מִדְּלָא קָתָנֵי בְּהוּ מַעֲלָה.
Из того факта, что это не преподается в отношении них, делается вывод, что те, кто ест несвященные продукты в соответствии с уровнем ритуальной чистоты, требуемым для жертвенной пищи, должны обращаться с этими продуктами по более высокому стандарту в отношении степени их чистоты, подобно тем, кто действительно вкушает жертвенную пищу.
וְדִלְמָא הַאי דְּלָא קָתָנֵי בְּהוּ מַעֲלָה, דְּאִי דָּמוּ לִתְרוּמָה — הָא תָּנֵי תְּרוּמָה, וְאִי דָּמוּ לְחוּלִּין — הָא תָּנֵי לְחוּלִּין. דִּתְנַן: חוּלִּין שֶׁנַּעֲשׂוּ עַל טׇהֳרַת הַקּוֹדֶשׁ — הֲרֵי הֵן כְּחוּלִּין, רַבִּי אֶלְעָזָר בְּרַבִּי צָדוֹק אוֹמֵר: הֲרֵי הֵן כִּתְרוּמָה.
Гемара спрашивает: Но, быть может, причина этого факта, что более высокий стандарт не преподается в отношении тех, кто действительно вкушает жертвенную пищу, заключается в том, что эта пища не находится на особом уровне ритуальной чистоты, поскольку, если она подобна уровню трумы, то трума уже была изучена; а если она подобна несвященной пище, то несвященная пища уже также была изучена. Как мы учили в барайте, они не считаются находящимися на собственном уровне: Несвященная пища, приготовленная в соответствии с уровнем ритуальной чистоты, требуемым для жертвенной пищи, подобна несвященной пище; Рабби Элазар, сын Рабби Цадока, говорит: Она подобна труме, но не жертвенной пище. Поэтому тот факт, что этот уровень не упомянут явно, ничего не доказывает.
אֶלָּא מִסֵּיפָא: יוֹסֵי בֶּן יוֹעֶזֶר הָיָה חָסִיד שֶׁבַּכְּהוּנָּה, וְהָיְתָה מִטְפַּחְתּוֹ מִדְרָס לַקּוֹדֶשׁ. יוֹחָנָן בֶּן גּוּדְגְּדָא הָיָה אוֹכֵל עַל טׇהֳרַת הַקּוֹדֶשׁ כׇּל יָמָיו, וְהָיְתָה מִטְפַּחְתּוֹ מִדְרָס לַחַטָּאת.
Скорее, доказательство выводится из последней части мишны: Йосей бен Йоэзер был самым благочестивым среди священства, и тем не менее его ткань считалась нечистой из-за попрания завом для тех, кто ел жертвенную пищу. Йоханан бен Гудгеда ел несвященную пищу, приготовленную в соответствии с уровнем ритуальной чистоты, требуемым для жертвенной пищи, все свои дни, и тем не менее его ткань считалась осквернённой попранием зава для тех, кто готовил воды очищения.
לַחַטָּאת אִין, לַקּוֹדֶשׁ לָא. אַלְמָא קָסָבַר: חוּלִּין שֶׁנַּעֲשׂוּ עַל טׇהֳרַת קוֹדֶשׁ כְּקוֹדֶשׁ דָּמוּ.
Гемара делает отсюда вывод: Для вод очищения — да, его одежда считалась имеющей ритуальную нечистоту, передаваемую через попирание, но для жертвенной пищи — нет, она не считалась имеющей ритуальную нечистоту, передаваемую через попирание. По-видимому, он придерживается мнения, что несвященные продукты, приготовленные в соответствии с уровнем ритуальной чистоты, требуемым для жертвенной пищи, являются как жертвенная пища, поскольку тот, кто тщательно сохраняет ритуальную чистоту, требуемую для жертвенной пищи, даже в отношении несвященных продуктов, считается чистым даже в отношении самой жертвенной пищи.
