Drashot AI Logo
וְאִי סָלְקָא דַעְתָּךְ דְּלָא יָדְעִי, כִּי אָמַר לְהוּ מַאי הָוֵי? אֶלָּא מַאי — דְּיָדְעִי? לְמָה לֵיהּ לְמֵימַר לְהוּ?! לְאַחְזוֹקֵי לֵיהּ טֵיבוּתָא לְמֹשֶׁה.
И если тебе придет в голову, что мертвые не знают, то что с того, если он говорит им? Гемара отвергает это: Скорее, что ты скажешь, что они знают? Тогда зачем ему нужно говорить им? Гемара отвечает: Это не трудно, поскольку он говорит им это, чтобы они воздали должное Моисею.
אָמַר רַבִּי יִצְחָק: כׇּל הַמְסַפֵּר אַחֲרֵי הַמֵּת, כְּאִלּוּ מְסַפֵּר אַחֲרֵי הָאֶבֶן. אִיכָּא דְאָמְרִי דְּלָא יָדְעִי, וְאִיכָּא דְאָמְרִי דְּיָדְעִי וְלָא אִיכְפַּת לְהוּ.
По этому вопросу рабби Ицхак сказал: Всякий, кто говорит дурно о покойном, — это как будто он говорит о камне. Гемара предлагает этому два толкования: Некоторые говорят, что это потому, что мертвые не знают, а некоторые говорят, что они знают, но им нет дела до того, что о них говорят таким образом.
אִינִי?! וְהָא אָמַר רַב פָּפָּא: חַד אִישְׁתַּעִי מִילְּתָא בָּתְרֵיהּ דְּמָר שְׁמוּאֵל וּנְפַל קַנְיָא מִטְּלָלָא וּבְזַעָא לְאַרְנְקָא דְמוֹחֵיהּ!
Гемара спрашивает: Неужели это так? Разве Рав Паппа не сказал: Однажды был человек, который говорил пренебрежительно после смерти Мар Шмуэля, и тростник упал с потолка, проломив ему череп? Очевидно, умершим небезразлично, когда о них говорят дурно.
שָׁאנֵי צוֹרְבָא מֵרַבָּנָן, דְּקוּדְשָׁא בְּרִיךְ הוּא תָּבַע בִּיקָרֵיהּ.
Гемара отвергает это: Это не доказательство того, что мёртвые заботятся. Скорее, знаток Torah отличается, ибо Сам Бог требует, чтобы его честь была сохранена.
אָמַר רַבִּי יְהוֹשֻׁעַ בֶּן לֵוִי: כׇּל הַמְסַפֵּר אַחַר מִטָּתָן שֶׁל תַּלְמִידֵי חֲכָמִים נוֹפֵל בְּגֵיהִנָּם, שֶׁנֶּאֱמַר: ״וְהַמַּטִּים עֲקַלְקַלּוֹתָם יוֹלִיכֵם ה׳ אֶת פּוֹעֲלֵי הָאָוֶן שָׁלוֹם עַל יִשְׂרָאֵל״. אֲפִילּוּ בְּשָׁעָה שֶׁשָּׁלוֹם עַל יִשְׂרָאֵל, ״יוֹלִיכֵם ה׳ אֶת פּוֹעֲלֵי הָאָוֶן״.
Рабби Йеѓошуа бен Леви сказал подобным образом: Тот, кто говорит пренебрежительно вслед за погребальными носилками знатоков Торы и порочит их после их смерти, падет в Геѓинном, как сказано: «А уклоняющихся на кривые пути свои Господь оставит идти с делающими беззаконие; мир на Израиле» (Псалмы 125:5). Даже если он дурно говорит о них когда мир на Израиле, после смерти, когда они уже не могут бороться с теми, кто их поносит (Тосафот); тем не менее Господь оставит их идти с делающими беззаконие, в Геѓинном.
תָּנָא דְּבֵי רַבִּי יִשְׁמָעֵאל: אִם רָאִיתָ תַּלְמִיד חָכָם שֶׁעָבַר עֲבֵירָה בַּלַּיְלָה — אַל תְּהַרְהֵר אַחֲרָיו בַּיּוֹם, שֶׁמָּא עָשָׂה תְּשׁוּבָה. ״שֶׁמָּא״ סָלְקָא דַעְתָּךְ? אֶלָּא וַדַּאי עָשָׂה תְּשׁוּבָה. וְהָנֵי מִילֵּי — בִּדְבָרִים שֶׁבְּגוּפוֹ. אֲבָל בְּמָמוֹנָא — עַד דְּמַהְדַּר לְמָרֵיהּ.
