Drashot AI Logo
נִינְטְרַן. אָמַר רָבָא: כִּי הֲוָה אָזְלִינַן בָּתְרֵיהּ דְּרַב נַחְמָן, כִּי הֲוָה נָקֵיט סִפְרָא דְאַגַּדְתָּא — יָהֵיב לַן, כִּי הֲוָה נָקֵיט תְּפִילִּין — לָא יָהֵיב לַן, אָמַר: הוֹאִיל וּשְׁרוֹנְהוּ רַבָּנַן, נִינְטְרַן.
они защитят меня. Хотя рядом были люди, которым он мог бы передать филактерии, он держал их при себе, чтобы защитить себя от опасности. Рава сказал: Когда мы шли вслед за рабби Наḥманом, мы видели, что когда он держал книгу аггады, он передавал её нам. Когда же он держал филактерии, он не передавал их нам, ибо говорил: Поскольку мудрецы разрешили держать их, они защитят меня.
תָּנוּ רַבָּנַן: לֹא יֹאחַז אָדָם תְּפִילִּין בְּיָדוֹ וְסֵפֶר תּוֹרָה בִּזְרוֹעוֹ וְיִתְפַּלֵּל. וְלֹא יַשְׁתִּין בָּהֶן מַיִם, וְלֹא יִישַׁן בָּהֶן לֹא שֵׁינַת קֶבַע וְלֹא שֵׁינַת עֲרַאי. אָמַר שְׁמוּאֵל: סַכִּין וּמָעוֹת וּקְעָרָה וְכִכָּר, הֲרֵי אֵלּוּ כַּיּוֹצֵא בָּהֶן.
Мудрецы учили: нельзя держать тфилин в руке или свиток Торы под мышкой и молиться, потому что беспокойство о том, что тфилин или свиток Торы могут упасть, будет отвлекать его от молитвы. И также в отношении священных предметов нельзя мочиться, держа их в руках, и нельзя спать с ними в руках, ни глубоким сном, ни даже короткой дремой. Шмуэль сказал: Не только тот, кто держит тфилин, должен воздержаться от молитвы, но и тот, кто держит нож, деньги, чашу или буханку хлеба, имеет такой же статус, поскольку беспокойство о том, что они могут упасть, будет отвлекать его от молитвы.
אָמַר רָבָא אָמַר רַב שֵׁשֶׁת: לֵית הִלְכְתָא כִּי הָא מַתְנִיתָא, דְּבֵית שַׁמַּאי הִיא. דְּאִי בֵּית הִלֵּל — הַשְׁתָּא בֵּית הַכִּסֵּא קָבוּעַ שְׁרֵי, בֵּית הַכִּסֵּא עֲרַאי מִיבַּעְיָא?!
Рава сказал, что Рав Шешет сказал: Эта галаха не соответствует данной барайте, потому что она соответствует мнению Бейт Шаммая. Ведь если бы она соответствовала мнению Бейт Гиллеля, то Бейт Гиллель разрешил держать тфилин в руке, когда человек испражняется в обычном туалете, нужно ли говорить, что это разрешено, когда он мочится в временном туалете?
מֵיתִיבִי: דְּבָרִים שֶׁהִתַּרְתִּי לְךָ כָּאן, אָסַרְתִּי לְךָ כָּאן. מַאי לָאו תְּפִילִּין? אִי אָמְרַתְּ בִּשְׁלָמָא בֵּית הִלֵּל: הִתַּרְתִּי לְךָ כָּאן קָבוּעַ, אָסַרְתִּי לְךָ כָּאן בֵּית הַכִּסֵּא עֲרַאי. אֶלָּא אִי אָמְרַתְּ בֵּית שַׁמַּאי הָא לָא שָׁרוּ וְלָא מִידֵּי?
Гемара выдвинула возражение, основываясь на второй части барайты, где было сказано: То, что Я разрешил тебе делать здесь, Я запретил тебе делать там. Иными словами, есть вещи, которые были разрешены в обычном туалете и не разрешены во временном туалете. Разве это не относится к филактериям? Допустим, если ты скажешь, что запрет мочиться в филактериях соответствует мнению Бейт Гилеля, тогда мы поймем барайту так: То, что Я разрешил тебе делать здесь, держать филактерии в обычном туалете, Я запретил тебе делать там, во временном туалете. Но если ты считаешь, что эта барайта соответствует мнению Бейт Шаммая, они ничего не разрешали в обычном туалете. Каков же тогда смысл слов: то, что Я разрешил тебе делать здесь?
כִּי תַּנְיָא הַהִיא, לְעִנְיַן טֶפַח וְטִפְחַיִים. דְּתָנֵי חֲדָא: כְּשֶׁהוּא נִפְנֶה — מְגַלֶּה לְאַחֲרָיו טֶפַח וּלְפָנָיו טִפְחַיִים. וְתַנְיָא אִידַּךְ: לְאַחֲרָיו טֶפַח וּלְפָנָיו וְלֹא כְלוּם.
