הָהוּא אַרְבָּא דַּהֲווֹ מִינְּצוּ עֲלַהּ בֵּי תְרֵי, הַאי אָמַר: ״דִּידִי הִיא״, וְהַאי אָמַר: ״דִּידִי הִיא״. אֲתָא חַד מִינַּיְיהוּ לְבֵי דִינָא, וְאָמַר: תִּיפְסוּהָ אַדְּמַיְיתֵינָא סָהֲדֵי דְּדִידִי הִיא. תָּפְסִינַן, אוֹ לָא תָּפְסִינַן? רַב הוּנָא אָמַר: תָּפְסִינַן. רַב יְהוּדָה אָמַר: לָא תָּפְסִינַן.
§ Гемара рассказывает: Была некая лодка, из-за которой двое людей спорили относительно права собственности на неё. Этот говорил: Она моя, и тот тоже говорил: Она моя. Один из них пришёл в суд и сказал: Арестуйте её, пока я не смогу привести свидетелей, что она моя. Гемара спрашивает: В таком случае, арестовываем ли мы её или не арестовываем? Рав Гуна сказал: Мы арестовываем её. Рав Йехуда сказал: Мы не арестовываем её, так как у суда нет оснований вмешиваться.
אֲזַל, וְלָא אַשְׁכַּח סָהֲדֵי. אֲמַר לְהוּ: אַפְּקוּהָ, וְכֹל דְּאַלִּים גָּבַר. מַפְּקִינַן, אוֹ לָא מַפְּקִינַן? רַב יְהוּדָה אָמַר: לָא מַפְּקִינַן. רַב פָּפָּא אָמַר: מַפְּקִינַן. וְהִלְכְתָא: לָא תָּפְסִינַן, וְהֵיכָא דִּתְפַס – לָא מַפְּקִינַן.
Суд арестовал лодку. Тот, кто попросил суд арестовать её, пошёл искать свидетелей, но не нашёл свидетелей. Затем он сказал суду: Освободите лодку, и whoever is stronger prevails, поскольку таково постановление в случае, когда нет ни доказательств, ни презумпции владения ни у одной из сторон. Гемара спрашивает: В таком случае, освобождаем ли мы её или не освобождаем ли мы её? Рав Йеуда сказал: Мы не освобождаем её. Рав Паппа сказал: Мы освобождаем её. Гемара заключает: И галаха такова, что мы не арестовываем имущество в случае, когда право собственности неясно, а если оно было арестовано, мы не освобождаем его.
זֶה אוֹמֵר: ״שֶׁל אֲבוֹתַי״, וְזֶה אוֹמֵר: ״שֶׁל אֲבוֹתַי״ – אָמַר רַב נַחְמָן: כֹּל דְּאַלִּים גָּבַר. וּמַאי שְׁנָא מִשְּׁנֵי שְׁטָרוֹת הַיּוֹצְאִין בְּיוֹם אֶחָד –
Произошёл случай, когда два человека спорят о праве собственности на имущество. Этот говорит: Оно принадлежало моим предкам, и я унаследовал его от них, а тот говорит: Оно принадлежало моим предкам, и я унаследовал его от них. Не было ни доказательств, ни презумпции владения ни у одного из тяжущихся. Рав Наḥман сказал: Кто сильнее, тот и побеждает. Гемара спрашивает: И чем этот случай отличается от случая, когда два человека предъявляют два документа о продаже или дарении на одно и то же поле, выданные в один день,