В том же духе, учили в школе рабби Ишмаэля: если ты видел знатока Torah , нарушившего запрет ночью, не думай плохо о нём днём; возможно, он раскаялся тем временем. Гемара возражает: Неужели тебе приходит в голову, что лишь возможно он раскаялся? Разве не следует судить его благосклонно? Напротив, он наверняка раскаялся. Гемара отмечает: Эта идея о том, что всегда нужно судить знатока Torah благосклонно и предполагать, что он раскаялся, относится именно к делам, касающимся его самого, но, если кто-то видит, как знаток Torah совершает проступок, связанный с имуществом другого человека, он не обязан судить его благосклонно. Напротив, не следует предполагать, что он раскаялся, пока не увидит, как он возвращает деньги их владельцу.
וְאָמַר רַבִּי יְהוֹשֻׁעַ בֶּן לֵוִי: בְּעֶשְׂרִים וְאַרְבָּעָה מְקוֹמוֹת בֵּית דִּין מְנַדִּין עַל כְּבוֹד הָרַב, וְכוּלָּן שָׁנִינוּ בְּמִשְׁנָתֵנוּ. אֲמַר לֵיהּ רַבִּי אֶלְעָזָר: הֵיכָא? אֲמַר לֵיהּ: לְכִי תַּשְׁכַּח.
Поскольку были затронуты вопросы, связанные с уважением, подобающим мудрецам Torah, Гемара продолжает, приводя слова рабби Йеошуа бен Леви, который сказал: Есть двадцать четыре места, в которых суд подвергает остракизму за вопросы уважения, подобающего раввину, и всем им мы научились в нашей Мишне. Рабби Элазар сказал ему: Где можно найти эти случаи? Рабби Йеошуа бен Леви сказал ему: Когда ты посмотришь, ты их найдешь.
נְפַק דָּק, וְאַשְׁכַּח תְּלָת: הַמְזַלְזֵל בִּנְטִילַת יָדַיִם, וְהַמְסַפֵּר אַחַר מִטָּתָן שֶׁל תַּלְמִידֵי חֲכָמִים, וְהַמֵּגִיס דַּעְתּוֹ כְּלַפֵּי מַעְלָה.
Он вышел, рассмотрел и нашёл три примера: того, кто пренебрегает ритуалом омовения рук, того, кто говорит пренебрежительно вслед за погребальными носилками знатоков Торы, и того, кто высокомерен по отношению к Небесам. Гемара приводит источники для каждого из этих случаев.
״הַמְסַפֵּר אַחַר מִטָּתָן שֶׁל תַּלְמִידֵי חֲכָמִים״ מַאי הִיא? — דִּתְנַן: הוּא הָיָה אוֹמֵר: אֵין מַשְׁקִין לֹא אֶת הַגִּיּוֹרֶת, וְלֹא אֶת הַמְשׁוּחְרֶרֶת. וַחֲכָמִים אוֹמְרִים: מַשְׁקִין. וְאָמְרוּ לוֹ: מַעֲשֶׂה בְּכַרְכְּמִית, שִׁפְחָה מְשׁוּחְרֶרֶת בִּירוּשָׁלַיִם וְהִשְׁקוּהָ שְׁמַעְיָה וְאַבְטַלְיוֹן! וְאָמַר לָהֶם: דּוּגְמָא הִשְׁקוּהָ — וְנִדּוּהוּ וּמֵת בְּנִדּוּיוֹ, וְסָקְלוּ בֵּית דִּין אֶת אֲרוֹנוֹ.
Каков источник для того, кто говорит пренебрежительно вслед за погребальными носилками знатоков Torah? Как мы учили в мишне: Акавья бен Махалалель обычно говорил: В случае женщины, мужа которой подозревает её в прелюбодеянии, которую муж предупредил не уединяться с другим мужчиной, а она не послушалась (см. Числа 5), суд не дает горькую воду сота обращённой или освобождённой служанке. А мудрецы говорят: Суд дает им горькую воду. И мудрецы сказали ему в доказательство: Вот история о Харкемит, освобождённой служанке в Иерусалиме, и Шемая и Автальон дали ей горькую воду. Акавья бен Махалалель сказал мудрецам: Это не доказательство. Шемая и Автальон, которые тоже были из семей обращённых, потребовали, чтобы служанка выпила зелье, потому что она была подобна им [dugma]. И поскольку Акавья бен Махалалель бросил тень на умерших знатоков Torah, он был отлучён и умер, пока он всё ещё находился под запретом отлучения. И в соответствии с halakha, касающейся того, кто умирает, находясь под запретом отлучения, суд забросал камнями его гроб. По-видимому, тот, кто унижает умершего знатока Torah, приговаривается к отлучению.
