Drashot AI Logo
בְּקִילְעָא דְּרַב אוֹשַׁעְיָא, אֲתוֹ וּשְׁאִלוּ לְרַב אַסִּי. אֲמַר לְהוּ: לֹא שָׁנוּ אֶלָּא לְחוֹלֶה הַמַּרְגִּיל, אֲבָל לְחוֹלֶה לְאוֹנְסוֹ פָּטוּר מִכְּלוּם. אָמַר רַב יוֹסֵף: אִצְטְמִיד חַצְבֵּיהּ דְּרַב נַחְמָן.
что этот вопрос был поднят в палате Рава Ошайи, и они пришли и спросили Рава Аси. Он сказал им: Они постановили обязанность обливать водой того, кто нечист из-за семенного излияния, только в отношении больного человека, у которого было обычное семенное излияние, но больной человек, у которого было непроизвольное семенное излияние, очевидно, освобожден от чего бы то ни было и вообще не нуждается ни в каком погружении. Рав Йосеф сказал: В таком случае кувшин Рава Наḥмана снова соединяется, то есть это действенно в отношении очищения.
מִכְּדֵי כּוּלְּהוּ אָמוֹרָאֵי וְתַנָּאֵי בִּדְעֶזְרָא קָמִיפַּלְגִי, וְנֶחְזֵי עֶזְרָא הֵיכִי תַּקֵּן.
До сих пор обсуждение было сосредоточено на различных проблемах, связанных с законами погружения, касающимися того, чья нечистота вызвана семяизвержением. Гемара спрашивает: Поскольку все амораим и таннаим расходятся во мнении относительно постановления Эзры, давайте рассмотрим, как Эзра установил это постановление, поскольку это не редкое обстоятельство, и мы можем увидеть, как они поступали.
אָמַר אַבָּיֵי: עֶזְרָא תַּקֵּן לְבָרִיא הַמַּרְגִּיל אַרְבָּעִים סְאָה, וּבָרִיא לְאוֹנְסוֹ תִּשְׁעָה קַבִּין. וַאֲתוֹ אָמוֹרָאֵי וּפְלִיגִי בְּחוֹלֶה. מָר סָבַר חוֹלֶה הַמַּרְגִּיל כְּבָרִיא הַמַּרְגִּיל וְחוֹלֶה לְאוֹנְסוֹ כְּבָרִיא לְאוֹנְסוֹ. וּמַר סָבַר חוֹלֶה הַמַּרְגִּיל כְּבָרִיא לְאוֹנְסוֹ, וְחוֹלֶה לְאוֹנְסוֹ פָּטוּר מִכְּלוּם.
Абайе сказал: Эзра не установил всеобъемлющее постановление относительно всякого случая человека, у которого произошло семяизвержение; скорее, он установил лишь то, что здоровый человек, у которого произошло обычное семяизвержение, обязан погрузиться в сорок сеа, тогда как для здорового человека, у которого произошло непроизвольное семяизвержение, достаточно девяти кавов. И амораим пришли и разошлись во мнениях относительно больного человека. Один мудрец считал, что больной человек, у которого произошло обычное семяизвержение, рассматривается как здоровый человек, у которого произошло обычное семяизвержение, тогда как больной человек, у которого произошло непроизвольное семяизвержение, рассматривается как здоровый человек, у которого произошло непроизвольное семяизвержение. Однако другой мудрец полагал, что больной человек, у которого произошло обычное семяизвержение, рассматривается как здоровый человек, у которого произошло непроизвольное семяизвержение, и потому требует лишь того, чтобы на него вылили девять кавов, тогда как больной человек, у которого произошло непроизвольное семяизвержение, освобожден от какой бы то ни было формы погружения или очищения.
אָמַר רָבָא: נְהִי דְּתַקֵּן עֶזְרָא טְבִילָה, נְתִינָה מִי תַּקֵּן?! וְהָאָמַר מָר עֶזְרָא תִּקֵּן טְבִילָה לְבַעֲלֵי קְרָיִין. אֶלָּא אָמַר רָבָא: עֶזְרָא תַּקֵּן טְבִילָה לְבָרִיא הַמַּרְגִּיל אַרְבָּעִים סְאָה. וַאֲתוֹ רַבָּנַן וְהַתְקִינוּ לְבָרִיא לְאוֹנְסוֹ תִּשְׁעָה קַבִּין. וַאֲתוֹ אָמוֹרָאֵי וְקָא מִיפַּלְגִי בְּחוֹלֶה, מָר סָבַר חוֹלֶה הַמַּרְגִּיל כְּבָרִיא הַמַּרְגִּיל, וְחוֹלֶה לְאוֹנְסוֹ — כְּבָרִיא לְאוֹנְסוֹ, וּמַר סָבַר לְבָרִיא הַמַּרְגִּיל אַרְבָּעִים סְאָה, וְחוֹלֶה הַמַּרְגִּיל כְּבָרִיא לְאוֹנְסוֹ — תִּשְׁעָה קַבִּין. אֲבָל לְחוֹלֶה לְאוֹנְסוֹ פָּטוּר מִכְּלוּם.