אָמַר רַבִּי יוֹנָתָן בֶּן אֶלְעָזָר: נָפְלָה מַעְפׇּרְתּוֹ הֵימֶנּוּ, אָמַר לַחֲבֵירוֹ: ״תְּנָהּ לִי״ וּנְתָנָהּ לוֹ — טְמֵאָה. אָמַר רַבִּי יוֹנָתָן בֶּן עַמְרָם: נִתְחַלְּפוּ לוֹ כֵּלִים שֶׁל שַׁבָּת בְּכֵלִים שֶׁל חוֹל וּלְבָשָׁן — נִטְמְאוּ.
§ Что касается особой осторожности, которую необходимо соблюдать, чтобы предотвратить любое подозрение в том, что одежда человека приобрела нечистоту, Рабби Йонатан бен Элазар сказал: Если плащ того, кто строго соблюдал ритуальную чистоту, упал с него, и он сказал другому человеку: Подай мне его, и тот подал ему, плащ нечист. Даже если другой человек сам по себе чист, поскольку в тот момент его внимание отвлеклось от осторожности в отношении нечистоты, это считается так, как будто плащ стал нечистым. Подобным образом, Рабби Йонатан бен Амрам говорит: Если субботняя одежда человека была перепутана с его будничной одеждой, и он надел её, она нечиста. Его предположение, что это была другая одежда, а не та, которую он намеревался надеть, является достаточным отвлечением, чтобы нарушить его осторожность в отношении нечистоты.
אָמַר רַבִּי אֶלְעָזָר בַּר צָדוֹק: מַעֲשֶׂה בִּשְׁתֵּי נָשִׁים חֲבֵירוֹת שֶׁנִּתְחַלְּפוּ לָהֶן כְּלֵיהֶן בְּבֵית הַמֶּרְחָץ, וּבָא מַעֲשֶׂה לִפְנֵי רַבִּי עֲקִיבָא וְטִימְּאָן.
Рабби Элазар бар Цадок сказал: Был случай с двумя женщинами, которые были женами ḥaverim, тщательно соблюдающих halakha, особенно в вопросах нечистоты, чья одежда была перепутана в бане; и этот случай был представлен Рабби Акиве, и он постановил, что одежда нечиста. Это показывает, что непреднамеренное действие считается отвлечением внимания, что делает предметы нечистыми, даже если не было иной причины считать их нечистыми.
מַתְקֵיף לַהּ רַבִּי אוֹשַׁעְיָא: אֶלָּא מֵעַתָּה, הוֹשִׁיט יָדוֹ לַסַּל לִיטּוֹל פַּת חִטִּין וְעָלְתָה בְּיָדוֹ פַּת שְׂעוֹרִים, הָכִי נָמֵי דְּנִטְמֵאת?
Рабби Ошая решительно возражает против этого: Однако, если это так, тот, кто опустил руку в корзину, чтобы взять буханку пшеничного хлеба, а вместо этого в его руке оказалась буханка ячменного хлеба; и в этом случае тоже, скажешь ли ты, что буханка становится нечистой?
וְכִי תֵּימָא הָכִי נָמֵי — וְהָתַנְיָא: הַמְשַׁמֵּר אֶת הֶחָבִית בְּחֶזְקַת שֶׁל יַיִן וְנִמְצֵאת שֶׁל שֶׁמֶן — טְהוֹרָה מִלְּטַמֵּא! וּלְטַעְמָיךְ, אֵימָא סֵיפָא: וַאֲסוּרָה מִלֶּאֱכוֹל. אַמַּאי?