״וְהַמְזַלְזֵל בִּנְטִילַת יָדַיִם״ מַאי הִיא? — דִּתְנַן, אָמַר רַבִּי יְהוּדָה: חַס וְשָׁלוֹם שֶׁעֲקַבְיָא בֶּן מַהֲלַלְאֵל נִתְנַדָּה, שֶׁאֵין עֲזָרָה נִנְעֶלֶת עַל כׇּל אָדָם בְּיִשְׂרָאֵל בְּחׇכְמָה וּבְטׇהֳרָה וּבְיִרְאַת חֵטְא כַּעֲקַבְיָא בֶּן מַהֲלַלְאֵל. אֶלָּא אֶת מִי נִדּוּ? — אֶת אֶלְעָזָר בֶּן חֲנוֹךְ שֶׁפִּקְפֵּק בִּנְטִילַת יָדַיִם. וּכְשֶׁמֵּת, שָׁלְחוּ בֵּית דִּין וְהִנִּיחוּ אֶבֶן גְּדוֹלָה עַל אֲרוֹנוֹ, לְלַמֶּדְךָ שֶׁכָּל הַמִּתְנַדֶּה וּמֵת בְּנִדּוּיוֹ — בֵּית דִּין סוֹקְלִין אֶת אֲרוֹנוֹ.
И каков источник для того, кто пренебрежительно относится к обряду омовения рук? Мы учили далее в той же мишне: Рабби Йехуда сказал: Та история, рассказанная об отлучении Акавьи бен Махалалеля, совершенно неверна; Не дай Бог, чтобы Акавья бен Махалалель был отлучен, ибо двор Храма не закрывается ни для одного еврея, то есть даже когда весь Израиль совершал паломничество в Иерусалим, и каждая из трех групп, собиравшихся принести пасхального агнца, наполняла двор, так что храмовая администрация закрывала двор, там не было никого столь совершенного в мудрости, чистоте и страхе греха, как Акавья бен Махалалель. Тогда кого же они отлучили? Элазара бен Ханоха, потому что он усомнился и пренебрег раввинским постановлением об омовении рук. И когда он умер, суд послал распоряжение, и они положили большой камень на его гроб, чтобы научить тебя, что тот, кто отлучен и умирает в состоянии отлучения, суд побивает камнями его гроб, как бы символически побивая камнями его самого. По-видимому, тот, кто легкомысленно относится к обряду омовения рук, приговаривается к отлучению.
״הַמֵּגִיס דַּעְתּוֹ כְּלַפֵּי מַעְלָה״ מַאי הִיא? — דִּתְנַן, שָׁלַח לוֹ שִׁמְעוֹן בֶּן שֶׁטַח לְחוֹנִי הַמְעַגֵּל: צָרִיךְ אַתָּה לְהִתְנַדּוֹת, וְאִלְמָלֵא חוֹנִי אַתָּה גּוֹזְרַנִי עָלֶיךָ נִדּוּי, אֲבָל מָה אֶעֱשֶׂה שֶׁאַתָּה מִתְחַטֵּא לִפְנֵי הַמָּקוֹם וְעוֹשֶׂה לְךָ רְצוֹנְךָ, כְּבֵן שֶׁמִּתְחַטֵּא לִפְנֵי אָבִיו וְעוֹשֶׂה לוֹ רְצוֹנוֹ. וְעָלֶיךָ הַכָּתוּב אוֹמֵר: ״יִשְׂמַח אָבִיךָ וְאִמֶּךָ וְתָגֵל יוֹלַדְתֶּךָ״.
