אֶלָּא אָמַר רָבָא: מְבָרֵךְ וְאַחַר כָּךְ בּוֹצֵעַ.
Напротив, Рава сказал: При преломлении хлеба человек произносит благословение над целой буханкой и только после этого разламывает её.
נְהַרְדָּעֵי עָבְדִי כְּרַבִּי חִיָּיא וְרַבָּנַן עָבְדִי כְּרָבָא. אָמַר רָבִינָא: אָמְרָה לִי אֵם, אֲבוּךְ עָבֵיד כְּרַבִּי חִיָּיא, דְּאָמַר רַבִּי חִיָּיא: צָרִיךְ שֶׁתִּכְלֶה בְּרָכָה עִם הַפַּת. וְרַבָּנַן עָבְדִי כְּרָבָא. וְהִלְכְתָא כְּרָבָא, דְּאָמַר מְבָרֵךְ וְאַחַר כָּךְ בּוֹצֵעַ.
Гемара рассказывает: Мудрецы Нехардеи поступали в соответствии с мнением рабби Хийи и произносили благословение, когда разламывали хлеб, завершая благословение, когда он заканчивал отламывать кусок хлеба. А мудрецы поступали в соответствии с мнением Равы и произносили благословение перед тем, как разломить хлеб. Равина сказал: Моя мать сказала мне: Твой отец поступал в соответствии с мнением рабби Хийи, ибо рабби Хийя сказал: Благословение должно завершаться с началом разламывания хлеба. А мудрецы поступали в соответствии с мнением Равы. Гемара заключает: Галаха соответствует мнению Равы, который сказал, что человек произносит благословение над целым хлебом и только после этого разламывает его.
אִיתְּמַר: הֵבִיאוּ לִפְנֵיהֶם פְּתִיתִין וּשְׁלֵמִין, אָמַר רַב הוּנָא: מְבָרֵךְ עַל הַפְּתִיתִין וּפוֹטֵר אֶת הַשְּׁלֵמִין. וְרַבִּי יוֹחָנָן אָמַר: שְׁלֵמָה מִצְוָה מִן הַמּוּבְחָר. אֲבָל פְּרוּסָה שֶׁל חִטִּין וּשְׁלֵמָה מִן הַשְּׂעוֹרִין, דִּבְרֵי הַכֹּל מְבָרֵךְ עַל הַפְּרוּסָה שֶׁל חִטִּין, וּפוֹטֵר אֶת הַשְּׁלֵמָה שֶׁל שְׂעוֹרִין.
Было сказано, что существовал аморайский спор относительно того, следует ли произносить благословение над целой буханкой хлеба или над куском хлеба: Если принесли куски и целые буханки хлеба перед участниками трапезы, Рав Хуна сказал: Можно произнести благословение над кусками и этим благословением освободить также целые буханки. Рабби Йоханан сказал: Наилучший способ исполнить митцву — произнести благословение над целой буханкой. Однако, если кусок был из пшеничного хлеба, а целая буханка была из ячменного хлеба, все согласны, что следует произнести благословение над куском пшеничного хлеба. Хотя это кусок хлеба, он тем не менее лучшего качества, и тем самым освобождают целую буханку ячменного хлеба.
אָמַר רַבִּי יִרְמְיָה בַּר אַבָּא כְּתַנָּאֵי: תּוֹרְמִין בָּצָל קָטָן שָׁלֵם, אֲבָל לֹא חֲצִי בָּצָל גָּדוֹל. רַבִּי יְהוּדָה אוֹמֵר: לֹא כִי, אֶלָּא חֲצִי בָּצָל גָּדוֹל. מַאי לָאו בְּהָא קָמִיפַּלְגִי, דְּמָר סָבַר חָשׁוּב עָדִיף, וּמָר סָבַר שָׁלֵם עָדִיף.
Рабби Ирмея бар Абба сказал, что спор между Рав Хуной и рабби Йохананом параллелен таннаитскому спору относительно галахот трумы. Мы учили: Хотя лук, от которого следует отделять труму, делится поровну между ними, отделяют труму от целой маленькой луковицы, но не от половины большой луковицы. Рабби Йехуда говорит: Нет, напротив, он отделяет труму от половины большой луковицы. Разве не в этом состоит их спор, что один мудрец, рабби Йехуда, считал, что более значимое имеет преимущество; поэтому половина большой луковицы, которая лучше по качеству, предпочтительнее, а первый танна считал, что целое имеет преимущество?
הֵיכָא דְּאִיכָּא כֹּהֵן, כּוּלֵּי עָלְמָא לָא פְּלִיגִי דְּחָשׁוּב עָדִיף. כִּי פְּלִיגִי דְּלֵיכָּא כֹּהֵן. דִּתְנַן: כׇּל מָקוֹם שֶׁיֵּשׁ כֹּהֵן — תּוֹרֵם מִן הַיָּפֶה, וְכׇל מָקוֹם שֶׁאֵין כֹּהֵן — תּוֹרֵם מִן הַמִּתְקַיֵּים. רַבִּי יְהוּדָה אוֹמֵר: אֵין תּוֹרֵם אֶלָּא מִן הַיָּפֶה.
Гемара отвергает это сравнение: Там, где есть коэн, который может немедленно взять у него труму, все согласны, что более значимое имеет преимущество. А спорят они в случае, когда там нет коэна, как мы учили в мишне: Везде, где есть коэн, отделяют труму из лучшего, а везде, где нет коэна, отделяют труму из того, что сохранится, чтобы, когда коэн в конце концов получит её, он мог извлечь из неё пользу. Рабби Йехуда говорит: Следует всегда отделять труму только из лучшего, даже если это не самое долговечное.
