Drashot AI Logo
אֲבָל בְּיוֹם טוֹב אָסוּר, דְּזִימְנִין דְּמִשְׁתַּכְחִי שְׁמֵנִים כְּחוּשִׁים וּכְחוּשִׁים שְׁמֵנִים, וְקָמְטַלְטֵל מִידֵּי דְּלָא חֲזֵי לֵיהּ. אִי נָמֵי זִימְנִין דְּמִשְׁתַּכְחִי כֻּלְּהוּ כְּחוּשִׁים וְשָׁבֵיק לְהוּ, וְאָתֵי לְאִמְּנוֹעֵי מִשִּׂמְחַת יוֹם טוֹב.
Однако в Праздник это запрещено, поскольку иногда те, которые показались ему жирными, окажутся тощими, а тощие окажутся жирными, и он переместит предмет, который ему не подходит, тем самым нарушив запрет на перемещение предметов мукце. Или же иногда окажется, что все они тощие, и он оставит их всех, и в итоге пренебрежёт радостью Праздника. Однако если он объявит накануне: Я возьму этого и этого, то действительно возьмёт только тех птенцов, тем самым усилив свою радость Праздника.
מַתְנִי׳ זִמֵּן שְׁחוֹרִים וּמָצָא לְבָנִים, לְבָנִים וּמָצָא שְׁחוֹרִים, שְׁנַיִם וּמָצָא שְׁלֹשָׁה — אֲסוּרִים. שְׁלֹשָׁה וּמָצָא שְׁנַיִם — מוּתָּרִים.
МИШНА: Если накануне праздника кто-то отделил черных птенцов для заклания, а на следующий день нашел белых в голубятне вместо тех птиц, которых он отделил, или если кто-то отделил белых для заклания и нашел черных, или если кто-то отделил двух птенцов для заклания и нашел трех, они запрещены, так как это не те же самые птенцы, которых он отделил ранее. Однако если кто-то отделил трех для заклания и нашел только двух, они разрешены, поскольку предполагается, что один из птенцов убежал.
בְּתוֹךְ הַקֵּן וּמָצָא לִפְנֵי הַקֵּן — אֲסוּרִין, וְאִם אֵין שָׁם אֶלָּא הֵם — הֲרֵי אֵלּוּ מוּתָּרִים.
Если он обозначил их внутри гнезда, а на следующий день не может найти их там, и нашёл птенцов перед гнездом, они запрещены, так как это могут быть другие птенцы, а не те, которых он обозначил и оставил внутри гнезда. Но если там есть только эти птенцы в непосредственной близости, они разрешены, поскольку можно предположить, что это именно те, которых он обозначил внутри гнезда.
גְּמָ׳ פְּשִׁיטָא! אָמַר רַבָּה: הָכָא בְּמַאי עָסְקִינַן, כְּגוֹן שֶׁזִּמֵּן שְׁחוֹרִים וּלְבָנִים, וְהִשְׁכִּים וּמָצָא שְׁחוֹרִים בִּמְקוֹם לְבָנִים וּלְבָנִים בִּמְקוֹם שְׁחוֹרִים. מַהוּ דְּתֵימָא: הָנֵי אִינְהוּ נִינְהוּ וְאִתְהֲפוֹכֵי אִתְהֲפוּךְ, קָא מַשְׁמַע לַן: הָנָךְ אֲזַדוּ לְעָלְמָא, וְהָנֵי אַחֲרִינֵי נִינְהוּ.
ГЕМАРА: Гемара спрашивает: Но ведь очевидно, что если человек предназначил черных для заклания, а нашел белых, то это не те же самые птицы. Рабба сказал: О каком случае здесь идет речь? Мишна говорит о случае, когда человек предназначил как черных, так и белых для заклания, и он встал и нашел черных на месте, где были белые, а белых — на месте черных. Чтобы ты не сказал: Это те самые птенцы и они просто поменялись местами, мишна учит нас, что такое утверждение не принимается. Напротив, предполагается, что эти, которых он предназначил, ушли во внешний мир, а эти, которых он нашел, другие, пришедшие из другого места.
לֵימָא מְסַיַּיע לֵיהּ לְרַבִּי חֲנִינָא. דְּאָמַר רַבִּי חֲנִינָא: רוֹב וְקָרוֹב — הַלֵּךְ אַחַר הָרוֹב!
Гемара предполагает: Скажем, что эта мишна поддерживает рабби Ханину, как сказал рабби Ханина: При разрешении сомнения относительно принадлежности предмета, если большинство указывает на одно решение, но рассматриваемый предмет находится в близости к источнику, указывающему на иное, следуют за большинством. В данном случае большинство птенцов запрещены, поскольку они не были предназначены для использования в праздник. Следовательно, найденные птенцы запрещены, несмотря на то что ближайшие птенцы — это предназначенные.
כִּדְאָמַר אַבָּיֵי — בְּדַף, הָכָא נָמֵי — בְּדַף.