Каков источник для третьего случая, того, кто ведет себя высокомерно по отношению к Небесам? Мишна рассказывает, что Хони га-Меаггель, чертящий круги, начертил круг и встал внутри него, сказав, что не выйдет из круга, пока не пойдет дождь, и дошел даже до того, что стал требовать, каким именно образом должен идти дождь. После того как дождь пошел, Шимон бен Шетах, Наси Сангедрина, передал Хони га-Меаггелю: На самом деле, тебя следовало бы отлучить за то, что ты сказал, и если бы ты не был Хони, я бы постановил твое отлучение, но что я могу сделать? Ты докучаешь Богу, и Он исполняет твою волю, как сын, который докучает своему отцу, и его отец исполняет его волю без упрека. Ведь в конце концов дождь пошел так, как ты просил. О тебе сказано в стихе: «Возрадуются отец твой и мать твоя, и родившая тебя будет ликовать» (Притчи 23:25). По-видимому, тот, кто ведет себя высокомерно по отношению к Небесам, обычно заслуживает отлучения.
וְתוּ לֵיכָּא? וְהָא אִיכָּא דְּתָנֵי רַב יוֹסֵף: תּוֹדוֹס אִישׁ רוֹמִי הִנְהִיג אֶת בְּנֵי רוֹמִי לְהַאֲכִילָן גְּדָיִים מְקוּלָּסִין בְּלֵילֵי פְּסָחִים. שְׁלַח לֵיהּ שִׁמְעוֹן בֶּן שָׁטַח: אִלְמָלֵא תּוֹדוֹס אַתָּה, גּוֹזְרַנִי עָלֶיךָ נִדּוּי, שֶׁאַתָּה מַאֲכִיל אֶת יִשְׂרָאֵל קׇדָשִׁים בַּחוּץ.
Гемара возражает: И разве нет больше случаев отлучения или угроз отлучением? Конечно, есть дополнительные случаи, как тот, что приведён в барайте, которой учил Рав Йосеф: Рассказывается, что Теодосий из Рима, глава тамошней еврейской общины, установил обычай для римских евреев есть целых козлят, молодых коз, зажаренных с внутренностями над их головами, как было принято при жарении пасхального агнца, в канун Песаха, как это делали в Храме. Шимон бен Шатах послал ему сообщение: Если бы ты не был Теодосием, важным человеком, я бы постановил подвергнуть тебя остракизму, ибо это выглядит так, будто ты кормишь Израиль освящённой пищей, которую можно есть только в самом Храме и вокруг него, вне Храма.
״בְּמִשְׁנָתֵנוּ״ קָאָמְרִינַן. וְהָא, בָּרַיְיתָא הִיא.
Гемара отвечает: Этот случай не следует включать, поскольку рабби Йеошуа бен Леви сказал, что было двадцать четыре случая в нашей Мишне, а это всего лишь барайта.
וּבְמַתְנִיתִין לֵיכָּא? וְהָא אִיכָּא הָא דִתְנַן: חֲתָכוֹ חוּלְיוֹת וְנָתַן חוֹל בֵּין חוּלְיָא לְחוּלְיָא — רַבִּי אֱלִיעֶזֶר מְטַהֵר, וַחֲכָמִים מְטַמְּאִים. וְזֶהוּ תַּנּוּרוֹ שֶׁל עַכְנַאי.
Гемара спрашивает: И разве нет таких в Мишне? Разве не учили мы в мишне: Тот, кто разрезал глиняную печь горизонтально на кольцеобразные части и положил песок между частями, рабби Элиэзер считает печь ритуально чистой, то есть она больше не восприимчива к ритуальной нечистоте. Он полагает, что, хотя фрагменты печи были соединены вместе, она не считается целым сосудом, а скорее собранием фрагментов, и разбитый глиняный сосуд не может стать ритуально нечистым. А мудрецы считают её ритуально нечистой. Поскольку печь продолжает выполнять свою первоначальную функцию, она всё ещё считается единым целым и полноценным сосудом, несмотря на песок, помещённый между частями. И это называется печь ахнаи, змея.
מַאי ״עַכְנַאי״? אָמַר רַב יְהוּדָה אָמַר שְׁמוּאֵל: מְלַמֵּד שֶׁהִקִּיפוּהוּ הֲלָכוֹת כְּעַכְנַאי זֶה, וְטִמְּאוּהוּ.
Гемара спрашивает: Что означает печь змея? Рав Йеуда сказал, что Шмуэль сказал: Она называется змеей, чтобы научить, что мудрецы окружили рабби Элиэзера галахот и доказательствами подобно змее, окружающей свою добычу, и объявили печь и её содержимое ритуально нечистыми.