А если бы ты сказал, действительно, это верно, но разве не преподается в барайте: Тот, кто присматривает за бочкой, чтобы обеспечить её ритуальную чистоту, исходя из предположения, что это бочка с вином, а она оказывается с маслом, она ритуально чиста в том смысле, что не передаёт нечистоту? Это указывает на то, что отсутствие у человека знания относительно природы предмета, за которым он присматривает, само по себе не вызывает нечистоты. Гемара отвергает это: Но согласно твоей линии рассуждения, скажи заключительную часть той же барайты: И запрещено употреблять в пищу, что указывает на то, что надзор в этом случае недостаточен. Гемара спрашивает: Почему статус бочки чист, и всё же существует запрет есть её содержимое? Если ошибка надзирающего не вредит ритуально чистому статусу пищи, то точно так же должно быть разрешено её есть.
אָמַר רַבִּי יִרְמְיָה, בְּאוֹמֵר: שְׁמַרְתִּיהָ מִדָּבָר הַמְטַמְּאָהּ וְלֹא מִדָּבָר הַפּוֹסְלָהּ.
Рабби Ирмея сказал: Барайта относится к тому, кто говорит: Я оберегал это от вещей, которые делают это нечистым, но не от вещей, которые делают это недействительным. Иными словами, он тщательно оберегал это только от осквернения тяжелой степенью нечистоты, из-за которой все, что оно делает нечистым, в свою очередь делает нечистыми другие предметы, но не от более легкой степени нечистоты, которая лишь делает это непригодным к использованию, но не позволяет ему осквернять другие предметы ритуальной нечистотой. Поскольку он оберегал это от нечистоты, оно считается чистым в отношении осквернения других предметов, но его все же нельзя есть, на случай если оно стало недействительным из-за нечистого предмета.
וּמִי אִיכָּא נְטִירוּתָא לְפַלְגָא? אִין, וְהָתַנְיָא: הוֹשִׁיט יָדוֹ בְּסַל, וְהַסַּל עַל כְּתֵיפוֹ, וְהַמַּגְרֵיפָה בְּתוֹךְ הַסַּל, וְהָיָה בְּלִבּוֹ עַל הַסַּל וְלֹא הָיָה בְּלִבּוֹ עַל הַמַּגְרֵיפָה — הַסַּל טָהוֹר וְהַמַּגְרֵיפָה טְמֵאָה.
Гемара спрашивает: Разве бывает охрана наполовину меры; можно ли сказать, что человек был осторожен лишь в отношении определённого вида нечистоты? Гемара отвечает: Да, как это действительно преподаётся в барайте: Если человек опустил руку в корзину, наполненную инжиром, и корзина была помещена на его плечо, и лопата была в корзине, и его внимание было обращено на корзину, чтобы охранять её от нечистоты, но его внимание не было обращено на лопату, корзина чиста, а лопата нечиста.
הַסַּל טָהוֹר? תְּטַמֵּא הַמַּגְרֵיפָה לַסַּל! אֵין כְּלִי מְטַמֵּא כְּלִי. וְלִיטָּמֵא מַה שֶּׁבַּסַּל! אָמַר רָבִינָא, בְּאוֹמֵר: שְׁמַרְתִּיו מִדָּבָר שֶׁמְּטַמְּאוֹ וְלֹא מִדָּבָר הַפּוֹסְלוֹ.
Гемара спрашивает: Почему корзина чиста? Пусть лопата сделает корзину ритуально нечистой, если первая действительно нечиста. Гемара отвечает: Галаха такова, что сосуд не может сделать другой сосуд нечистым. Поэтому корзина остается чистой. Гемара задает другой вопрос: И пусть она сделает нечистой любую пищу, которая находится в корзине, поскольку пища не является сосудом и потому может стать нечистой от сосуда. Равина сказал: Барайта говорит о том, кто говорит: Я оберегал лопату от вещей, которые делают ее ритуально нечистой, поэтому она не может делать другие предметы нечистыми, но не оберегал ее от вещей, которые делают ее негодной, и потому она нечиста. Следовательно, отсюда нет доказательства, что содержимое бочки в предыдущем случае нельзя есть.
מִכׇּל מָקוֹם קַשְׁיָא?
