и такой-то и такой-то были его свидетелями. Документ о ратификации подписан и может использоваться как замена стертому документу.

ГЕМАРА:Мудрецы учили (Тосефта, Бава Меция 1:16): Каков текст документа о подтверждении стертого документа? Суд пишет следующее: Мы, такой-то, такой-то и такой-то, сидели втроем как судьи, и такой-то, сын такого-то, представил нам стертый документ, который был написан в такую-то дату, и такой-то и такой-то были его свидетелями. И если написано также в этом документе о подтверждении: Мы провели исследование свидетельских показаний, и их показания были признаны согласующимися, кредитор может взыскать свой долг на основании этого документа о подтверждении, и ему не нужно представлять дальнейшее доказательство. Но если эта формула не написана, кредитору нужно представить дальнейшее доказательство займа, чтобы взыскать его.

Барайта продолжает обсуждение поврежденных документов: если долговая расписка была разорвана намеренно, она недействительна, но если она оказалась разорванной случайно, она действительна. В случае, когда она была стерта или смазана, если ее отпечаток различим, то есть если слова все еще разборчивы, хотя и едва, она действительна.

Гемара стремится разъяснить термины во второй части барайты: Каковы обстоятельства, то есть каковы определяющие признаки, документа, который был разорван, и каковы обстоятельства документа, который стал разорванным? Рав Йеуда говорит: Документ, который был разорван, означает, что на нем был разрыв, сделанный судом, поскольку они хотели сделать его недействительным из-за выплаты займа или по иной причине. Документ, который стал разорванным, означает, что на нем был разрыв, который был сделан не судом.

Гемара стремится к дальнейшему разъяснению: Каковы обстоятельства, то есть каковы признаки документа, на котором был сделан разрыв судом? Рав Йеуда говорит: На документе есть разрыв, который портит место подписей свидетелей и место даты, и место основной части документа. Абайе говорит: На нем есть разрыв, проходящий как вдоль, так и поперек.

§ Гемара рассказывает: Однажды была некая группа арабов, которые пришли в Пумбедиту и грабили земли людей, заставляя пострадавших отдавать документы на свою собственность, чтобы предотвратить последующие судебные иски. Владельцы земель, которые еще не стали жертвами этих арабов, пришли к Абае и сказали ему: Пусть господин посмотрит наши документы на нашу собственность и пусть господин напишет нам другой документ на нее, чтобы, если один из документов будет украден, у нас был другой в нашем распоряжении.

Абайе сказал им: Что я могу для вас сделать? Я не могу выполнить вашу просьбу, как говорит Рав Сафра: Нельзя составлять два документа о праве собственности на одно поле, чтобы не получилось, что владелец той земли взыщет имущество один раз и затем снова взыщет его еще раз. Обычно, когда продается недвижимость, покупателю предоставляется гарантия на случай, если земля будет изъята кредитором продавца или другим лицом, которое докажет, что земля по праву принадлежит ему. Если у продавца изъятой земли нет денег, чтобы исполнить гарантию, покупатель может взыскать имущество с других людей, купивших имущество у того же продавца после продажи изъятой земли. Чтобы сделать это, он должен предъявить купчую, доказывающую, что он купил изъятую собственность. Если у него есть два таких документа, он сможет получить выплату дважды. Чтобы исключить такую возможность, дубликаты документов на недвижимость не составляются.

Землевладельцы продолжали донимать Абайе, чтобы он написал дубликаты документов, пока, чтобы отделаться от них, он не сказал своему писцу: Иди напиши документ для них, но сначала напиши на бумаге, а затем сотри, а потом напиши нужный документ поверх стертого текста, чтобы текст документа был написан поверх стирания, а подписи его свидетелей были на той части бумаги, где написанное не было стерто, в ситуации, в которой документ недействителен.

Рав Аха бар Миньюми сказал Абайе: Но, возможно, первая надпись на бумаге была стерта не полностью, так что ее отпечаток различим, и учат в барайте, что в случае, когда надпись на документе была стерта или смазана, если ее отпечаток различим, документ действителен. Абайе сказал ему: Разве я говорил, что он должен написать надлежащий документ, а затем стереть его? Я сказал, то есть я имел в виду, что он должен лишь написать буквы алфавита [алеф-бейт], а не настоящие слова.

§ Мудрецы учили в барайте: В случае, когда некто пришел в суд и сказал: Моя долговая расписка была утеряна, даже если свидетели сказали: Мы написали и подписали такую долговую расписку и передали ее этому человеку, суд не может написать для него новый документ. Гемара спрашивает: В каком случае сказано это утверждение? В случае документов, описывающих займы. Но в случае купчих о покупке и продаже земли суд может написать заменяющий документ, исключая стандартную гарантию, которая была в первом документе и гласит, что если поле будет изъято, продавец компенсирует покупателю его убыток.