Drashot AI Logo
לִכְתּוֹב רַחֲמָנָא תַּרְתֵּי, וְתֵיתֵי אִידַּךְ מִינַּיְיהוּ; הֲדַר אָמַר: חֲדָא מִתַּרְתֵּי לָא אָתֵי.
Пусть Милосердный запишет только две из основных категорий и выведет другие категории из них. Тогда таннаговорит: невозможно вывести одну категорию из двух других категорий, поскольку у каждой категории есть свои уникальные характеристики, которые препятствуют выведению новой категории даже из сочетания двух категорий.
אָמַר רָבָא: וְכוּלְּהוּ כִּי שָׁדֵית בּוֹר בֵּינַיְיהוּ – אָתְיָא כּוּלְּהוּ בַּמֶּה הַצַּד, לְבַר מִקֶּרֶן; מִשּׁוּם דְּאִיכָּא לְמִיפְרַךְ, מָה לְכוּלְּהוּ שֶׁכֵּן מוּעָדִין מִתְּחִילָּתָן.
Рава сказал: И в отношении всех основных категорий в мишне, когда ты включаешь основную категорию Яма среди них, все остальные из них можно тогда вывести посредством аналогии, основанной на общем признаке двух категорий. Так обстоит дело со всеми категориями кроме Бодания, поскольку есть место опровергнуть аналогию, чтобы изложить галаху о Бодании следующим доводом: Что примечательно во всех остальных категориях? Они примечательны тем, что считаются предупрежденными с самого начала. Поскольку обычный способ поведения животного — топтать и есть, обычный способ огня — жечь, а обычный способ ямы — служить препятствием, владелец всегда считается предупрежденным в отношении предотвращения ущерба и обязан выплатить полный ущерб за то, что не предотвратил вред, даже в первый раз. Что касается Бодания, животное считается безобидным в первые три случая причинения ущерба, и лишь после этого оно становится предупрежденным, вследствие чего его владелец обязан выплатить полный ущерб.
וּלְמַאן דְּאָמַר: אַדְּרַבָּה, קֶרֶן עֲדִיפָא – שֶׁכַּוּוֹנָתוֹ לְהַזִּיק; אֲפִילּוּ קֶרֶן נָמֵי אָתְיָא.
А согласно тому, кто говорит: Напротив, бодание является более строгим в том смысле, что ответственность человека в случае бодания более очевидна, поскольку цель действия быка — причинить ущерб, даже бодание может быть выведено из общего признака двух источников.
אֶלָּא לְמַאי הִלְכְתָא כַּתְבִינְהוּ רַחֲמָנָא? לְהִלְכוֹתֵיהֶן.
Гемара спрашивает: Но если все категории можно вывести из другой категории и Ямы, то для выведения какой галахи Милосердный написал все основные категории явно? Гемара отвечает: Это для того, чтобы вывести их уникальные галахот, которые применяются исключительно к каждой категории.
קֶרֶן – לְחַלֵּק בֵּין תַּמָּה לְמוּעֶדֶת.
Бодание написано явно, чтобы разграничить галахот ущерба, причиненного безобидным животным, и ущерба, причиненного предупрежденным животным.
שֵׁן וָרֶגֶל – לְפוֹטְרָן בִּרְשׁוּת הָרַבִּים.
Поедание и Топтание прямо указаны, чтобы освободить от ответственности тех, чьи животные совершают действия этих категорий в общественном владении.
בּוֹר – לִפְטוֹר בּוֹ אֶת הַכֵּלִים. וּלְרַבִּי יְהוּדָה דִּמְחַיֵּיב עַל נִזְקֵי כֵלִים בְּבוֹר – לִפְטוֹר בּוֹ אֶת הָאָדָם.
Яма упомянута прямо, чтобы освободить человека от ответственности за ущерб сосудам, причинённый, когда они падают в яму. Гемара добавляет: А согласно мнению рабби Йеѓуды, который считает человека ответственным даже за ущерб сосудам, причинённый, когда они падают в яму, Яма была записана, чтобы освободить человека от ответственности за смерть человека, погибшего, упав в яму. Рабби Йеѓуда соглашается, что владелец ямы освобождён, потому что человек, который в конечном итоге упал в яму, мог избежать её.
אָדָם – לְחַיְּיבוֹ בְּאַרְבָּעָה דְּבָרִים.
Человек упомянут прямо, чтобы возложить на него ответственность за четыре дополнительных вида возмещения, помимо выплаты ущерба за уменьшение стоимости, причинённое, когда человек наносит вред другому человеку.
אֵשׁ – לִפְטוֹר בּוֹ אֶת הַטָּמוּן. וּלְרַבִּי יְהוּדָה דִּמְחַיֵּיב עַל נִזְקֵי טָמוּן בָּאֵשׁ, לְאֵתוֹיֵי מַאי?
Огонь упомянут прямо для того, чтобы освободить человека от ответственности за ущерб, причинённый скрытому предмету, например вещи, спрятанной в зерне и уничтоженной огнём. Гемара спрашивает: А согласно Рабби Йехуде, который считает человека ответственным даже за ущерб, причинённый скрытому предмету, повреждённому огнём, какую галаху добавляет то, что Тора прямо упоминает категорию Огня?

Переводы, созданные ИИ, могут быть не полностью точными.

Для обратной связи или исправлений обратитесь к drashot@drashot.ai.

Тексты предоставлены Sefaria