הַדּוֹלְפָנִין פָּרִין וְרָבִין כִּבְנֵי אָדָם. מַאי דּוֹלְפָנִין? אָמַר רַב יְהוּדָה: בְּנֵי יַמָּא.
Dulfanin размножаются как люди. Гемара спрашивает: Что такое dulfanin? Рав Йеѓуда говорит: Это существа, которых называют сынами моря.
כֹּל שֶׁבֵּיצָיו מִבַּחוּץ — מוֹלִיד, וְכֹל שֶׁבִּפְנִים — מֵטִיל בֵּיצִים.
Барайта продолжает: В случае любого самца животного, чьи яички находятся снаружи, самка рождает живое потомство, а в случае любого самца животного, чьи яички находятся внутри, самка откладывает яйца.
אִינִי? וְהָאָמַר שְׁמוּאֵל: אֲוָוז וַאֲוָוז בָּר כִּלְאַיִם זֶה בָּזֶה, וְהָוֵינַן בָּהּ: מַאי טַעְמָא? אָמַר אַבָּיֵי: זֶה בֵּיצָיו מִבַּחוּץ, וְזֶה בֵּיצָיו מִבִּפְנִים, וְתַרְוַיְיהוּ מְטִילֵי בֵּיצִים!
Гемара спрашивает: Разве это так? Но ведь Шмуэль говорит, что домашний гусь и дикий гусь являются разными видами, и их нельзя спаривать друг с другом. И мы обсуждали это: В чем причина? Абайе сказал: У этого, дикого гуся-самца, его яички находятся снаружи, а у того, домашнего гуся, его яички находятся внутри. Гемара замечает: И все же оба гуся несут яйца. Очевидно, тот факт, что яички самца находятся снаружи, не доказывает, что самка рождает живых детенышей.
אֶלָּא, כֹּל שֶׁזַּכְרוּתוֹ מִבַּחוּץ — מוֹלִיד, מִבִּפְנִים — מֵטִיל בֵּיצִים.
Скорее, барайта должна означать следующее: Что касается любого животного, мужской репродуктивный орган которого является наружным, самка рождает, а в случае любого самца животного, чей репродуктивный орган является внутренним, самка откладывает яйца. Хотя семенники самца дикого гуся наружные, его репродуктивный орган внутренний.
כֹּל שֶׁתַּשְׁמִישׁוֹ בַּיּוֹם — יוֹלֵד בַּיּוֹם, בַּלַּיְלָה — יוֹלֵד בַּלַּיְלָה, כֹּל שֶׁתַּשְׁמִישׁוֹ בֵּין בַּיּוֹם בֵּין בַּלַּיְלָה — יוֹלֵד בֵּין בַּיּוֹם בֵּין בַּלַּיְלָה.
§ Барайта продолжает обсуждать вопросы размножения животных: Любой вид, половое сношение у которого происходит только днем, рождает только днем; любой вид, у которого половое сношение происходит только ночью, рождает только ночью; любой вид, половое сношение у которого происходит и днем, и ночью, рождает и днем, и ночью.
תַּשְׁמִישׁוֹ בַּיּוֹם יוֹלֵד בַּיּוֹם — תַּרְנְגוֹל, בַּלַּיְלָה יוֹלֵד בַּלַּיְלָה — עֲטַלֵּף, תַּשְׁמִישׁוֹ בֵּין בַּיּוֹם בֵּין בַּלַּיְלָה יוֹלֵד בֵּין בַּיּוֹם בֵּין בַּלַּיְלָה — אָדָם וְכֹל דְּדָמֵי לֵיהּ.
Гемара разъясняет: Утверждение, что любой вид, у которого спаривание происходит днем, рождает днем, относится к курице. Утверждение, что любой вид, у которого спаривание происходит ночью, рождает ночью, относится к летучей мыши. Утверждение, что любой вид, у которого спаривание происходит и днем, и ночью, рождает и днем, и ночью, относится к человеку и любому существу, подобному ему.