וְתַנְיָא: אוֹתוֹ הַיּוֹם הֵבִיאוּ כׇּל טְהָרוֹת שֶׁטִּיהֵר רַבִּי אֱלִיעֶזֶר וּשְׂרָפוּם לְפָנָיו, וּלְבַסּוֹף בֵּרְכוּהוּ.
И было изучено в барайте: В тот день они собрали всю ритуально чистую пищу, которая соприкасалась с печью, которую рабби Элиэзер объявил ритуально чистой, и сожгли её у него на глазах, и поскольку он не принял решение большинства, в конце концов его «благословили», то есть, эвфемистически выражаясь, подвергли остракизму, его. Это ещё один случай, завершившийся остракизмом.
אֲפִילּוּ הָכִי, נִדּוּי בְּמַתְנִיתִין לָא תְּנַן. אֶלָּא ״בְּעֶשְׂרִים וְאַרְבָּעָה מְקוֹמוֹת״ הֵיכָא מַשְׁכַּחַתְּ לַהּ? רַבִּי יְהוֹשֻׁעַ בֶּן לֵוִי מְדַמֵּה מִילְּתָא לְמִילְּתָא, וְרַבִּי אֶלְעָזָר לָא מְדַמֵּה מִילְּתָא לְמִילְּתָא.
Гемара отвечает: Тем не менее, мы не учили это постановление относительно его отлучения в мишне. Гемара спрашивает: Тогда где ты находишь двадцать четыре места, упомянутые в высказывании рабби Йеошуа бен Леви? Гемара отвечает: Рабби Йеошуа бен Леви уподобляет одно дело другому похожему делу. Всякий раз, когда он встречал в мишне случай, где один из Мудрецов выражался неподобающим образом по отношению к другим Мудрецам, он заключал, что их следовало отлучить. Рабби Элазар не уподобляет одно дело другому похожему делу, и поэтому нашел только три явных случая отлучения.
נוֹשְׂאֵי הַמִּטָּה וְחִלּוּפֵיהֶן. תָּנוּ רַבָּנַן אֵין מוֹצִיאִין אֶת הַמֵּת סָמוּךְ לִקְרִיאַת שְׁמַע. וְאִם הִתְחִילוּ — אֵין מַפְסִיקִין. אִינִי?! וְהָא רַב יוֹסֵף אַפְּקוּהוּ סָמוּךְ לִקְרִיאַת שְׁמַע! אָדָם חָשׁוּב שָׁאנֵי.
Мы учили в мишне, что несущие носилки и их заменяющие освобождены от чтения Шма. По этому поводу Гемара приводит то, чему учили мудрецы в барайте: Умершего нельзя выносить для погребения вблизи времени чтения Шма, но следует похоронить его позже. А если они уже начали выносить его, им не нужно останавливаться, чтобы прочитать Шма. Гемара возражает: Разве это так? Разве не вынесли Рава Йосефа для погребения вблизи времени чтения Шма? Гемара разрешает это противоречие: случай с важным человеком отличается, и в его случае проявляют больше снисхождения, чтобы почтить его при погребении.
שֶׁלִּפְנֵי הַמִּטָּה וְשֶׁלְּאַחַר הַמִּטָּה. תָּנוּ רַבָּנַן: הָעוֹסְקִים בְּהֶסְפֵּד, בִּזְמַן שֶׁהַמֵּת מוּטָל לִפְנֵיהֶם נִשְׁמָטִין אֶחָד אֶחָד וְקוֹרִין. אֵין הַמֵּת מוּטָל לִפְנֵיהֶם, הֵן יוֹשְׁבִין וְקוֹרִין, וְהוּא יוֹשֵׁב וְדוֹמֵם. הֵם עוֹמְדִים וּמִתְפַּלְּלִין, וְהוּא עוֹמֵד וּמַצְדִּיק עָלָיו אֶת הַדִּין, וְאוֹמֵר: ״רִבּוֹן הָעוֹלָמִים, הַרְבֵּה חָטָאתִי לְפָנֶיךָ, וְלֹא נִפְרַעְתָּ מִמֶּנִּי אֶחָד מִנִּי אֶלֶף, יְהִי רָצוֹן מִלְּפָנֶיךָ ה׳ אֱלֹהֵינוּ, שֶׁתִּגְדּוֹר פִּרְצוֹתֵינוּ וּפִרְצוֹת כׇּל עַמְּךָ בֵּית יִשְׂרָאֵל בְּרַחֲמִים״.