Рава сказал: Хотя Эзра установил погружение для того, у кого было семяизвержение, установил ли он обливание девятью кавами? Разве Учитель не сказал, что у нас есть традиция, что Эзра лишь установил погружение для тех, у кого было семяизвержение? Напротив, Рава сказал: Следует объяснить, что различные мнения возникли после постановления Эзры. Эзра сам установил погружение в сорока сеа только для здорового человека, у которого было обычное семяизвержение. А мудрецы пришли и установили, что здоровому человеку, у которого было непроизвольное семяизвержение, следует вылить на него девять кавов. И затем амораи пришли и разошлись во мнениях относительно больного человека; один мудрец считал, что больной человек, у которого было обычное семяизвержение, рассматривается как здоровый человек, у которого было обычное семяизвержение, тогда как больной человек, у которого было непроизвольное семяизвержение, рассматривается как здоровый человек, у которого было непроизвольное семяизвержение, другой мудрец полагал, что только здоровый человек, у которого было обычное семяизвержение, обязан погрузиться в сорок сеа, тогда как больной человек, у которого было обычное семяизвержение, рассматривается как здоровый человек, у которого было непроизвольное семяизвержение, и ему требуется лишь девять кавов. Но больной человек, у которого было непроизвольное семяизвержение, освобожден от любой формы погружения или очищения.
אָמַר רָבָא הִלְכְתָא: בָּרִיא הַמַּרְגִּיל וְחוֹלֶה הַמַּרְגִּיל — אַרְבָּעִים סְאָה. וּבָרִיא לְאוֹנְסוֹ — תִּשְׁעָה קַבִּין. אֲבָל לְחוֹלֶה לְאוֹנְסוֹ — פָּטוּר מִכְּלוּם.
Рава постановил, что галахическое решение соответствует первому мнению: Здоровый человек, у которого было обычное семяизвержение, и больной человек, у которого было обычное семяизвержение, нуждаются в сорока сеа, тогда как здоровому человеку, у которого было непроизвольное семяизвержение, достаточно девяти кав. Но больной человек, у которого было непроизвольное семяизвержение, освобожден от прохождения какого-либо обряда очищения.
תָּנוּ רַבָּנַן: בַּעַל קֶרִי שֶׁנָּתְנוּ עָלָיו תִּשְׁעָה קַבִּין מַיִם — טָהוֹר. בַּמֶּה דְּבָרִים אֲמוּרִים — לְעַצְמוֹ, אֲבָל לַאֲחֵרִים אַרְבָּעִים סְאָה. רַבִּי יְהוּדָה אוֹמֵר: אַרְבָּעִים סְאָה מִכׇּל מָקוֹם.
Мудрецы учили в Тосефте: Тот, у кого было семяизвержение и на кого вылили девять кавов зачерпнутой воды, ритуально чист. В каком случае сказано это утверждение? В случае изучения Торы для себя, но чтобы очистить себя для преподавания Торы другим, он должен погрузиться в сорок сеа. Рабби Йехуда говорит: Сорок сеа требуются для очищения в любом случае.
רַבִּי יוֹחָנָן וְרַבִּי יְהוֹשֻׁעַ בֶּן לֵוִי וְרַבִּי אֶלְעָזָר וְרַבִּי יוֹסֵי בְּרַבִּי חֲנִינָא. חַד מֵהַאי זוּגָא וְחַד מֵהַאי זוּגָא אַרֵישָׁא, חַד אָמַר: הָא דְּאָמְרַתְּ בַּמֶּה דְּבָרִים אֲמוּרִים לְעַצְמוֹ, אֲבָל לַאֲחֵרִים אַרְבָּעִים סְאָה, לֹא שָׁנוּ אֶלָּא לְחוֹלֶה הַמַּרְגִּיל, אֲבָל לְחוֹלֶה לְאוֹנְסוֹ תִּשְׁעָה קַבִּין. וְחַד אָמַר: כׇּל לַאֲחֵרִים, אֲפִילּוּ חוֹלֶה לְאוֹנְסוֹ עַד דְּאִיכָּא אַרְבָּעִים סְאָה.
