גְּמָ׳ מַאי ״אֲבָנִים שֶׁהֵן לְצׇרְכָּהּ״? הָכָא תַּרְגִּימוּ: אַבְנֵי דְאַכְפָּא. עוּלָּא אָמַר: אֲבָנִים הַסְּדוּרוֹת לְגָדֵר. וְהָא תָּנֵי רַבִּי חִיָּיא: אֲבָנִים צְבוּרוֹת לְגָדֵר! תְּנִי: ״סְדוּרוֹת״.
ГЕМАРА: Мишна учит, что тот, кто продает поле, продал и камни в поле, которые предназначены для его нужд. Гемара разъясняет: Что имеется в виду под камнями, предназначенными для его нужд? Здесь в Вавилонии объясняли это так: Камни, положенные на снопы в поле, чтобы защитить их от разбрасывания ветром. Улла говорит: Мишна имеет в виду камни, уложенные для будущего строительства ограды для поля. Гемара спрашивает: Но разве рабби Хийя не учил в барайте, что это камни, сложенные в кучу для будущего строительства ограды, и не обязательно уложенные? Гемара отвечает: Учи, что рабби Хийя сказал: Это камни, уложенные для будущего строительства ограды.
הָכָא תַּרְגִּימוּ אַבְנֵי דְאַכְפָּא; לְרַבִּי מֵאִיר – דִּמְתַקְּנָן, אַף עַל גַּב דְּלָא מַחֲתָן; לְרַבָּנַן – הוּא דְּמַחֲתָן.
Гемара разъясняет два объяснения: Было сказано, что здесь, в Вавилонии, они истолковали мишну как относящуюся к камням, которые кладут на снопы. Согласно Рабби Меиру, это следует понимать как относящееся к камням, которые готовы к использованию для защиты снопов, хотя они и не были еще положены на них. Это соответствует мнению Рабби Меира, что всякий раз, когда продается место, все принадлежности, необходимые для его надлежащего использования, включаются в продажу (см. 78b). Согласно мудрецам, мишна говорит именно о камнях, которые уже положены на снопы.
וּלְעוּלָּא, דְּאָמַר: אֲבָנִים הַסְּדוּרוֹת לְגָדֵר; לְרַבִּי מֵאִיר – דִּמְתַקְּנָן, אַף עַל גַּב דְּלָא סְדִרָן; לְרַבָּנַן – הוּא דִּסְדִרָן.
А согласно Улле, который говорит, что мишна имеет в виду камни, приготовленные для будущего строительства ограды для поля, согласно рабби Меиру, камни, готовые к использованию для строительства ограды, также включаются в продажу, хотя они и не еще уложены для этой цели. Согласно мудрецам, мишна говорит именно о камнях, которые уже уложены для строительства ограды.
וְאֶת הַקָּנִים שֶׁבַּכֶּרֶם שֶׁהֵן לְצׇרְכּוֹ. קָנִים מַאי עֲבִידְתַּיְיהוּ? אָמְרִי דְּבֵי רַבִּי יַנַּאי: קָנִים הַמְחוּלָּקִין שֶׁמַּעֲמִידִים תַּחַת הַגְּפָנִים; לְרַבִּי מֵאִיר – דִּמְשַׁפְּיָין, אַף עַל גַּב דְּלָא מוֹקְמָן; לְרַבָּנַן – הוּא דְּמוֹקְמָן.
Гемара продолжает разъяснение мишны, которая учит, что тот, кто продает поле, также продал тростники в винограднике, предназначенные для его нужд. Гемара спрашивает: Что касается тростников, каково их назначение в винограднике? Мудрецы из школы рабби Янная сказали: Это расщепленные тростники сверху, которые кладут под лозы, чтобы ветви лоз могли опираться на них. Согласно рабби Меиру, речь идет о тростниках, которые были сглажены и подготовлены для этой цели, хотя они еще не установлены на своем месте. Согласно мудрецам, мишна говорит именно о тростниках, которые уже установлены на своем месте.
וְאֶת הַתְּבוּאָה הַמְחוּבֶּרֶת לַקַּרְקַע וְכוּ׳. וְאַף עַל גַּב דִּמְטַאי לְמִיחְצַד. וְאֶת חִיצַת הַקָּנִים שֶׁפְּחוּתָה מִבֵּית רוֹבַע. וְאַף עַל גַּב דְּאַלִּימִי.
Гемара продолжает разъяснять мишну, которая включает среди составляющих, продаваемых вместе с полем, урожай, который все еще прикреплен к земле. Гемара замечает: Хотя время уже пришло для того, чтобы урожай срезали, он включен в продажу, поскольку все еще прикреплен к земле. Мишна также включает среди вещей, продаваемых вместе с полем, заросль тростника, которая занимает менее бейт рова. Гемара отмечает: Хотя этот тростник густой, он все равно считается частью поля.
