וּבַעַל הַפִּיקִים, הָעִיקֵּל. אֵיזֶהוּ הָעִיקֵּל? כׇּל שֶׁהוּא מַקִּיף פַּרְסוֹתָיו וְאֵין אַרְכֻּבּוֹתָיו נוֹקְשׁוֹת זוֹ לָזוֹ. פִּיקָּה יוֹצֵא מִגּוּדָּלוֹ, עֲקֵיבוֹ יוֹצֵא לַאֲחוֹרָיו, פַּרְסוֹתָיו רְחָבוֹת כְּשֶׁל אַוָּוז.
а также бааль хаппиким, и иккель. Что такое иккель? Это любой, кто ставит ступни вместе, а его колени не соприкасаются друг с другом, то есть он кривоногий. Священник, у которого есть выступающий нарост рядом с большим пальцем его руки или большим пальцем ноги, или тот, чья пятка выступает и выдается назад от его стопы, или тот, чьи ступни широки, как у гуся, — все они непригодны для храмового служения.
אֶצְבְּעוֹתָיו מוּרְכָּבוֹת זוֹ עַל זוֹ, אוֹ קְלוּטוֹת לְמַעְלָה עַד הַפֶּרֶק — כָּשֵׁר, לְמַטָּה מִן הַפֶּרֶק וַחֲתָכָהּ — כָּשֵׁר, הָיְתָה בָּהּ יְתֶרֶת וַחֲתָכָהּ, אִם יֵשׁ בָּהּ עֶצֶם — פָּסוּל, וְאִם לָאו — כָּשֵׁר.
Священник, чьи пальцы рук или ног расположены один на другом, или чьи пальцы рук или ног срослись, также непригоден. Но если они были сросшимися только выше ладони руки или подошвы стопы и лишь до среднего сустава, он пригоден. Если они были сросшимися ниже сустава, выше по пальцу руки или ноги, и он разрезал их, чтобы разделить, он пригоден. В случае, когда был лишний палец руки или ноги на его руке или ноге и он отрезал его, если этот лишний придаток содержит кость, священник непригоден даже после того, как он был отрезан, а если нет кости, священник пригоден.
יָתֵר בְּיָדָיו וּבְרַגְלָיו, שֵׁשׁ וָשֵׁשׁ — עֶשְׂרִים וְאַרְבַּע, רַבִּי יְהוּדָה מַכְשִׁיר וַחֲכָמִים פּוֹסְלִין. הַשּׁוֹלֵט בִּשְׁתֵּי יָדָיו — רַבִּי פּוֹסֵל וַחֲכָמִים מַכְשִׁירִין.
Если был лишний придаток на его руках и на его ногах, по шесть на каждой, всего двадцать четыре, рабби Йехуда считает священника пригодным, а мудрецы считают его непригодным. Что касается того, кто является амбидекстром и владеет обеими руками, рабби Йехуда а-Наси считает священника непригодным, поскольку его галахический статус подобен статусу левши, а мудрецы считают его пригодным.
גְּמָ׳ תָּנוּ רַבָּנַן: שֶׁבֶר רָגֶל — אֵין לִי אֶלָּא שֶׁבֶר רֶגֶל, מִנַּיִן לְרַבּוֹת הַקִּישָׁן וְהָעִיקֵּל וְהַקִּילְבָּן? תַּלְמוּד לוֹמַר: ״אוֹ שֶׁבֶר רָגֶל״. תָּנָא: בַּעַל הַקִּיפִּין וְהַשּׁוּפְנָר. אָמַר רַבִּי חִיָּיא בַּר אַבָּא אָמַר רַבִּי יוֹחָנָן: בַּעַל הַפִּיקִּין — שֶׁיֵּשׁ לוֹ כְּסָתוֹת הַרְבֵּה, שׁוּפְנָר — שֶׁאֵין לוֹ כְּסָתוֹת כׇּל עִיקָּר.
ГЕМАРА:Мудрецы учили в барайте: Из стиха, в котором сказано: «С переломанной ногой» (Левит 21:19), я вывел только, что сломанная нога делает священника непригодным для храмового служения. Откуда я вывожу, чтобы включить, что кишан, то есть тот, кто стукает лодыжками или коленями друг о друга; иккель; и кильван также непригодны? Тот же стих гласит: «Или с переломанной ногой». Слово «или» служит для включения всех пороков ноги. Также учили в барайте: Бааль хакиппин и шуфнар имеют порок. Рабби Хийя бар Абба говорит, что Рабби Йоханан говорит: Бааль хаппикин — это тот, у кого есть большие выступы на ноге, тогда как шуфнар — это тот, у кого вовсе нет выступов.