По этому вопросу возник спор между рабби Йохананом и рабби Йеошуа бен Леви, а также рабби Элазаром и рабби Йосеем, сыном рабби Ханины. Один участник этой пары и один участник той пары разошлись во мнениях относительно первой части Тосефты. Один сказал: То, что ты сказал: В каком случае сказано это утверждение? В случае изучения Торы для себя, но чтобы очиститься и преподавать Тору другим, он должен погрузиться в сорок сеа, было сказано только о больном человеке, у которого было обычное семяизвержение, но для больного человека, у которого было непроизвольное семяизвержение, девяти кав достаточно даже для обучения других. А другой сказал, что всякий, кто обучает других, даже если он был болен и у него было непроизвольное семяизвержение, не считается чистым, пока не будет сорока сеа.
וְחַד מֵהַאי זוּגָא וְחַד מֵהַאי זוּגָא אַסֵּיפָא. חַד אָמַר: הָא דְאָמַר רַבִּי יְהוּדָה אַרְבָּעִים סְאָה מִכׇּל מָקוֹם — לֹא שָׁנוּ אֶלָּא בְּקַרְקַע, אֲבָל בְּכֵלִים — לֹא. וְחַד אָמַר: אֲפִילּוּ בְּכֵלִים נָמֵי.
И один участник этой пары, и один участник той пары разошлись во мнениях относительно заключительной части Тосефты. Один сказал: То, что сказал рабби Йехуда: сорок сеа в любом случае, было сказано только тогда, когда вода находится в земле, в соответствии с законом Torah о ритуальной купели, но не если она была собрана в сосудах. И один сказал: Даже сорок сеа, собранные в сосудах, достаточны для очищения.
בִּשְׁלָמָא לְמַאן דְּאָמַר אֲפִילּוּ בְּכֵלִים — הַיְינוּ דְּקָתָנֵי רַבִּי יְהוּדָה אוֹמֵר: ״אַרְבָּעִים סְאָה מִכׇּל מָקוֹם״. אֶלָּא לְמַאן דְּאָמַר בְּקַרְקַע — אִין, בְּכֵלִים — לָא, ״מִכׇּל מָקוֹם״ לְאֵתוּיֵי מַאי?
Гемара разъясняет эту проблему: Допустим, согласно тому, кто сказал, что сорок сеа очищают даже в сосудах. Именно поэтому Тосефта учит: Рабби Йехуда говорит: Сорок сеа в любом случае. Однако, согласно тому, кто сказал, что мнение Рабби Йехуды состоит в том, что сорок сеа в земле — да, очищают, но в сосудах — нет, не очищают, что выражение в любом случае приходит включить?
לְאֵתוּיֵי מַיִם שְׁאוּבִין.
Гемара объясняет: В любом случае это приходит включить начерпанную воду, поскольку рабби Йеѓуда разрешает погружение в сорок сеа воды, собранной в земле, даже если вода была начерпана рукой человека.
רַב פָּפָּא וְרַב הוּנָא בְּרֵיהּ דְּרַב יְהוֹשֻׁעַ וְרָבָא בְּרַבִּי בַּר שְׁמוּאֵל כְּרִיכוּ רִיפְתָּא בַּהֲדֵי הֲדָדֵי. אֲמַר לְהוּ רַב פָּפָּא: הַבוּ לִי לְדִידִי לִבְרוֹךְ, דִּנְפוּל עִילָּוַאי תִּשְׁעָה קַבִּין. אֲמַר לְהוּ רָבָא בְּרַבִּי בַּר שְׁמוּאֵל: תְּנֵינָא, בַּמֶּה דְּבָרִים אֲמוּרִים — לְעַצְמוֹ, אֲבָל לַאֲחֵרִים — אַרְבָּעִים סְאָה. אֶלָּא, הַבוּ לִי לְדִידִי לִבְרוֹךְ, דִּנְפוּל עִילָּוַאי אַרְבָּעִים סְאָה. אֲמַר לְהוּ רַב הוּנָא: הַבוּ לִי לְדִידִי לִבְרוֹךְ, דְּלֵיכָּא עִילָּוַאי לָא הַאי וְלָא הַאי.