וְאֶת הַשּׁוֹמֵירָה שֶׁאֵינָהּ עֲשׂוּיָה בְּטִיט. אַף עַל גַּב דְּלָא קְבִיעָא בְּאַרְעָא. וְאֶת הֶחָרוּב שֶׁאֵינוֹ מוּרְכָּב, וְאֶת בְּתוּלַת הַשִּׁקְמָה. אַף עַל גַּב דְּאַלִּימִי.
Мишна учит, что тот, кто продаёт поле, продаёт вместе с ним сторожевую будку, не обмазанную глиной. Гемара комментирует: Хотя она и не закреплена в земле и её всё ещё можно передвинуть, поскольку она не обмазана, она недостаточно значима, чтобы считаться самостоятельным объектом, и считается частью поля. Мишна также включает следующее в число компонентов, продаваемых вместе с полем: и рожковое дерево, которое не было привито, и необрезанный сикомор. Гемара отмечает: Хотя они большие и толстые, поскольку они ещё не достигли стадии прививки, в случае рожкового дерева, или обрезки, в случае сикомора, они считаются частью поля.
אֲבָל לֹא מָכַר אֶת הָאֲבָנִים שֶׁאֵינָן לְצׇרְכָּהּ. לְרַבִּי מֵאִיר – דְּלָא מְתַקְּנָן, לְרַבָּנַן – דְּלָא מַחֲתָן.
Гемара продолжает объяснять вторую половину мишны, которая учит: Но он не продал вместе с полем камни, которые не предназначены для использования в поле. Исходя из предположения, что мишна говорит о камнях, которые кладут на снопы, чтобы они не разлетались, согласно рабби Меиру, мишна говорит о камнях, которые не готовы к использованию для этой цели, тогда как согласно мудрецам, даже если камни готовы к использованию для защиты снопов, они не включены в продажу, если они не еще положены на них.
וּלְעוּלָּא, דְּאָמַר: אֲבָנִים הַסְּדוּרוֹת לְגָדֵר; לְרַבִּי מֵאִיר – דְּלָא מְתַקְּנָן, לְרַבָּנַן – דְּלָא סְדִרָן.
И согласно Улле, который говорит, что мишна относится к камням, уложенным для будущего строительства ограды для поля, согласно рабби Меиру, этот пункт рассматривает случай, когда камни не были готовы к использованию для этой цели, тогда как согласно мудрецам, он рассматривает случай, когда камни еще не были уложены для строительства ограды, хотя они были готовы к использованию для этой цели.
וְלֹא אֶת הַקָּנִים שֶׁבַּכֶּרֶם שֶׁאֵינָן לְצׇרְכּוֹ. לְרַבִּי מֵאִיר – דְּלָא מְשַׁפְּיָין, לְרַבָּנַן – דְּלָא מוֹקְמָן. וְלֹא אֶת הַתְּבוּאָה הַתְּלוּשָׁה מִן הַקַּרְקַע. וְאַף עַל גַּב דִּצְרִיכָא לְאַרְעָא.
Мишна учит, что тот, кто продаёт поле, не продал тростник в винограднике, который не предназначен для его использования. Гемара объясняет: Согласно Рабби Меиру, речь идёт о случае, когда тростник не выровнен, тогда как согласно мудрецам, имеются в виду тростники, которые ещё не установлены на своём месте, даже если они выровнены. Далее мишна учит: Тот, кто продаёт поле, также не продал урожай, отделённый от земли. Гемара замечает: Урожай не включён в продажу, хотя он всё ещё нуждается в земле, то есть его нужно оставить в поле, чтобы он полностью высох.
וְלֹא אֶת חִיצַת הַקָּנִים שֶׁהִיא בֵּית רוֹבַע. וְאַף עַל גַּב דְּקַטִּינֵי. אָמַר רַבִּי חִיָּיא בַּר אַבָּא אָמַר רַבִּי יוֹחָנָן: לֹא חִיצַת הַקָּנִים בִּלְבַד; אֶלָּא אֲפִילּוּ עֲרוּגָה קְטַנָּה שֶׁל בְּשָׂמִים, וְיֵשׁ לָהּ שֵׁם בִּפְנֵי עַצְמָהּ – אֵינָהּ נִמְכֶּרֶת עִמָּהּ. אָמַר רַב פָּפָּא: וְהוּא דְּקָרוּ לָהּ: ״וַורְדָּא דִפְלָנְיָא״.