פִּיקָּה יוֹצָא מִגּוּדָּלוֹ, וַעֲקֵיבוֹ יוֹצֵא לַאֲחוֹרָיו. אָמַר רַבִּי אֶלְעָזָר: שׁוֹקוֹ יוֹצֵא בָּאֶמְצַע רַגְלוֹ. פַּרְסוֹתָיו רְחָבוֹת כְּשֶׁל אַוָּוז. אָמַר רַב פָּפָּא: לָא תֵּימָא דִּטְרִיפָה וְלָא סְדִיקָא, אֶלָּא כֵּיוָן דִּטְרִיפָה, אַף עַל גַּב דִּסְדִיקָא.
Мишна учит, что тот, у кого есть выступающий нарост рядом с большим пальцем его руки или большим пальцем ноги, и тот, чья пятка выступает и выдается назад от его стопы, непригоден. Рабби Элазар говорит: Описание: тот, чья пятка выступает и выдается назад от его стопы, означает, что его икра, то есть нижняя часть ноги, выходит из середины его стопы. Мишна также учит, что тот, чьи ступни широки, как у гуся, непригоден. Рав Паппа говорит: Не говори, что это относится только к тому, чьи ступни полностью как у гуся, то есть его ступни плоские и пальцы не разделены. Напротив, как только ступни человека плоские, он считается имеющим порок, хотя его пальцы разделены.
אֶצְבְּעוֹתָיו מוּרְכָּבוֹת זוֹ עַל גַּב זוֹ, אוֹ קְלוּטוֹת. תָּנוּ רַבָּנַן: ״שֶׁבֶר יָד״ — אֵין לִי אֶלָּא שֶׁבֶר יָד.
Мишна далее учит, что священник, чьи пальцы рук или ног расположены один на другом, или чьи пальцы рук или ног срослись, также непригоден для храмового служения. Но если они были сросшимися на руке или ноге от области выше ладони или подошвы до среднего сустава, или если они были сросшимися ниже сустава, выше по пальцу руки или ноги, и он разрезал их, чтобы разделить, он пригоден. Мудрецы учили в барайте: Стих гласит: «Сломанная рука» (Левит 21:19). Я вывел только, что сломанная рука делает священника непригодным.
אֶצְבָּעוֹת מוּרְכָּבוֹת לְמַעְלָה אוֹ קְלוּטוֹת לְמַעְלָה מִן הַפֶּרֶק, וְהָאָמְרַתְּ כָּשֵׁר! אֶלָּא וְלֹא חֲתָכָן, מִנַּיִן? תַּלְמוּד לוֹמַר: ״אוֹ שֶׁבֶר יָד״.
Откуда выводится, что если его пальцы на руках или ногах расположены один над другим, или если они срослись на руке или ноге выше среднего сустава, и он разрезал их, чтобы разделить, то он непригоден? Гемара прерывает цитату из барайты, чтобы спросить: Но разве ты не сказал в мишне, что если он разделяет свои пальцы, то он пригоден? Скорее, барайта говорит о священнике, у которого пальцы на руках или ногах срослись выше среднего сустава и он не разрезал их. Откуда выводится, что он непригоден? В стихе сказано: «Или с поврежденной рукой».
הָיְתָה בּוֹ יְתֶרֶת וַחֲתָכָהּ, אִם יֵשׁ בָּהּ עֶצֶם — פָּסוּל, וְאִם לָאו — כָּשֵׁר. אָמַר רַבָּה בַּר בַּר חָנָה אָמַר רַבִּי יוֹחָנָן: וְהוּא שֶׁנִּסְפֶּרֶת עַל גַּבֵּי הַיָּד.
§ Мишна учит: В случае, когда на его руке или ноге был лишний палец и он отрезал его, если этот лишний придаток содержит кость, коэн непригоден даже после того, как он был отрезан, поскольку считается, что у него отсутствует конечность, а если нет, коэн пригоден. Рабба бар бар Хана говорит, что Рабби Йоханан говорит: И это есть галаха только в случае, когда его можно сосчитать по тыльной стороне руки или ноги, то есть лишний палец расположен в ряд с остальными пальцами руки или ноги. Только в такой ситуации дополнительный придаток считается отдельной конечностью до такой степени, что, если в нем есть кость, коэн непригоден даже после того, как он был удален.