Гемара рассказывает, что Рав Паппа, Рав Хуна, сын Рава Йеошуа, и Рава бар Шмуэль ели хлеб вместе. Рав Паппа сказал им: Позвольте мне произнести Благословение после трапезы для группы, так как я ритуально чист, потому что девять кавов воды пали на меня; иными словами, он вылил её на себя. Рава бар Шмуэль сказал им: Мы учили, в каком случае было сказано это утверждение о том, что девять кавов очищают? Сказано? В случае изучения Торы для самого себя. Но, чтобы очистить себя для того, чтобы преподавать Тору другим, и, соответственно, исполнять обязанность за других, он должен погрузиться в сорок сеа. Напротив, позвольте мне произнести Благословение после трапезы для группы, так как сорок сеа воды пали на меня; иными словами, я окунулся в ритуальную купальню. Рав Хуна сказал им: Позвольте мне произнести Благословение после трапезы для группы, так как на мне не было ни того, ни другого, потому что я оставался ритуально чист.
רַב חָמָא טָבֵיל בְּמַעֲלֵי יוֹמָא דְפִסְחָא לְהוֹצִיא רַבִּים יְדֵי חוֹבָתָן. וְלֵית הִלְכְתָא כְּווֹתֵיהּ.
Также сказано, что Рав Хама совершал погружение накануне Песаха, чтобы исполнить обязанности множества. Однако Гемара заключает: Галаха не соответствует его мнению, которое различает очищение для себя и очищение ради других.
מַתְנִי׳ הָיָה עוֹמֵד בִּתְפִלָּה וְנִזְכַּר שֶׁהוּא בַּעַל קֶרִי, לֹא יַפְסִיק, אֶלָּא יְקַצֵּר.
МИШНА: Эта мишна содержит различные высказывания относительно людей с разными видами ритуальной нечистоты, а также о необходимости держаться подальше от грязи и нечистоты. Тот, кто стоял на молитве и вспомнил, что у него было семяизвержение, и согласно этому мнению ему запрещено молиться, не должен прерывать свою молитву, а должен сократить каждое отдельное благословение.
יָרַד לִטְבּוֹל, אִם יָכוֹל לַעֲלוֹת וּלְהִתְכַּסּוֹת וְלִקְרוֹת עַד שֶׁלֹּא תְּהֵא הָנֵץ הַחַמָּה — יַעֲלֶה וְיִתְכַּסֶּה וְיִקְרָא, וְאִם לָאו — יִתְכַּסֶּה בְּמַיִם וְיִקְרָא. וְלֹא יִתְכַּסֶּה לֹא בַּמַּיִם הָרָעִים וְלֹא בְּמֵי הַמִּשְׁרָה, עַד שֶׁיָּטִיל לְתוֹכָן מַיִם. וְכַמָּה יַרְחִיק מֵהֶן וּמִן הַצּוֹאָה — אַרְבַּע אַמּוֹת.
Они сформулировали общий принцип: Тот, кто спустился, чтобы погрузиться, если он может подняться, пусть покроется одеждой и прочитает утреннее Шма до восхода солнца; он должен подняться, покрыться и прочитать Шма. А если нет, пусть покроется в воде и прочитает Шма там. Однако он не может покрываться ни в зловонной воде, ни в воде, в которой замачивали лен, пока не вольет в нее другую воду. И вообще, на какое расстояние нужно удалиться от мочи и испражнений, чтобы читать Шма? По меньшей мере четыре локтя.
גְּמָ׳ תָּנוּ רַבָּנַן: הָיָה עוֹמֵד בִּתְפִלָּה וְנִזְכַּר שֶׁהוּא בַּעַל קֶרִי — לֹא יַפְסִיק, אֶלָּא יְקַצֵּר. הָיָה קוֹרֵא בַּתּוֹרָה וְנִזְכַּר שֶׁהוּא בַּעַל קֶרִי — אֵינוֹ מַפְסִיק וְעוֹלֶה, אֶלָּא מְגַמְגֵּם וְקוֹרֵא. רַבִּי מֵאִיר אוֹמֵר: אֵין בַּעַל קֶרִי רַשַּׁאי לִקְרוֹת בַּתּוֹרָה יוֹתֵר מִשְּׁלֹשָׁה פְּסוּקִים.