אָמַר רַב נַחְמָן בַּר יִצְחָק: וִירֵא שָׁמַיִם יוֹצֵא יְדֵי שְׁנֵיהֶן, וּמַנּוּ? — מָר בְּרֵיהּ דְּרָבִינָא, דְּמָר בְּרֵיהּ דְּרָבִינָא מַנִּיחַ פְּרוּסָה בְּתוֹךְ הַשְּׁלֵמָה וּבוֹצֵעַ.
Что касается спора между рабби Йохананом и Рав Хуной, Рав Нахман бар Ицхак сказал: Богобоязненный человек исполняет оба мнения. И кто же этот богобоязненный человек? Мар, сын Равины, как рассказывает Гемара, что Мар, сын Равины, обычно клал кусок внутрь целой буханки и разламывал их вместе.
תָּנֵי תַּנָּא קַמֵּיהּ דְּרַב נַחְמָן בַּר יִצְחָק: מַנִּיחַ הַפְּרוּסָה בְּתוֹךְ הַשְּׁלֵמָה וּבוֹצֵעַ וּמְבָרֵךְ. אֲמַר לֵיהּ: מַה שִּׁמְךָ? אֲמַר לֵיהּ: שַׁלְמָן. אֲמַר לֵיהּ: שָׁלוֹם אַתָּה וּשְׁלֵמָה מִשְׁנָתְךָ, שֶׁשַּׂמְתָּ שָׁלוֹם בֵּין הַתַּלְמִידִים.
Аналогично Гемара рассказывает, что танна прочитал барайту перед Равом Наḥманом бар Ицḥаком: Кусок кладут внутрь целого хлеба, затем разламывают хлеб и произносят благословение. Рав Наḥман сказал ему: Как тебя зовут? Тот ответил: Шалман. Рав Наḥман ответил игрой слов: Ты — мир [shalom], и это учение, которое ты прочитал, полно [shelema], поскольку посредством этой барайты спорящие мнения примиряются, и ты установил мир между учениками.
אָמַר רַב פָּפָּא: הַכֹּל מוֹדִים בְּפֶסַח, שֶׁמַּנִּיחַ פְּרוּסָה בְּתוֹךְ שְׁלֵמָה וּבוֹצֵעַ. מַאי טַעְמָא? — ״לֶחֶם עֹנִי״ כְּתִיב.
Это решение подкрепляется уникальным случаем, поскольку Рав Паппа сказал: Все согласны, что при исполнении заповеди есть мацуна Песах, кладут кусок внутрь целой и разламывают. В чем причина? Что касается мацы, то выражение «хлеб бедствия» (Второзаконие 16:3) написано, и бедные обычно едят свой хлеб кусками. Поэтому при употреблении мацы вечером Песаха разломанная маца также имеет значение.
אָמַר רַבִּי אַבָּא וּבְשַׁבָּת חַיָּיב אָדָם לִבְצוֹעַ עַל שְׁתֵּי כִכָּרוֹת. מַאי טַעְמָא? — ״לֶחֶם מִשְׁנֶה״ כְּתִיב.
В связи с различными галахот, касающимися преломления хлеба, особенно в праздники, Гемара приводит еще одну галаху. Рабби Абба сказал: И в Шаббат человек обязан преломлять хлеб для трапезы над двумя хлебами. Какова причина? Потому что в разделе Torah, где говорится о сборе манны в пятницу для Шаббата, написано выражение: «Вдвое больше хлеба» (Исход 16:22) . В память об этом трапезы Шаббата основываются на двух хлебах.
אָמַר רַב אָשֵׁי: חֲזֵינָא לֵיהּ לְרַב כָּהֲנָא דְּנָקֵיט תַּרְתֵּי וּבָצַע חֲדָא. רַבִּי זֵירָא הֲוָה בָּצַע אַכּוֹלָּא שֵׁירוּתָא. אֲמַר לֵיהּ רָבִינָא לְרַב אָשֵׁי: וְהָא קָא מִתְחֲזֵי כְּרַעַבְתָנוּתָא. אֲמַר [לֵיהּ]: כֵּיוָן דְּכָל יוֹמָא לָא קָעָבֵיד הָכִי, וְהָאִידָּנָא קָא עָבֵיד — לָא מִתְחֲזֵי כְּרַעַבְתָנוּתָא.
Что касается того, как следует разламывать эти две буханки, Рав Аши сказал: Я видел Рава Кахану, который брал две буханки и разламывал одну. Рабби Зейра отламывал один большой кусок от буханки и ел от него в течение всей трапезы Шаббата. Равина сказал Раву Аши об этом: Разве это не выглядит как обжорство, когда человек отламывает такой большой кусок? Рав Аши сказал ему: Поскольку в каждый другой день он так не делает, а сегодня делает, это не выглядит как обжорство, а скорее как почтение к заповеди трапез Шаббата.
רַב אַמֵּי וְרַב אַסִּי כִּי הֲוָה מִתְרְמֵי לְהוּ רִיפְתָּא דְעֵרוּבָא מְבָרְכִין עֲלֵיהּ ״הַמּוֹצִיא לֶחֶם מִן הָאָרֶץ״. אָמְרִי: הוֹאִיל וְאִתְעֲבִיד בֵּיהּ מִצְוָה חֲדָא, נַעֲבֵיד בֵּיהּ מִצְוָה אַחֲרִיתִי.
Что касается еды в Шаббат, Гемара рассказывает: Рав Ами и Рав Аси, когда представлялась возможность использовать хлеб эйрува в трапезе Шаббата, они произносили над ним: Выводящий хлеб из земли. Они сказали в объяснение: Поскольку с его помощью была исполнена одна заповедь, мы исполним с его помощью другую заповедь.