ни к чему другому, включая жертвенную пищу. Гемара отвергает это: Нет, вывод барайты следует понимать иначе, а именно так: Вода, которая еще не была освящена смешением с пеплом рыжей телицы, защищается от нечистоты тем, что находится в сосуде с плотно закрытой крышкой, даже если она предназначена для такого использования на более позднем этапе.
וְהָאָמַר עוּלָּא: חַבְרַיָּיא מְדַכַּן בְּגָלִילָא! מַנִּיחִין, לִכְשֶׁיָּבֹא אֵלִיָּהוּ וִיטַהֲרֶנָּה.
Гемара выдвигает ещё одно затруднение: Но разве Ула не сказал: хаверим очищают своё вино и масло, то есть производят своё вино и масло по стандартам чистоты, применяемым к жертвенной пище, в Галилее, чтобы использовать их для жертвенных целей? Это указывает на то, что должен был существовать какой-то способ доставить их из Галилеи в Храм, ведь иначе зачем было бы готовить такие предметы? Гемара отвечает: Действительно, они не могли перенести эти предметы в Храм. Скорее, они оставляли их на месте, и их мысль состояла в том, что, когда придёт Илия в мессианские времена и очистит дорогу из Галилеи в Иудею, эти предметы станут пригодными для использования.
וּבִשְׁעַת הַגִּיתּוֹת נֶאֱמָנִין אַף עַל הַתְּרוּמָה. וּרְמִינְהִי: הַגּוֹמֵר זֵיתָיו — יְשַׁיֵּיר קוּפָּה אַחַת וְיִתְּנֶנָּה לְעָנִי כֹּהֵן!
§ Было преподано в мишне: И в период винодельни и масличного пресса амей ха-арецпользуются доверием даже в отношении чистоты трумы. И Гемара приводит противоречие из следующего учения: ам ха-арец, который заканчивает давить свои оливки, должен оставить один мешок невыжатых оливок и отдать его бедному коэну как труму, чтобы коэн сам мог сделать из них ритуально чистое масло. Это показывает, что даже в период масличного пресса ам ха-арец не пользуется доверием в том, чтобы самому делать чистое оливковое масло.
אָמַר רַב נַחְמָן, לָא קַשְׁיָא: הָא בְּחָרְפֵי, הָא בְּאַפְלֵי. אֲמַר לֵיהּ רַב אַדָּא בַּר אַהֲבָה: כְּגוֹן מַאי? כְּאוֹתָן שֶׁל בֵּית אָבִיךָ.
Рав Нахман сказал: Это не трудно. Этот случай мишны, где амей ха-арец считаются заслуживающими доверия в том, что сами производят чистое оливковое масло, относится к людям, которые давят свои оливки рано, в обычный сезон маслодавильни, тогда как тот случай относится к тем, кто давит свои оливки позже, после того как период, когда большинство людей давит свои оливки, уже прошел. Рав Адда бар Ахава сказал ему: Какой именно случай, например? Например, те оливки из дома твоего отца. У отца Рава Нахмана было много оливок, и он часто давил их после обычного сезона отжима.
רַב יוֹסֵף אָמַר: בְּגָלִילָא שָׁנוּ. אֵיתִיבֵיהּ אַבָּיֵי: עֵבֶר הַיַּרְדֵּן וְהַגָּלִיל — הֲרֵי הֵן כִּיהוּדָה, נֶאֱמָנִין עַל הַיַּיִן בִּשְׁעַת הַיַּיִן וְעַל הַשֶּׁמֶן בִּשְׁעַת הַשֶּׁמֶן, אֲבָל לֹא עַל הַיַּיִן בִּשְׁעַת הַשֶּׁמֶן וְלֹא עַל הַשֶּׁמֶן בִּשְׁעַת הַיַּיִן.
Рав Йосеф сказал иное разрешение приведённого выше противоречия. Источник, в котором говорится, что амей ха-арец не заслуживают доверия, был изложен в отношении Галилеи, и, как мишна учила ранее относительно жертвенного вина и масла, амей ха-арец заслуживают доверия только в Иудее, а не в Галилее. Абайе возразил ему на основании барайты: Заиорданье и Галилея подобны Иудее, в том, что им доверяют в отношении вина терумыв период винодельческого сезона, и в отношении масла терумыв период сезона производства масла. Однако им не доверяют в отношении вина в период сезона производства масла, и не доверяют в отношении масла в период винодельческого сезона. Эта барайта показывает, что в отношении терумы нет различия между надёжностью амей ха-арец, живущих в Галилее, и тех, кто живёт в Иудее.
אֶלָּא מְחַוַּורְתָּא כִּדְשַׁנִּין מֵעִיקָּרָא.
Скорее, ответ Рава Йосефа следует отвергнуть, и ясно, что правильный ответ таков: как мы ответили вначале, речь идет о периоде после завершения работы давильни.
עָבְרוּ הַגִּיתּוֹת וְהַבַּדִּים וְהֵבִיאוּ לוֹ חָבִית שֶׁל יַיִן — לֹא יְקַבְּלֶנָּה הֵימֶנּוּ, אֲבָל מַנִּיחָהּ לַגַּת הַבָּאָה. בְּעוֹ מִינֵּיהּ מֵרַב שֵׁשֶׁת: עָבַר וְקִיבְּלָהּ, מַהוּ שֶׁיַּנִּיחֶנָּה לַגַּת הַבָּאָה? אֲמַר לְהוּ: תְּנֵיתוּהָ:
§ Этому учили в мишне: После того как прошли периоды давильни для вина и масличного пресса, если амей ха-арецпринесли священнику-хаверу бочку вина трумы, он не должен принимать её от них. Но дающий может оставить её до следующего сезона винодавильни, в следующем году. Перед Равом Шешетом поставили вопрос: Если священник нарушил галахуи всё же принял вино от ам ха-арец, какова галаха? Разрешено ли, чтобы он оставил его для себя до следующего сезона винодавильни? Поскольку разрешено принимать вино и масло от ам ха-арец, намеренно оставленные до этого времени, возможно, это также разрешено, если сам священник намеренно оставит их до этого времени. Он сказал ему: Ты выучил это в мишне (Demai 6:9):