Это возражение отвергается Гемарой, которая объясняет: Когда табарайтабыла преподана, речь шла не о филактериях, а о вопросе одной ладони и двух ладоней. Как было преподано в однойбарайте: Когда человек справляет нужду, он должен соблюдать скромность и обнажать одну ладонь своей плоти позади себя и две ладони спереди. И было преподано в другойбарайте: Можно обнажать только одну ладонь позади себя и ничего спереди.
מַאי לָאו אִידֵּי וְאִידֵּי בְּאִישׁ, וְלָא קַשְׁיָא, כָּאן לִגְדוֹלִים, כָּאן לִקְטַנִּים?
Разве не и этабарайта, и та относятся к мужчине, и кажущееся противоречие между двумя барайтамине представляет трудности, поскольку здесь барайта, утверждающая, что можно обнажить ладонь позади себя и ничего спереди, говорит о дефекации, тогда как здесь другая барайта, утверждающая, что можно обнажить ладонь позади себя и две ладони спереди, говорит о мочеиспускании. Соответственно, несмотря на то что можно обнажить две ладони спереди при мочеиспускании в импровизированном туалете, то, что я разрешил тебе делать здесь, ничего не обнажать спереди при дефекации в постоянном туалете, я запретил тебе делать там.
וְתִסְבְּרָא?! אִי בִּקְטַנִּים, לְאַחֲרָיו טֶפַח לְמָה לִי? אֶלָּא אִידֵּי וְאִידֵּי בִּגְדוֹלִים, וְלָא קַשְׁיָא, הָא בְּאִישׁ, הָא בָּאִשָּׁה.
Гемара отвергает это объяснение: И как можно понять это таким образом? Если та барайта относится к мочеиспусканию, зачем мне нужно обнажать одну ладонь сзади? Скорее, и эта барайта, и та барайта относятся к дефекации, и кажущееся противоречие между двумя барайтот не представляет трудности. Эта барайта, в которой сказано, что можно обнажить две ладони спереди, относится к мужчине, которому нужно обнажиться на случай непреднамеренного мочеиспускания. Та барайта, в которой сказано, что спереди нельзя обнажать ничего, относится к женщине, которой не нужно открываться с учетом непреднамеренного мочеиспускания.
אִי הָכִי הָא דְּקָתָנֵי עֲלַהּ, ״זֶהוּ קַל וָחוֹמֶר שֶׁאֵין עָלָיו תְּשׁוּבָה״ — מַאי ״אֵין עָלָיו תְּשׁוּבָה״? דַּרְכָּא דְמִלְּתָא הָכִי אִיתָא.
Гемара возражает на это: Если так, то то, что преподается в отношении этой галахи в барайте: Это вывод по принципу a fortiori, который невозможно опровергнуть, то есть, хотя логически казалось бы правильным быть более строгим в случае испражнения в обычном туалете, чем в случае мочеиспускания во временном туалете, это не является постановлением, вызывает затруднение. Согласно различию, предложенному выше, каков смысл выражения: который невозможно опровергнуть? Такова природа дела; мужчинам и женщинам нужно обнажаться по-разному.
אֶלָּא לָאו, תְּפִילִּין, וּתְיוּבְתָּא דְרָבָא אָמַר רַב שֵׁשֶׁת. תְּיוּבְתָּא.
Скорее, разве не так, что барайта, в которой сказано: То, что Я разрешил тебе делать здесь, Я запретил тебе делать там, относится к филактериям, и неопровержимое умозаключение a fortiori также относится к филактериям. И опровержение того, что Рава говорит, что Рав Шешет говорит, будто барайта соответствует мнению Бейт Шаммая, действительно является окончательным опровержением.
מִכׇּל מָקוֹם, קַשְׁיָא, הַשְׁתָּא בֵּית הַכִּסֵּא קָבוּעַ שְׁרֵי, בֵּית הַכִּסֵּא עֲרַאי לֹא כׇּל שֶׁכֵּן!
Гемара спрашивает: Тем не менее, это остается затруднительным: Итак, держать тфилин в руке, когда он испражняется в обычном туалете, разрешено, тем более это разрешено, когда он мочится в временном туалете.
הָכִי קָאָמַר: בֵּית הַכִּסֵּא קָבוּעַ דְּלֵיכָּא נִיצוֹצוֹת, שָׁרוּ. בֵּית הַכִּסֵּא עֲרַאי דְּאִיכָּא נִיצוֹצוֹת, אָסְרִי.
Гемара объясняет: Сказано следующее: Когда испражняются в обычном туалете, где сидят, нет капель мочи на одежде или обуви, нет необходимости пачкать руки, чтобы очистить одежду, и поэтому разрешено держать тфилин в руке. Однако в временном туалете, где стоят, и есть отскакивающие капли, которых можно коснуться рукой, это запрещено.