В мишне мы изучили галаху относительно носильщиков погребальных носилок и их обязанности читать Шма, и было проведено различие между теми, кто идет перед погребальными носилками, и теми, кто идет за ними. Наши раввины учили в барайте: Те, кто занят надгробным плачем, должны незаметно удаляться с плача по одному, пока умерший лежит перед ними, и читать Шма в другом месте. А если умерший не лежит перед ними, оплакивающие должны сесть и читать Шма, пока скорбящий сидит молча. Они встают и молятся, а он встает и оправдывает суд Бога, говоря: Владыка мира, я тяжко согрешил перед Тобой, а Ты не взыскал даже одной тысячной моего долга. Да будет воля Твоя, Господь, Бог наш, милостиво восстановить проломы в нашей ограде и проломы Твоего народа, дома Израиля.
אָמַר אַבָּיֵי: לָא מִבְּעֵי לֵיהּ לְאִינָשׁ לְמֵימַר הָכִי, דְּאָמַר רַבִּי שִׁמְעוֹן בֶּן לָקִישׁ, וְכֵן תָּנָא מִשְּׁמֵיהּ דְּרַבִּי יוֹסֵי: לְעוֹלָם אַל יִפְתַּח אָדָם פִּיו לַשָּׂטָן.
Абайе сказал: Человек не должен так говорить, как сказал рабби Шимон бен Лакиш, и также было преподано от имени рабби Йосеи: Никогда не следует открывать уста Сатане, то есть нельзя оставлять место для бедствия или зла или допускать такую возможность. Эта формула, утверждающая, что весь долг, причитающийся с него за его прегрешения, еще не взыскан, допускает возможность того, что с него будет взыскана дополнительная плата.
וְאָמַר רַב יוֹסֵף: מַאי קְרָאָה — שֶׁנֶּאֱמַר: ״כִּמְעַט כִּסְדוֹם הָיִינוּ״, מַאי אַהֲדַר לְהוּ נָבִיא — ״שִׁמְעוּ דְבַר ה׳ קְצִינֵי סְדוֹם״.
И рав Йосеф сказал: Какой это стих, из которого это выводится? Как сказано: «Мы едва не стали как Содом, уподобились бы Гоморре» (Исаия 1:9), после чего что пророк ответил им? «Слушайте слово Господа, правители Содома; внимайте Torah нашего Бога, народ Гоморры» (Исаия 1:10).
קָבְרוּ אֶת הַמֵּת וְחָזְרוּ וְכוּ׳. אִם יְכוֹלִים לְהַתְחִיל וְלִגְמוֹר אֶת כּוּלָּהּ אִין, אֲבָל פֶּרֶק אֶחָד אוֹ פָּסוּק אֶחָד — לָא. וּרְמִינְהוּ: קָבְרוּ אֶת הַמֵּת וְחָזְרוּ, אִם יְכוֹלִין לְהַתְחִיל וְלִגְמוֹר אֲפִילּוּ פֶּרֶק אֶחָד אוֹ פָּסוּק אֶחָד!
Мы учили в мишне, что в случае, когда они похоронили умершего и вернулись, если у них есть достаточно времени, чтобы начать читать Шма и закончить до того, как они дойдут до ряда, образованного пришедшими утешить скорбящих, они должны начать. Здесь Гемара разъясняет: это относится только к случаю, если они могут начать и завершить чтение Шмаполностью. Однако, если они могут завершить только одну главу или один стих, им не следует останавливаться ради этого. Гемара выдвигает противоречие на основании того, чему мы учили в барайте: После того как они похоронили умершего и вернулись, если они могут начать чтение Шмаи закончить хотя бы одну главу или один стих, они должны начать.
הָכִי נָמֵי קָאָמַר: אִם יְכוֹלִין לְהַתְחִיל וְלִגְמוֹר אֲפִילּוּ פֶּרֶק אֶחָד אוֹ אֲפִילּוּ פָּסוּק אֶחָד עַד שֶׁלֹּא יַגִּיעוּ לַשּׁוּרָה — יַתְחִילוּ, וְאִם לָאו — לֹא יַתְחִילוּ.
Гемара отвечает: Именно это также танна мишны сказал, и таков вывод, следующий из его слов: Если можно начать и закончить хотя бы одну главу или один стих до того, как они дойдут до ряда утешающих, следует начать. А если нет, не следует начинать.

Переводы, созданные ИИ, могут быть не полностью точными.

Для обратной связи или исправлений обратитесь к drashot@drashot.ai.

Тексты предоставлены Sefaria