Гемара опровергает это предположение: Возможно, это как сказал Абайе по поводу другого вопроса: Речь идет о птенцах, находящихся на выступе, плоском куске дерева, выступающем из голубятни, вокруг которого собирается много голубей. И здесь тоже мишна говорит о выступе. Поскольку там регулярно находятся другие голуби, принцип, согласно которому следуют за большинством, а не за ближайшим источником, не применяется, так как и большинство голубей, и ближайший источник голубей не являются первоначальными, и поэтому все птенцы запрещены.
שְׁנַיִם וּמָצָא שְׁלֹשָׁה — אֲסוּרִין. מָה נַפְשָׁךְ: אִי אַחֲרִינֵי נִינְהוּ — הָא אַחֲרִינֵי נִינְהוּ, וְאִי לָא אַחֲרִינֵי נִינְהוּ — הָא אִיכָּא חַד דִּמְעָרַב בְּהוּ.
Мишна учила, что если человек обозначил двух, а нашёл трёх, они запрещены. Гемара объясняет: Как бы вы ни смотрели на это дело, птенцы запрещены. Если это другие, то это другие птенцы, которые не были обозначены. А если это не другие, то есть двое из птенцов, которых он обозначил, всё ещё там, тем не менее есть один, которого он, несомненно, не обозначил, и он смешался с ними, что делает запрещёнными и остальных.
שְׁלֹשָׁה וּמָצָא שְׁנַיִם מוּתָּרִין. מַאי טַעְמָא? הָנֵי אִינְהוּ נִינְהוּ, וְחַד מִנַּיְיהוּ אֲזַל לְעָלְמָא.
§ Мишна учила, что если человек обозначил трех и нашел двух, они разрешены. Гемара спрашивает: В чем причина этого? Гемара объясняет: Это те же самые, и один из них ушел во внешний мир, оставив двоих позади.
לֵימָא מַתְנִיתִין רַבִּי הִיא וְלָא רַבָּנַן, דְּתַנְיָא: הִנִּיחַ מָנֶה וּמָצָא מָאתַיִם — חוּלִּין וּמַעֲשֵׂר שֵׁנִי מְעוֹרָבִין זֶה בָּזֶה, דִּבְרֵי רַבִּי. וַחֲכָמִים אוֹמְרִים: הַכֹּל חוּלִּין.
Гемара предполагает: Скажем, что мишна соответствует мнению Рабби Йеуды а-Наси, а не мнению мудрецов, как учат в барайте: Если человек положил сто динаров денег второго десятинного сбора в надежное место и нашел там двести, предполагается, что это несвятые деньги и деньги второй десятины, смешанные вместе. Должно быть, кто-то пришел и добавил еще сто к его деньгам второй десятины. Поэтому он отделяет один динар из общей суммы и говорит: Какая бы часть этого ни была десятиной, это хорошо; а какая бы часть ни была не-десятинными деньгами, пусть она будет использована для выкупа денег второй десятины, и это должно освятиться как деньги десятины вместо них. Это мнение Рабби Йеуды а-Наси. А мудрецы говорят: Всё это несвятое. Поскольку деньги не находятся в том виде, в каком он их оставил, предполагается, что кто-то взял первоначальные сто динаров; и он или кто-то другой заменил их двумястами динарами обычных денег.
הִנִּיחַ מָאתַיִם וּמָצָא מָנֶה, מָנֶה מוּנָּח וּמָנֶה מוּטָל, דִּבְרֵי רַבִּי. וַחֲכָמִים אוֹמְרִים: הַכֹּל חוּלִּין!
Напротив, если кто-то положил двести динаров и нашёл сто динаров, предполагается, что сто динаров были оставлены на их месте и являются деньгами десятины, а сто динаров были взяты. Это мнение Рабби Йеуды а-Наси. А мудрецы говорят: Всё это будничные деньги. Предполагается, что кто-то забрал все деньги, а сто динаров, которые он нашёл, должны были быть положены туда кем-то другим и не связаны с деньгами, которые он оставил. Галаха в отношении случая с птенцами, по-видимому, следует мнению Рабби Йеуды а-Наси в случае денег второй десятины.
אֲפִילּוּ תֵּימָא רַבָּנַן, הָא אִתְּמַר עֲלַהּ: רַבִּי יוֹחָנָן וְרַבִּי אֶלְעָזָר דְאָמְרִי תַּרְוַיְיהוּ: שָׁאנֵי גּוֹזָלוֹת, הוֹאִיל וַעֲשׂוּיִין לְדַדּוֹת.
Гемара опровергает это утверждение: Даже если вы скажете, что мишна соответствует мнению мудрецов, это можно объяснить, поскольку было сказано об этой мишне, что рабби Йоханан и рабби Элазар оба говорят: Птенцы отличаются, поскольку они обычно подпрыгивают с места на место. Поэтому возможно, что один из них убежал. Напротив, кошель с деньгами не может двигаться сам по себе и, должно быть, был взят кем-то.