אִי הָכִי, אַמַּאי ״אֵין עָלָיו תְּשׁוּבָה״? תְּשׁוּבָה מְעַלַּיְתָא הִיא!
Гемара возражает: Если так, то почему это было названо выводом a fortiori, «который невозможно опровергнуть»? Это выглядит как превосходное опровержение, объясняющее различие.
הָכִי קָאָמַר: הָא מִילְּתָא תֵּיתֵי לַהּ בְּתוֹרַת טַעְמָא, וְלָא תֵּיתֵי לַהּ בְּקַל וָחוֹמֶר, דְּאִי אָתְיָא לַהּ בְּתוֹרַת קַל וָחוֹמֶר, זֶהוּ קַל וָחוֹמֶר שֶׁאֵין עָלָיו תְּשׁוּבָה.
Гемара объясняет, что сказано следующее: выводи этот вопрос на основании причины, упомянутой выше, согласно которой из-за различных обстоятельств постановление отличается. Не выводи это посредством умозаключения a fortiori, ибо если бы ты выводил это посредством умозаключения a fortiori, это несомненно было бы умозаключением a fortiori, которое невозможно опровергнуть.
תָּנוּ רַבָּנַן: הָרוֹצֶה לִיכָּנֵס לִסְעוּדַת קֶבַע, מְהַלֵּךְ עֲשָׂרָה פְּעָמִים אַרְבַּע אַמּוֹת, אוֹ אַרְבָּעָה פְּעָמִים עֶשֶׂר אַמּוֹת, וְיִפָּנֶה, וְאַחַר כָּךְ נִכְנָס.
Мудрецы учили: Тот, кто желает войти и принять участие в обычной трапезе, которая продлится некоторое время, прохаживается на расстояние четырёх локтей десять раз или десяти локтей четыре раза, чтобы ускорить работу кишечника, и испражняется. Только после этого он может войти и принять участие в трапезе. Так он избавляет себя от неприятности быть вынужденным выйти посреди трапезы.
אָמַר רַבִּי יִצְחָק: הַנִּכְנָס לִסְעוּדַת קֶבַע, חוֹלֵץ תְּפִילָּיו וְאַחַר כָּךְ נִכְנָס. וּפְלִיגָא דְּרַבִּי חִיָּיא, דְּאָמַר רַבִּי חִיָּיא: מַנִּיחָן עַל שֻׁלְחָנוֹ, וְכֵן הָדוּר לוֹ.
По этому же вопросу, рабби Ицхак сказал: Тот, кто приступает к обычной трапезе, снимает свои тфилин и затем входит, поскольку неуместно участвовать в трапезе, где есть легкомыслие, будучи в тфилин. И это утверждение противоречит утверждению рабби Хии, ибо рабби Хия сказал: Во время официальной трапезы человек кладет свои тфилин на стол, и это похвально для него делать так, чтобы они были доступны для немедленного возложения, если он того пожелает.
וְעַד אֵימַת? אָמַר רַב נַחְמָן בַּר יִצְחָק: עַד זְמַן בְּרָכָה.
Гемара спрашивает: И до каких пор во время трапезы он должен воздерживаться от ношения тфилин? Рав Нахман бар Ицхак сказал: До времени произнесения благословения Биркат ха-Мазон.
תָּנֵי חֲדָא: צוֹרֵר אָדָם תְּפִילָּיו עִם מְעוֹתָיו בַּאֲפַרְקְסוּתוֹ. וְתַנְיָא אִידַּךְ: לֹא יָצוֹר.
Было taught в однойбарайте: Можно связать свои филактерии со своими деньгами в головном покрывале [апраксуто], и было taught в другойбарайте: Нельзя связывать филактерии и деньги вместе.
לָא קַשְׁיָא, הָא דְּאַזְמְנֵיהּ. הָא דְּלָא אַזְמְנֵיהּ. דְּאָמַר רַב חִסְדָּא: הַאי סוּדָרָא דִתְפִילִּין דְּאַזְמְנֵיהּ לְמֵיצַר בֵּיהּ תְּפִילִּין, צָר בֵּיהּ תְּפִילִּין — אָסוּר לְמֵיצַר בֵּיהּ פְּשִׁיטֵי, אַזְמְנֵיהּ וְלָא צָר בֵּיהּ, צָר בֵּיהּ וְלָא אַזְמְנֵיהּ — שְׁרֵי לְמֵיצַר בֵּיהּ זוּזִי.