תָּנוּ רַבָּנַן: יְתֵירָה שֶׁיֵּשׁ בָּהּ עֶצֶם, וְאֵין בָּהּ צִפּוֹרֶן — מְטַמָּא בְּמַגָּע וּבְמַשָּׂא, וּמְטַמָּא בְּאֹהֶל, וְעוֹלָה לְמִנְיַן מֵאָה וְעֶשְׂרִים וַחֲמִשָּׁה. אָמַר רַבָּה בַּר בַּר חָנָה אָמַר רַבִּי יוֹחָנָן: וּבְנִסְפֶּרֶת עַל גַּב הַיָּד.
Что касается лишних придатков, мудрецы учили: В случае лишнего придатка, отрезанного от трупа, в котором есть кость, даже если на нем нет ногтя, он передает ритуальную нечистоту как через прикосновение, так и через перенос, и передает нечистоту в шатре, какова галаха в отношении конечности трупа. А если у лишнего придатка нет плоти вокруг кости и потому он не передает нечистоту конечности от трупа, то он включается в число 125 костей, составляющих большинство числа костей в человеческом теле. Большинство костей передает нечистоту в шатре, даже если ни на одной из них нет плоти. Рабба бар бар Хана говорит, что рабби Йоханан говорит: И он считается конечностью только когда его можно сосчитать по тыльной стороне кисти или стопы.
אָמַר רַב חִסְדָּא: דָּבָר זֶה רַבֵּינוּ הַגָּדוֹל אֲמָרוֹ, הַמָּקוֹם יִהְיֶה בְּעֶזְרוֹ: יְתֶרֶת שֶׁיֵּשׁ בָּהּ עֶצֶם וְאֵין בָּהּ צִפּוֹרֶן — מְטַמָּא בְּמַגָּע וּבְמַשָּׂא, וְאֵין מְטַמָּא בְּאֹהֶל. אָמַר רַבָּה בַּר בַּר חָנָה אָמַר רַבִּי יוֹחָנָן: וּבְשֶׁאֵינָהּ נִסְפֶּרֶת עַל גַּב הַיָּד.
Рав Хисда говорит: Это было сказано нашим великим учителем, Равом, да придет Вездесущий ему на помощь. Лишний придаток , в котором есть кость и нет ногтя, передает ритуальную нечистоту при прикосновении и при переносе, но не передает нечистоту в шатре. Рабба бар бар Хана говорит, что рабби Йоханан говорит: И он не передает нечистоту в шатре только когда он не считается по тыльной стороне руки или ноги.
אָמַר רַבִּי יוֹחָנָן: עָשׂוּ דִּבְרֵיהֶם כְּדִבְרֵי נְבִיאוּת, מָה נַפְשָׁךְ? אִי אֵבֶר הוּא — בְּאֹהֶל נָמֵי תְּטַמֵּא, וְאִי לָאו אֵבֶר הוּא — בְּמַגָּע וּבְמַשָּׂא נָמֵי לָא לִיטַמֵּי!
Рабби Йоханан говорит: Мудрецы изложили свои постановления в этом случае как пророческие изречения, то есть для этой галахи нет обоснования, поскольку как ни посмотри, возникает трудность: Если палец, который не считается вместе с другими пальцами, является конечностью, то он также должен передавать нечистоту в шатре; а если это не конечность, то он также не должен передавать нечистоту через прикосновение или перенос.
אָמַר רַב הוּנָא בַּר מָנוֹחַ מִשְּׁמֵיהּ דְּרַב אַחָא בְּרֵיהּ דְּרַב אִיקָא: מִשּׁוּם עֶצֶם כִּשְׂעוֹרָה נָגְעוּ בָּהּ.
Рав Хуна бар Маноах сказал от имени Рава Ахи, сына Рава Ики: Этот придаток передает нечистоту через прикосновение и при переносе потому что мудрецы коснулись этого вопроса, то есть вынесли по нему постановление и определили, что к нему применяются галахот о кости объемом с ячменное зерно; то есть он считается костным фрагментом, а не конечностью. Соответственно, он не передает нечистоту в шатре.
רַב פָּפָּא אָמַר: גְּזֵירָה שֶׁאֵינָהּ נִסְפֶּרֶת, אַטּוּ נִסְפֶּרֶת. אִי הָכִי, שֶׁאֵינָהּ נִסְפֶּרֶת בְּאֹהֶל נָמֵי תְּטַמֵּא!
Рав Паппа сказал: Это раввинский декрет, согласно которому придаток, который не считается вместе с остальными пальцами, передаёт нечистоту через прикосновение и перенос, из-за случая, когда этот придаток считается вместе с остальными пальцами; в таком случае он рассматривается как конечность и передаёт нечистоту в шатре. Гемара задаёт трудный вопрос: Если так, то придаток, который не считается, должен также передавать нечистоту в шатре.