לְמַאי נָפְקָא מִינַּהּ? לְכִדְרַב מָרִי בְּרֵיהּ דְּרַב כָּהֲנָא, דְּאָמַר רַב מָרִי בְּרֵיהּ דְּרַב כָּהֲנָא: בָּדַק בְּקִינָּה שֶׁל תַּרְנְגוֹלִין מֵעֶרֶב יוֹם טוֹב וְלֹא מָצָא בָּהּ בֵּיצָה, וּלְמָחָר הִשְׁכִּים וּמָצָא בָהּ בֵּיצָה — מוּתֶּרֶת בַּאֲכִילָה בְּיוֹם טוֹב, אֵימַר: לֹא בָּדַק יָפֶה.
Гемара спрашивает: Какая галахическая разница есть между тем, рожает ли животное днём или ночью? Гемара отвечает: Разница состоит в том, о чём сказал Рав Мари, сын Рава Каханы. Ибо Рав Мари, сын Рава Каханы, сказал: Если человек осмотрел куриное гнездо накануне праздника и не нашёл в нём яйца, а на следующий день, в праздник, встал рано, до рассвета, и нашёл в нём яйцо, употребление этого яйца разрешено в праздник. Оно не считается яйцом, снесённым в праздник, что запрещено (см. Beitza 2a), поскольку куры не несут яйца ночью. Хотя он осмотрел гнездо перед праздником и не нашёл там яйца, приходится сказать, что он не осмотрел гнездо тщательно.
וַהֲלֹא בָּדַק יָפֶה! אֵימַר: יָצְתָה רוּבָּהּ וְחָזְרָה הֲוָה, וְכִדְרַבִּי יוֹחָנָן, דְּאָמַר רַבִּי יוֹחָנָן: בֵּיצָה שֶׁיָּצְתָה רוּבָּהּ מֵעֶרֶב יוֹם טוֹב וְחוֹזֶרֶת — מְוֻתֶּרֶת לְאוֹכְלָהּ בְּיוֹם טוֹב.
Гемара возражает: Но ведь он действительно тщательно осмотрел гнездо внимательно, как сказано в барайте, что он его осмотрел. Гемара объясняет: Следует сказать, что это был случай, когда большая часть яйца вышла накануне праздника и вернулась внутрь своей матери до осмотра. И это постановление соответствует мнению рабби Йоханана, как говорит рабби Йоханан: В случае, когда большая часть яйца вышла накануне праздника и вернулась внутрь своей матери, разрешено есть его в праздник, поскольку, как только большая часть вышла, оно уже считается снесённым.
כֹּל שֶׁתַּשְׁמִישׁוֹ וְעִיבּוּרוֹ שָׁוֶה — יוֹלְדִים וּמְגַדְּלִים זֶה מִזֶּה. הַכֹּל מְשַׁמְּשִׁין פָּנִים כְּנֶגֶד עוֹרֶף, חוּץ מִשְּׁלֹשָׁה שֶׁמְּשַׁמְּשִׁין פָּנִים כְּנֶגֶד פָּנִים, וְאֵלּוּ הֵן: דָּג, וְאָדָם, וְנָחָשׁ.
§ Барайта продолжает: Любые два животных разных видов, у которых способ спаривания и срок беременности одинаковы, могут иметь общее потомство и могут вскармливать, то есть кормить молоком, детенышей друг друга. Что касается способа спаривания, все виды спариваются так, что лицо самца находится напротив задней части шеи самки, то есть самец подходит сзади самки, кроме трех видов, которые спариваются лицом к лицу, а именно: рыбы, люди и змея.
וּמַאי שְׁנָא הָנֵי תְּלָתָא? כִּי אֲתָא רַב דִּימִי אָמְרִי בְּמַעְרְבָא: הוֹאִיל וְדִיבְּרָה עִמָּהֶם שְׁכִינָה.
Гемара спрашивает: И чем отличаются эти трое? Когда Рав Дими пришел из Эрец-Исраэль в Вавилонию, он сообщил, что на Западе, то есть в Эрец-Исраэль, говорят следующее объяснение: Они отличаются потому, что с ними говорило Божественное Присутствие. Это произошло, когда рыба проглотила пророка Иону (см. Иона 2:11), когда Бог говорил с Адамом и другими пророками, и когда змей заставил Адама и Еву согрешить (см. Бытие 3:14).