Мишна учит, что тот, кто продаёт поле, не продал заросли тростника, которые занимают бейт рова. Гемара комментирует: И это так даже если они тонкие, поскольку, раз они занимают площадь в бейт рова, они считаются отдельной сущностью и не являются частью поля. Относительно этого постановления рабби Хийя бар Абба говорит, что рабби Йоханан говорит: Не только заросли тростника считаются отдельной сущностью и потому не включаются в продажу; но даже маленькая грядка пряностей, которая не занимает площадь в бейт рова, но имеет особое название, не продаётся вместе с полем. Рав Паппа сказал: Это означает, что люди называют её розами [vardda] такого-то, тем самым устанавливая за ней собственное имя.
וְלֹא הַשּׁוֹמֵירָה הָעֲשׂוּיָה בְּטִיט. וְאַף עַל גַּב דִּמְחַבְּרָא בְּאַרְעָא. וְלֹא אֶת חָרוּב הַמּוּרְכָּב, וְלֹא סַדַּן הַשִּׁקְמָה. וְאַף עַל גַּב דְּקַטִּינֵי.
Мишна учит, что продажа не включает сторожевой пост, обмазанный глиной. Гемара комментирует: И такова галаха даже если он прикреплён к земле, поскольку он всё ещё считается отдельной сущностью, а не частью поля. Мишна учит: Он также не продал привитое рожковое дерево, и он не продал ствол сикоморы. Гемара отмечает: Хотя они малы, они считаются самостоятельной сущностью.
בָּעֵי רַבִּי אֶלְעָזָר: מַלְבְּנוֹת שֶׁל פְּתָחִים, מַהוּ? הֵיכָא דִּמְחַבְּרִי בְּטִינָא – לָא תִּיבְּעֵי לָךְ, דְּהָא מְחַבַּר; כִּי תִּיבְּעֵי לָךְ – דִּנְקִיטִי בְּסִיכֵּי; מַאי? תֵּיקוּ.
В связи с обсуждением сторожевого поста, прикрепленного к земле, Гемара приводит обсуждение о продаже дома: Рабби Элазар поставил дилемму: Что касается деревянных дверных косяков, какова галаха? Продаются ли они вместе с домом или нет? Гемара поясняет вопрос: Не ставь эту дилемму в случае, когда косяки прикреплены к дому глиной, поскольку они несомненно прикреплены к дому и продаются вместе с ним. Эту дилемму можно поставить, когда они соединены только маленькими деревянными колышками. Каково решение в таком случае? Для этого вопроса не было найдено решения, и потому дилемма останется [teiku] неразрешенной.
בָּעֵי רַבִּי זֵירָא: מַלְבְּנוֹת שֶׁל חַלּוֹנוֹת, מַהוּ? מִי אָמְרִינַן: לְנוֹי בְּעָלְמָא הוּא דַּעֲבִידִי; אוֹ דִלְמָא, כֵּיוָן דִּמְחַבְּרִי – מְחַבְּרִי? תֵּיקוּ.
Рабби Зейра поднимает похожую дилемму о том, что включено в продажу дома: Что касается оконных рам, какова галаха? Продаются ли они вместе с домом или нет? Скажем ли мы, что они служат лишь как украшение, и не включены в продажу, так что продавец может снять их с дома и оставить себе? Или, возможно, поскольку они прикреплены к окну, они прикреплены. Дилемма останется неразрешенной.
בָּעֵי רַבִּי יִרְמְיָה: מַלְבְּנוֹת שֶׁל כַּרְעֵי הַמִּטָּה, מַהוּ? כֹּל הֵיכָא דְּמִטַּלְטְלֵי בַּהֲדַהּ – לָא תִּיבְּעֵי לָךְ, דְּהָא מִטַּלְטְלִי; כִּי תִּיבְּעֵי לָךְ – הֵיכָא דְּלָא מִטַּלְטְלִי; מַאי? תֵּיקוּ.
И аналогично, раввин Ирмея поставил дилемму: Что касается подставок для ножек кровати, которые помещают под ножки, чтобы защитить их от повреждения влагой, какова галаха? Гемара разъясняет вопрос: Не ставь эту дилемму там, где подставки двигаются вместе с кроватью, поскольку они двигаются вместе с ней и потому не считаются частью дома. Где можно поставить эту дилемму — там, где они не двигаются вместе с кроватью. Каково постановление в таком случае? Для этого вопроса также не было найдено решения, и потому дилемма останется неразрешенной.
וְלֹא אֶת חָרוּב הַמּוּרְכָּב, וְלֹא סַדַּן הַשִּׁקְמָה וְכוּ׳.
Мишна учит: Тот, кто продаёт поле, не продал привитое рожковое дерево, и не продал ствол сикоморы.