עֲבַדוּ רַבָּנַן הֶיכֵּירָא, כִּי הֵיכִי דְּלָא לִישְׂרְפוּ עֲלַיְיהוּ תְּרוּמָה וְקָדָשִׁים.
Гемара объясняет: Мудрецы установили различие, постановив, что этот придаток сообщает нечистоту только через прикосновение и перенос, для того чтобы люди знали, что эта нечистота действует по раввинскому закону, а не по закону Torah. И поэтому они не придут сжигать труму, то есть часть урожая, предназначенную для священника, или освящённые предметы, ставшие нечистыми из-за этого вида нечистоты, поскольку по закону Torah они ритуально чисты и их нельзя сжигать.
תְּנַן הָתָם: רוֹב בִּנְיָנוֹ וְרוֹב מִנְיָנוֹ שֶׁל מֵת, אַף עַל פִּי שֶׁאֵין בּוֹ רוֹבַע — טְמֵאִין. תָּנוּ רַבָּנַן: אֵיזֶהוּ רוֹב בִּנְיָנוֹ? שְׁנֵי שׁוֹקַיִים וְיָרֵךְ אֶחָד, הוֹאִיל וְרוֹב גּוֹבְהוֹ בְּגָדוֹל. אֵיזֶהוּ רוֹב מִנְיָנוֹ? מֵאָה וְעֶשְׂרִים וַחֲמִשָּׁה.
§ Что касается нечистоты, передаваемой дополнительными придатками, мы учили в мишне там (Oholot 2:1): Большая часть скелетной структуры или большая часть числа костей в трупе умершего человека, даже если среди них нет четверти кава костей, нечисты. Относительно постановления этой мишны мудрецы учили в барайте: Что считается большей частью скелетной структуры трупа? Это две голени и одно бедро, поскольку это составляет большую часть роста взрослого человека. Что считается большей частью числа костей? Сто двадцать пять костей.
אֲמַר לֵיהּ רָבִינָא לְרָבָא: תַּנָּא מִנְיָינָא אֲתָא לְאַשְׁמוֹעִינַן? קָא מַשְׁמַע לַן כִּדְתַנְיָא: חָסֵר, שֶׁאֵין בּוֹ אֶלָּא מָאתַיִם, וְיָתֵר, שֶׁיֵּשׁ בּוֹ מָאתַיִם וּשְׁמוֹנִים וְאֶחָד — כּוּלָּן עוֹלִין לְמִנְיַן מֵאָה וְעֶשְׂרִים וַחֲמִשָּׁה, זִיל בָּתַר רוּבָּא דְאִינָשֵׁי.
Равина сказал Раве: Неужели танна приходит научить нас числу? Ведь очевидно, что поскольку в человеческом теле 248 костей, 125 из них составляют большинство. Рава ответил: танна учит нас, что галаха такова, как это преподано в барайте: Что касается трупа, у которого не хватает некоторых костей и есть только 200 костей, или такого, у которого есть лишние и всего 281 кость, все они включаются в число 125. Иными словами, независимо от того, является ли число 125 большинством или меньшинством для данного конкретного трупа, такое число костей сообщает нечистоту, поскольку следуют за большинством людей, а у большинства людей 248 костей.
אָמַר רַבִּי יְהוּדָה אָמַר שְׁמוּאֵל: מַעֲשֶׂה בְּתַלְמִידָיו שֶׁל רַבִּי יִשְׁמָעֵאל שֶׁשָּׁלְקוּ זוֹנָה אַחַת שֶׁנִּתְחַיְּיבָה שְׂרֵיפָה לַמֶּלֶךְ, בָּדְקוּ וּמָצְאוּ בָּהּ מָאתַיִם וַחֲמִשִּׁים וּשְׁנַיִם, אָמַר לָהֶם: שֶׁמָּא בְּאִשָּׁה בְּדַקְתֶּם, שֶׁהוֹסִיף לָהּ הַכָּתוּב שְׁנֵי צִירִים וּשְׁנֵי דְּלָתוֹת.
Что касается числа конечностей или костей в человеческом теле, рабби Йеуда говорит, что Шмуэль говорит: Был случай с учениками рабби Ишмаэля, которые сварили тело блудницы, которую царь приговорил к смерти через сожжение, чтобы отделить её плоть от костей. Они исследовали и обнаружили, что у неё было 252 конечности. Они были озадачены своей находкой, поскольку мудрецы говорят, что в человеческом теле только 248 конечностей. Шмуэль сказал им: Возможно, вы исследовали тело женщины, поскольку стих добавил ей две петли и две двери, всего 252 конечности.