Возвращаясь к предыдущему обсуждению, Гемара утверждает, что в любом случае это трудно. Почему предмет должен быть нечистым лишь потому, что тот, кто его охранял, ошибся относительно содержимого; как это согласуется с барайтой, в которой прямо сказано, что если человек сторожит бочку, полагая, что в ней вино, а оказывается, что в ней масло, то масло чисто и не может делать нечистыми другие предметы?
וְעוֹד מוֹתֵיב רַבָּה בַּר אֲבוּהּ: מַעֲשֶׂה בְּאִשָּׁה אַחַת שֶׁבָּאת לִפְנֵי רַבִּי יִשְׁמָעֵאל, וְאָמְרָה לוֹ: רַבִּי, בֶּגֶד זֶה אֲרַגְתִּיו בְּטׇהֳרָה, וְלֹא הָיָה בְּלִבִּי לְשׁוֹמְרוֹ בְּטׇהֳרָה. וּמִתּוֹךְ בְּדִיקוֹת שֶׁהָיָה רַבִּי יִשְׁמָעֵאל בּוֹדְקָהּ, אָמְרָה לוֹ: רַבִּי, נִדָּה מָשְׁכָה עִמִּי בַּחֶבֶל. אֲמַר רַבִּי יִשְׁמָעֵאל: כַּמָּה גְּדוֹלִים דִּבְרֵי חֲכָמִים, שֶׁהָיוּ אוֹמְרִים: בְּלִבּוֹ לְשׁוֹמְרוֹ — טָהוֹר, אֵין בְּלִבּוֹ לְשׁוֹמְרוֹ — טָמֵא.
И Рабба бар Авух выдвинул ещё одно возражение: Был случай с одной женщиной, которая пришла к рабби Ишмаэлю и сказала ему: Рабби, я ткала эту одежду в состоянии ритуальной чистоты, но мой ум не был направлен на то, чтобы сохранять её состояние чистоты. Иными словами, хотя я и не намеревалась охранять её таким образом, я уверена, что никакая нечистота не соприкасалась с ней. И во время расспросов, которые рабби Ишмаэль проводил с ней, чтобы выяснить, сохранилась ли она в состоянии чистоты, она случайно сказала ему: Рабби, женщина в состоянии менструации тянула верёвку вместе со мной, когда я ткала, и поэтому одежда стала полностью нечистой, поскольку женщина в состоянии менструации привела её в движение. Рабби Ишмаэль сказал: Как велики слова Мудрецов, когда они сказали: Если разум человека сосредоточен на том, чтобы охранять её, она чиста; если разум человека не сосредоточен на том, чтобы охранять её, она нечиста. Поскольку она не была сосредоточена на сохранении чистого состояния одежды, та восприняла нечистоту, а она этого не заметила.
שׁוּב מַעֲשֶׂה בְּאִשָּׁה אַחַת שֶׁבָּאת לִפְנֵי רַבִּי יִשְׁמָעֵאל, אָמְרָה לוֹ: רַבִּי, מַפָּה זוֹ אֲרַגְתִּיהָ בְּטָהֳרָה, וְלֹא הָיָה בְּלִבִּי לְשׁוֹמְרָהּ. וּמִתּוֹךְ בְּדִיקוֹת שֶׁהָיָה רַבִּי יִשְׁמָעֵאל בּוֹדְקָהּ, אָמְרָה לוֹ: רַבִּי, נִימָא נִפְסְקָה לִי וּקְשַׁרְתִּיהָ בַּפֶּה.
Был ещё один случай с некой женщиной, которая пришла к рабби Ишмаэлю и сказала ему: Рабби, я соткала эту ткань в состоянии ритуальной чистоты, но мои мысли не были направлены на то, чтобы оберегать её от нечистоты. И во время расспросов, которые рабби Ишмаэль проводил с ней, она сказала ему: Рабби, нить моя, которая была вплетена в ткань, оборвалась, и я связала её ртом. Можно предположить, что нить стала влажной от её слюны, а это означает, что если та нить коснулась источника нечистоты, ткань станет ритуально нечистой из-за контакта с нечистыми жидкостями. Это потому, что Мудрецы постановили: любая нечистота, касающаяся жидкости, делает жидкость ритуально нечистой первой степени, так что любой сосуд, соприкоснувшийся с этой жидкостью, будет нечистым второй степени.