Гемара объясняет: Здесь нет трудности, поскольку следует провести различие и сказать, что эта барайта, запрещающая связывать тфилин и деньги вместе, относится к случаю, когда сосуд был предназначен для использования с тфилин, тогда как эта барайта, разрешающая это, относится к случаю, когда сосуд не был предназначен для этой цели. Как сказал Рав Хисда: Что касается этой ткани, используемой с тфилин, которую человек предназначил для того, чтобы заворачивать в неё тфилин, если он уже заворачивал в неё тфилин, то запрещено заворачивать в неё монеты, но если он только предназначил её для этой цели, но ещё не заворачивал в неё тфилин , или если он заворачивал в неё тфилин , но не предназначил её изначально для этой цели, тогда разрешено заворачивать в неё деньги.
וּלְאַבָּיֵי דְּאָמַר הַזְמָנָה מִילְּתָא הִיא: אַזְמְנֵיהּ אַף עַל גַּב דְּלָא צָר בֵּיהּ. צָר בֵּיהּ, אִי אַזְמְנֵיהּ — אֲסִיר, אִי לָא אַזְמְנֵיהּ — לָא.
И согласно Абайе, который сказал, что предназначение имеет значение, поскольку Абайе считает, что все соответствующие галахот применяются к предмету, предназначенному для конкретной цели, независимо от того, использовался ли он уже для этой цели или нет, галаха такова: Если он предназначил эту ткань, даже если не заворачивал в нее тфилин, ему запрещено заворачивать в нее деньги. Однако если он заворачивал в нее тфилин, то если он предназначил ткань для этого конкретного использования, это запрещено — заворачивать в нее деньги, но если он не предназначил ее, нет, это не запрещено.
בְּעָא מִינֵּיהּ רַב יוֹסֵף בְּרֵיהּ דְּרַב נְחוּנְיָא מֵרַב יְהוּדָה: מַהוּ שֶׁיַּנִּיחַ אָדָם תְּפִילָּיו תַּחַת מְרַאֲשׁוֹתָיו? תַּחַת מַרְגְּלוֹתָיו לָא קָא מִיבַּעְיָא לִי, שֶׁנּוֹהֵג בָּהֶן מִנְהַג בִּזָּיוֹן. כִּי קָא מִיבַּעְיָא לִי, תַּחַת מְרַאֲשׁוֹתָיו מַאי? אֲמַר לֵיהּ הָכִי אָמַר שְׁמוּאֵל: מוּתָּר, אֲפִילּוּ אִשְׁתּוֹ עִמּוֹ.
Рав Йосеф, сын Рава Нехуньи, задал вопрос Раву Йехуде: какова галаха; может ли человек положить свои тфилин в свою постель, под голову, пока он спит? Он сам поясняет: Что касается того, можно ли класть их под ноги, у меня нет сомнений, поскольку это было бы пренебрежительным обращением с ними и, безусловно, запрещено. Мой вопрос в том, можно ли класть их под голову; какова галаха в таком случае? Рав Йехуда сказал ему: Шмуэль сказал следующее: Это разрешено, даже если его жена с ним в постели.
מֵיתִיבִי: לָא יַנִּיחַ אָדָם תְּפִילָּיו תַּחַת מַרְגְּלוֹתָיו מִפְּנֵי שֶׁנּוֹהֵג בָּהֶם דֶּרֶךְ בִּזָּיוֹן, אֲבָל מַנִּיחָם תַּחַת מְרַאֲשׁוֹתָיו. וְאִם הָיְתָה אִשְׁתּוֹ עִמּוֹ — אָסוּר. הָיָה מָקוֹם שֶׁגָּבוֹהַּ שְׁלֹשָׁה טְפָחִים אוֹ נָמוּךְ שְׁלֹשָׁה טְפָחִים — מוּתָּר.
Гемара выдвигает возражение на основании того, чему учили в барайте: Человеку нельзя класть свои тфилин себе под ноги, поскольку, поступая так, он обращается с ними пренебрежительно, но он может положить их под голову. А если его жена с ним, это запрещено даже класть их под голову. Если было место, куда он мог положить тфилин на три ладони выше или на три ладони ниже своей головы, это разрешено, так как этого пространства достаточно, чтобы тфилин считались находящимися в отдельном месте.
תְּיוּבְתָּא דִשְׁמוּאֵל, תְּיוּבְתָּא.
Это окончательное опровержение утверждения Шмуэля. Гемара заключает: действительно, это окончательное опровержение.
אָמַר רָבָא: אַף עַל גַּב דְּתַנְיָא תְּיוּבְתָּא דִשְׁמוּאֵל, הִלְכְתָא כְּווֹתֵיהּ. מַאי טַעְמָא?
Рава сказал: Хотя барайта была изучена, и она представляет собой окончательное опровержение Шмуэля, галаха соответствует его мнению в этом вопросе. Какова причина этого?

Переводы, созданные ИИ, могут быть не полностью точными.

Для обратной связи или исправлений обратитесь к drashot@drashot.ai.

Тексты предоставлены Sefaria