וּלְמָה לִי לְשַׁנּוֹיֵי עֲלַהּ שָׁאנֵי גּוֹזָלוֹת הוֹאִיל וַעֲשׂוּיִין לְדַדּוֹת? וְהָא אִתְּמַר עֲלַהּ דְּהַהִיא, דְּרַבִּי יוֹחָנָן וְרַבִּי אֶלְעָזָר, חַד אָמַר: בִּשְׁנֵי כִיסִין מַחְלוֹקֶת, אֲבָל בְּכִיס אֶחָד — דִּבְרֵי הַכֹּל חוּלִּין. וְחַד אָמַר: בְּכִיס אֶחָד מַחְלוֹקֶת, אֲבָל בִּשְׁנֵי כִיסִין — דִּבְרֵי הַכֹּל מָנֶה מוּנָּח וּמָנֶה מוּטָל.
Гемара спрашивает: И почему мне нужно отвечать по этому поводу: Птенцы отличаются, поскольку они обычно подпрыгивают? Но разве не было сказано относительно той мишны, которая рассматривает денежный кошель, что рабби Йоханан и рабби Элазар спорят о ней: Один из них сказал: Этот спор относится только к случаю двух кошелей, по сто динаров в каждом кошеле. Однако, если все деньги были в одном кошеле, все согласны, что это несвященные деньги, так как маловероятно, что была взята только половина денег, а другая половина осталась на месте. И другой сказал: Этот спор относится только к одному кошелю, но в отношении двух кошелей все согласны, что сто динаров десятины остались, а сто динаров были изъяты.
בִּשְׁלָמָא לְמַאן דְּאָמַר בִּשְׁנֵי כִיסִין מַחְלוֹקֶת, הַיְינוּ דְּאִיצְטְרִיךְ לְשַׁנּוֹיֵי הָכָא שָׁאנֵי גּוֹזָלוֹת הוֹאִיל וַעֲשׂוּיִין לְדַדּוֹת. אֶלָּא לְמַאן דְּאָמַר בְּכִיס אֶחָד מַחְלוֹקֶת, אֲבָל בִּשְׁנֵי כִיסִין דִּבְרֵי הַכֹּל מָנֶה מוּנָּח וּמָנֶה מוּטָל — הַשְׁתָּא לְמָה לִי לְשַׁנּוֹיֵי עֲלַהּ? הָא אָמְרַתְּ בִּשְׁנֵי כִיסִין לָא פְּלִיגִי!
Гемара объясняет: Хорошо, согласно тому, кто сказал, что спор касается случая с двумя кошельками, именно поэтому необходимо было ответить здесь: Птенцы отличаются, поскольку они обычно подпрыгивают. Однако согласно тому, кто говорит, что спор касается случая с одним кошельком, но относительно двух кошельков все согласны, что сто динаров десятины остались, а сто динаров были изъяты, теперь подумай: Почему мне нужно отвечать по этому поводу, что есть различие между той алахой и случаем с птенцами? Ты сказал, что они не спорят даже относительно двух отдельных кошельков, и поэтому, конечно, не спорят в случае с птенцами.
אָמַר רַב אָשֵׁי: הָכָא בְּגוֹזָלוֹת מְקוּשָּׁרִים וְכִיסִים מְקוּשָּׁרִים עָסְקִינַן. גּוֹזָלוֹת — מְנַתְּחִי אַהֲדָדֵי, כִּיסִין — לָא מְנַתְּחִי אַהֲדָדֵי.
Рав Аши сказал: Здесь мы имеем дело с птенцами, связанными вместе, и с денежными кошельками, связанными вместе. Иными словами, когда говорится, что спор относится к одному кошельку, это относится также и к двум кошелькам, связанным вместе. Рабби Йехуда а-Наси и мудрецы согласны только в отношении двух кошельков, которые полностью отделены друг от друга. Следовательно, необходимо объяснить, что существует разница между кошельками, связанными вместе, и птенцами, связанными вместе: Птенцы могут освободиться друг от друга, и поэтому возможно, что убежал только один из них, тогда как кошельки не могут освободиться друг от друга. Поэтому очевидно, что кто-то должен был взять их. Поскольку они были связаны вместе, он, несомненно, взял их оба.
וְרַבִּי אָמַר לָךְ: כִּיסִין נָמֵי, זִמְנִין
Гемара спрашивает: Но если это действительно так, и очевидно, что кто-то пришел и взял деньги, каково же мнение Рабби Йеуды а-Наси? Гемара объясняет: И Рабби Йеуда а-Наси мог сказать тебе: Кошели тоже иногда

Переводы, созданные ИИ, могут быть не полностью точными.

Для обратной связи или исправлений обратитесь к drashot@drashot.ai.

Тексты предоставлены Sefaria