תָּנָא: גָּמָל — אָחוֹר כְּנֶגֶד אָחוֹר.
Танна учил: Верблюд совокупляется спина к спине со своей самкой.
תָּנוּ רַבָּנַן: תַּרְנְגוֹלֶת — לְעֶשְׂרִים וְאֶחָד יוֹם, וּכְנֶגְדָּהּ בָּאִילָן — לוּז, כֶּלֶב — לַחֲמִשִּׁים יוֹם, וּכְנֶגְדּוֹ בָּאִילָן — תְּאֵינָה, חָתוּל — לַחֲמִשִּׁים וּשְׁנַיִם יוֹם, וּכְנֶגְדּוֹ בָּאִילָן — תּוּת, חֲזִיר — לְשִׁשִּׁים יוֹם, כְּנֶגְדּוֹ בָּאִילָן — תַּפּוּחַ, שׁוּעָל וְכׇל מִינֵי שְׁרָצִים — שִׁשָּׁה חֳדָשִׁים, וּכְנֶגְדָּם בָּאִילָן — תְּבוּאָה.
§ Гемара приводит барайту, в которой обсуждается продолжительность беременности у различных животных. Мудрецы учили, что курица вылупляется через двадцать один день, и соответствующим ей по продолжительности беременности среди деревьев является миндаль, который созревает через двадцать один день после распускания цветка. Собака рожает через пятьдесят дней, и соответствующей ей среди деревьев является смоковница. Кошка рожает через пятьдесят два дня, и соответствующей ей среди деревьев является шелковица. Свинья рожает через шестьдесят дней, и соответствующим ей среди деревьев является яблоня. Лиса и все виды пресмыкающихся животных рожают через шесть месяцев, и соответствующим им среди деревьев, то есть среди растений, является зерно.
בְּהֵמָה דַּקָּה טְהוֹרָה — לַחֲמִשָּׁה חֳדָשִׁים, וּכְנֶגְדָּן בָּאִילָן — גֶּפֶן. בְּהֵמָה גַּסָּה טְמֵאָה — לִשְׁנֵים עָשָׂר חוֹדֶשׁ, וּכְנֶגְדּוֹ בָּאִילָן — דֶּקֶל. טְהוֹרָה — לְתִשְׁעָה חֳדָשִׁים, וּכְנֶגְדָּהּ בָּאִילָן — זַיִת. הַזְּאֵב וְהָאֲרִי וְהַדּוֹב וְהַנָּמֵר וְהַבַּרְדְּלָס וְהַפִּיל וְהַקּוֹף וְהַקִּיפוֹף — לְשָׁלֹשׁ שָׁנִים, וּכְנֶגְדָּן בָּאִילָן — בְּנוֹת שׁוּחַ.
Мелкий кошерный скот, такой как овцы или козы, приносит потомство через пять месяцев, и соответствующее ему среди деревьев — виноградная лоза. Крупный некошерный скот, такой как верблюды или ослы, приносит потомство через двенадцать месяцев, и соответствующее ему среди деревьев — финиковая пальма. Крупный кошерный скот, такой как коровы, приносит потомство через девять месяцев, и соответствующее ему среди деревьев — олива. Волк, и лев, и медведь, и леопард, и барделас, и слон, и обезьяна, и длиннохвостая обезьяна приносят потомство через три года, и соответствующее им среди деревьев — белая смоковница.
אֶפְעֶה לְשִׁבְעִים שָׁנָה, וּכְנֶגְדּוֹ בָּאִילָן — חָרוּב. חָרוּב זֶה, מִשְּׁעַת נְטִיעָתוֹ עַד שְׁעַת גְּמַר פֵּירוֹתָיו — שִׁבְעִים שָׁנָה, וִימֵי עִיבּוּרוֹ שָׁלֹשׁ שָׁנִים. נָחָשׁ לְשֶׁבַע שָׁנִים, וּלְאוֹתוֹ רָשָׁע לֹא מָצִינוּ חָבֵר. וְיֵשׁ אוֹמְרִים: מוֹכְסָסִים.