תַּנְיָא, רַבִּי אֶלְעָזָר אוֹמֵר: כְּשֵׁם שֶׁצִּירִים לַבַּיִת — כָּךְ צִירִים לָאִשָּׁה, שֶׁנֶּאֱמַר: ״וַתִּכְרַע וַתֵּלֶד כִּי נֶהֶפְכוּ עָלֶיהָ צִרֶיהָ״. רַבִּי יְהוֹשֻׁעַ אוֹמֵר: כְּשֵׁם שֶׁדְּלָתוֹת לַבַּיִת — כָּךְ דְּלָתוֹת לָאִשָּׁה, שֶׁנֶּאֱמַר: ״כִּי לֹא סָגַר דַּלְתֵי בִטְנִי״.
Учили в барайте, что рабби Элазар говорит: Подобно тому как у дома есть петли [tzirim], так и у женщины есть петли, как сказано: «И она скорчилась и родила, ибо внезапно постигли её муки [tzireha]» (I Царств 4:19). Рабби Йеѓошуа говорит: Подобно тому как у дома есть двери, так и у женщины есть двери, как сказано: «Потому что не затворил дверей чрева моего» (Иов 3:10).
רַבִּי עֲקִיבָא אוֹמֵר: כְּשֵׁם שֶׁמַּפְתֵּחַ לַבַּיִת, כָּךְ מַפְתֵּחַ לָאִשָּׁה, שֶׁנֶּאֱמַר: ״וַיִּפְתַּח אֶת רַחְמָהּ״. לְרַבִּי עֲקִיבָא קַשְׁיָא דְּתַלְמִידֵי רַבִּי יִשְׁמָעֵאל! דִּלְמָא אַיְּידֵי דְּזוּטַר אִתְּמוֹחֵי מִתְּמַח.
Рабби Акива говорит: Подобно тому как есть ключ к дому, так и есть ключ к женщине, как сказано: «И Он отверз её чрево» (Бытие 30:22). Гемара возражает: Случай, связанный с учениками рабби Ишмаэля, которые обнаружили, что у женщины было только четыре дополнительных органа, а не пять, то есть ключа не было, представляет трудность для рабби Акивы. Гемара отвечает: Возможно, поскольку он был маленьким, он растворился в воде, когда они варили тело.
אָמַר רַב: וְכוּלָּן אֵין מְטַמְּאִין בְּאֹהֶל, שֶׁנֶּאֱמַר: ״זֹאת הַתּוֹרָה אָדָם כִּי יָמוּת בְּאֹהֶל״, דָּבָר הַשָּׁוֶה לְכׇל אָדָם.
Рав говорит: И все они, то есть все органы, встречающиеся только у женщины, не передают нечистоту в шатре, как сказано: «Вот Torah: когда человек умирает в шатре» (Числа 19:14), что указывает на то, что только то, что одинаково для всех людей, мужчин и женщин, передает нечистоту в шатре.
אֲמַר לֵיהּ אַבָּיֵי: וּבְאִישׁ לֵיכָּא? וְהָכְתִיב: ״צִירִים אֲחָזוּנִי כְּצִירֵי יוֹלֵדָה״! צִירֵי בָשָׂר. וְהָכְתִיב: ״אֲדֹנִי בַּמַּרְאָה נֶהֶפְכוּ צִירַי״! הָכָא נָמֵי צִירֵי בָשָׂר. הָכִי נָמֵי מִסְתַּבְּרָא, דְּאִי לָא תֵּימָא הָכִי, מָאתַיִם וְאַרְבָּעִים וּשְׁמֹנֶה הֵיכִי מַשְׁכַּחַתְּ לַהּ? לָא בְּאִישׁ וְלָא בְּאִשָּׁה.
Абайе сказал ему: Разве нет суставов у человека? Но разве не написано: «Муки [tzirim] охватили меня, как муки роженицы» (Исаия 21:3)? Гемара отвечает: стих говорит именно о суставах из плоти, которые не считаются конечностями, так как в них нет костей. Гемара продолжает: Но разве не написано: «Господин мой, от видения пришли на меня мои боли [tzirai]» (Даниил 10:16)? Гемара отвечает: И здесь тоже стих говорит о суставах из плоти. Гемара замечает: Также это разумно, что суставы мужчины состоят только из плоти, ибо если ты не скажешь так, то относительно 248 частей тела, которые, по словам мудрецов, составляют человеческое тело, как ты найдешь их? Ни у мужчины, ни у женщины.