ГЕМАРА: Барайта далее разъясняет первую галаху в мишне. Мудрецы учили: Тот, кто стоял в молитве и вспомнил, что у него была семенная эмиссия, не должен прерывать свою молитву. Напротив, он должен сократить её. Тот, кто читал Тору и вспомнил, что у него была семенная эмиссия, не прерывает своё чтение, а читает быстро с не вполне совершенной дикцией. Рабби Меир не согласен и говорит: Тому, у кого была семенная эмиссия, не разрешается читать более трёх стихов в Торе, поскольку в Торе нельзя читать менее трёх стихов. После того как он завершит три стиха, он должен остановиться и дать другому продолжить.
תַּנְיָא אִידַּךְ: הָיָה עוֹמֵד בִּתְפִלָּה וְרָאָה צוֹאָה כְּנֶגְדּוֹ — מְהַלֵּךְ לְפָנָיו עַד שֶׁיִּזְרְקֶנָּה לַאֲחוֹרָיו אַרְבַּע אַמּוֹת. וְהָתַנְיָא לִצְדָדִין. לָא קַשְׁיָא, הָא, דְּאֶפְשָׁר, הָא, דְּלָא אֶפְשָׁר.
В другой барайте учили: Если человек стоял в молитве и увидел перед собой нечистоты, он должен пройти вперёд, пока они не окажутся на расстоянии четырёх локтей позади него. Гемара возражает: Разве не учили в другой барайте, что достаточно отдалиться на четыре локтя в сторону? Гемара разрешает это противоречие: Это не трудно, поскольку та барайта, в которой сказано, что нечистоты должны оказаться в четырёх локтях позади него, относится к случаю, когда это возможно — пройти вперёд на такое расстояние, тогда как та барайта, в которой сказано, что можно отдалиться на четыре локтя в сторону, относится к случаю, когда это невозможно — пройти вперёд на четыре локтя, и в таком случае он должен по крайней мере отступить в сторону.
הָיָה מִתְפַּלֵּל וּמָצָא צוֹאָה בִּמְקוֹמוֹ, אָמַר רַבָּה: אַף עַל פִּי שֶׁחָטָא — תְּפִלָּתוֹ תְּפִלָּה. מַתְקִיף לֵיהּ רָבָא: וְהָא: ״זֶבַח רְשָׁעִים תּוֹעֵבָה״! אֶלָּא אָמַר רָבָא: הוֹאִיל וְחָטָא, אַף עַל פִּי שֶׁהִתְפַּלֵּל — תְּפִלָּתוֹ תּוֹעֵבָה.
Гемара приводит другую галаху: Тот, кто молился и позже обнаружил нечистоты в месте, где он молился, Рабба сказал: Хотя он совершил нарушение, не проверив это место, чтобы определить, пригодно ли оно для молитвы (Тосафот), его молитва является действительной молитвой, и он исполнил свою обязанность. Рава решительно возражает против его утверждения: Разве не сказано: «Жертва нечестивых — мерзость, тем более когда они приносят её в разврате» (Притчи 21:27), откуда мы выводим, что заповедь, исполненная ненадлежащим образом, вовсе не является заповедью? Следовательно, тот факт, что он не проявил должного внимания, делает его молитву недействительной. Напротив, Рава сказал: Поскольку этот человек совершил нарушение, хотя он и молился, его молитва — мерзость, и он должен молиться снова.
תָּנוּ רַבָּנַן: הָיָה עוֹמֵד בִּתְפִלָּה וּמַיִם שׁוֹתְתִין עַל בִּרְכָּיו — פּוֹסֵק עַד שֶׁיִּכְלוּ הַמַּיִם וְחוֹזֵר וּמִתְפַּלֵּל. לְהֵיכָן חוֹזֵר? רַב חִסְדָּא וְרַב הַמְנוּנָא, חַד אָמַר חוֹזֵר לָרֹאשׁ, וְחַד אָמַר: לְמָקוֹם שֶׁפָּסַק.
Мудрецы учили в барайте: Если человек стоял в молитве, когда, по какой-либо причине, моча течет по его коленям, он должен прервать свою молитву до тех пор, пока мочеиспускание не прекратится, а затем продолжить молитву. Гемара спрашивает: Куда в молитве он возвращается, когда возобновляет свою молитву? Рав Хисда и Рав Хамнуна разошлись во мнениях; один сказал: Он должен вернуться к началу молитвы, а другой сказал: Он должен вернуться к тому месту, где остановился.
לֵימָא בְּהָא קָמִיפַּלְגִי:
Гемара отмечает: Скажем, что они спорят об этом:

Переводы, созданные ИИ, могут быть не полностью точными.

Для обратной связи или исправлений обратитесь к drashot@drashot.ai.

Тексты предоставлены Sefaria