Барайта продолжает: Гадюка рождает через семьдесят лет, и соответствующим ей среди деревьев является рожковое дерево. В случае этого рожкового дерева период с момента его посадки до момента созревания его плода составляет семьдесят лет, а срок его вынашивания — три года. Змея рождается через семь лет, и для того нечестивого животного мы не нашли соответствия среди деревьев. А некоторые говорят, что mukhsasim являются соответствием, так как они созревают через семь лет.
מְנָא הָנֵי מִילֵּי? אָמַר רַב יְהוּדָה אָמַר רַב, וּמָטוּ בָּהּ מִשּׁוּם דְּרַבִּי יְהוֹשֻׁעַ בֶּן חֲנַנְיָא, שֶׁנֶּאֱמַר: ״אָרוּר אַתָּה מִכׇּל הַבְּהֵמָה וּמִכֹּל חַיַּת הַשָּׂדֶה״. אִם מִבְּהֵמָה נִתְקַלְּלָה, מֵחַיָּה לֹא כׇּל שֶׁכֵּן?
Гемара спрашивает: Откуда известно это положение, что срок беременности змеи составляет семь лет? Рав Йеуда говорит, что Рав говорит, а некоторые установили это от имени рабби Йеошуа бен Хананьи: Это выводится из того, что сказано о наказании змеи за то, что она привела Адама и Хаву к греху: «Проклята ты более всех скотов и более всех зверей полевых» (Берешит 3:14), то есть твой срок беременности должен быть длиннее, чем у всех них. Но почему стих упоминает зверей полевых, то есть недомашних животных? Если змея была проклята больше, чем домашние животные, то тем более разве не ясно, что она была проклята больше, чем недомашние животные? Самый короткий срок беременности у домашних животных — пять месяцев у козы — длиннее, чем самый короткий срок беременности среди недомашних животных, который составляет пятьдесят два дня у кошки.
אֶלָּא, לוֹמַר לָךְ: כְּשֵׁם שֶׁנִּתְקַלְּלָה הַבְּהֵמָה מֵחַיָּה, אֶחָד לְשִׁבְעָה, וּמַאי נִיהוּ? חֲמוֹר מֵחָתוּל, כָּךְ נִתְקַלֵּל הוּא מִבְּהֵמָה, אַחַת לְשֶׁבַע, דְּהָוֵה לֵיהּ שַׁב שְׁנֵי.
Скорее, стих упоминает полевых зверей для того, чтобы сказать тебе: так же как домашние животные были прокляты больше, чем недомашние животные, в соотношении один к семи; Гемара прерывает: И о каком случае идет речь? Речь идет об осле, срок беременности которого, как упоминалось, составляет двенадцать месяцев, по сравнению с кошкой, срок беременности которой составляет пятьдесят два дня. Семь раз по пятьдесят два дня — это 364 дня, а это означает, что срок беременности осла, который составляет один год, почти точно в семь раз длиннее, чем у кошки. Рав Йехуда продолжает: Точно так же змей был проклят больше, чем домашние животные, то есть осел, в соотношении один к семи, что составляет в общей сложности семь лет.
אֵימָא: כְּשֵׁם שֶׁנִּתְקַלְּלָה חַיָּה מִבְּהֵמָה, אַחַת לְשָׁלֹשׁ שָׁנִים, וּמַאי נִיהוּ? אֲרִי מֵחֲמוֹר, כָּךְ נִתְקַלֵּל הוּא מֵחַיָּה אַחַת לְשָׁלֹשׁ שָׁנִים, דְּהָוֵה לֵיהּ תֵּשַׁע שָׁנִים.
Гемара возражает: Скажи, что стих можно истолковать следующим образом: Подобно тому как дикие животные были прокляты больше, чем домашние животные, в соотношении одного года к трём годам; Гемара вставляет: И в каком случае это так? Это в случае льва, срок беременности которого составляет три года, по сравнению с ослом, срок беременности которого составляет один год. Гемара продолжает своё возражение: Точно так же змей был проклят больше, чем дикие животные, то есть лев, в пропорции один год к трём годам, что составляет девять лет.