אָמַר רַבִּי יִשְׁמָעֵאל: כַּמָּה גְּדוֹלִים דִּבְרֵי חֲכָמִים, שֶׁהָיוּ אוֹמְרִים: בְּלִבּוֹ לְשׁוֹמְרוֹ — טָהוֹר, אֵין בְּלִבּוֹ לְשׁוֹמְרוֹ — טָמֵא.
Рабби Ишмаэль сказал: Как велики слова Мудрецов, когда они сказали: Если разум человека сосредоточен на том, чтобы хранить это, оно чисто; если разум человека не сосредоточен на том, чтобы хранить это, оно нечисто. Во всяком случае, если человек намеревается сохранять нечто в состоянии ритуальной чистоты, ошибка с его стороны относительно его сущности не считается достаточным отвлечением, чтобы сделать предмет нечистым, в отличие от барайты, где прямо сказано, что если человек сторожит бочку, полагая, что в ней вино, а оказывается, что в ней масло, то масло чисто и не может делать другие предметы нечистыми.
בִּשְׁלָמָא לְרַבִּי אֶלְעָזָר בַּר צָדוֹק, כׇּל אַחַת וְאַחַת אוֹמֶרֶת: חֲבֶרְתִּי אֵשֶׁת עַם הָאָרֶץ, וּמַסְּחָה דַּעְתַּהּ מִינַּהּ.
Гемара разъясняет: Допустим, согласно рабби Элазару бар Цадоку здесь нет трудности, поскольку в случае двух жен ḥaverim, чьи одежды были перепутаны, можно сказать, что каждая из них говорит себе: Моя подруга — жена am ha’aretz, а не ḥaver. И она отвлекает своё внимание от своей одежды, так как уверена, что она уже стала нечистой, а такое отвлечение делает вероятным, что одежда восприняла нечистоту. Поэтому она считается нечистой.
לְרַבִּי יוֹנָתָן בֶּן עַמְרָם נָמֵי, כֵּיוָן דְּכֵלִים דְּשַׁבָּת עָבֵיד לְהוּ שִׁימּוּר טְפֵי — מַסַּח דַּעְתֵּיהּ מִינַּיְיהוּ. אֶלָּא לְרַבִּי יוֹנָתָן בֶּן אֶלְעָזָר, נַעֲבֵיד לְהוּ שִׁימּוּר בִּידֵיהּ דְּחַבְרֵיהּ?
Точно так же, согласно рабби Йонатану бен Амраму здесь тоже нет затруднения, поскольку в случае человека, который поменял свою субботнюю одежду на будничную, также можно сказать, что, поскольку он более бережно относится к субботней одежде, он отвлечёт своё внимание от этого более высокого уровня защиты, если будет думать, что это будничная одежда. Такое отвлечение делает вероятным, что одежда восприняла ритуальную нечистоту, и поэтому она считается нечистой. Но согласно рабби Йонатану бен Элазару, который рассматривает случай, когда у человека упал его плащ, а другой человек поднимает его, почему это должно считаться отвлечением? Пусть он оберегает свою одежду от ритуальной нечистоты, пока она находится в руках другого человека; почему она должна считаться нечистой?
אָמַר רַבִּי יוֹחָנָן: חֲזָקָה, אֵין אָדָם מְשַׁמֵּר מַה שֶּׁבְּיַד חֲבֵרוֹ. וְלֹא?
Рабби Йоханан сказал: Существует презумпция, что человек не охраняет то, что находится в руке другого. Поскольку предмет находится в руках другого человека, он неизбежно отвлечётся от его охраны. Гемара спрашивает: И действительно ли нельзя охранять предмет, находящийся в руке другого?