Drashot AI Logo
לְיוֹרְשׁוֹ – פְּשִׁיטָא! לִפְטוֹר אֶת אִשְׁתּוֹ מִן הַיִּבּוּם אִצְטְרִיכָא לֵיהּ.
Гемара спрашивает: Разве не очевидно, что его утверждение считается достоверным в отношении того, кто наследует от него? Поскольку он мог бы подарить этому человеку свое имущество, нет необходимости говорить, что его утверждение принимается в отношении его наследства. Гемара отвечает: Было необходимо, чтобы мишна указала, что его утверждение считается достоверным в отношении освобождения его жены от левиратного брака, несмотря на то что не в его власти освободить ее, но галаха о наследовании не является новшеством.
הָא נָמֵי תְּנֵינָא – מִי שֶׁאָמַר בִּשְׁעַת מִיתָתוֹ: ״יֵשׁ לִי בָּנִים״ – נֶאֱמָן. ״יֵשׁ לִי אַחִים״ – אֵינוֹ נֶאֱמָן!
Гемара спрашивает: Мы уже изучали это также в мишне (Kiddushin 64a): Тот, кто сказал во время своей смерти: У меня есть дети, считается заслуживающим доверия, и тем самым его жена освобождается от левиратного брака. Если он сказал: У меня есть братья, и поэтому его жена должна вступить в левиратный брак, он не считается заслуживающим доверия.
הָתָם – דְּלָא מוּחְזָק לַן בְּאָח, הָכָא – אַף עַל גַּב דְּמוּחְזָק לֵיהּ בְּאָח.
Гемара отвечает: Там, в той мишне, речь идет о случае, когда у нас нет презумпции, что у него есть брат. Поэтому его жена уже считается освобожденной от левиратного брака, а его утверждение, что у него есть сын, лишь подтверждает эту презумпцию. Здесь же мишна добавляет новшество: даже если есть презумпция, что у него есть брат, его утверждение, что у него есть сын, принимается, и тем самым его жена освобождается от левиратного брака.
אָמַר רַב יוֹסֵף אָמַר רַב יְהוּדָה אָמַר שְׁמוּאֵל, מִפְּנֵי מָה אָמְרוּ: ״זֶה בְּנִי״ – נֶאֱמָן? הוֹאִיל וּבַעַל שֶׁאָמַר: ״גֵּרַשְׁתִּי אֶת אִשְׁתִּי״ – נֶאֱמָן.
Рав Йосеф говорит, что Рав Йехуда говорит, что Шмуэль говорит: По какой причине сказали мудрецы, что тот, кто говорит: Это мой сын, считается заслуживающим доверия? Поскольку муж, который говорит: Я развёлся со своей женой, считается заслуживающим доверия, и его жена тем самым освобождается от левиратного брака, он считается заслуживающим доверия и в отношении этого утверждения.
אָמַר רַב יוֹסֵף: מָרֵיהּ דְּאַבְרָהָם! תָּלֵי תַּנְיָא בִּדְלָא תַּנְיָא?!
Поскольку Рав Йосеф забыл часть своих знаний Торы из-за болезни, он усомнился в точности своей цитаты Рава Йеуды. Рав Йосеф сказал: Владыка Авраама! Это рассуждение делает то, что преподается в Мишне, зависящим от того, что не преподается, поскольку достоверность того, кто утверждает: Это мой сын, изложена в мишне, тогда как галаха о том, что утверждение мужа о том, что он развелся со своей женой, принимается, является высказыванием аморы.
אֶלָּא אִי אִתְּמַר הָכִי אִיתְּמַר: אָמַר רַב יְהוּדָה אָמַר שְׁמוּאֵל, מִפְּנֵי מָה אָמְרוּ: ״זֶה בְּנִי״ נֶאֱמָן? הוֹאִיל וּבְיָדוֹ לְגָרְשָׁהּ.
Скорее, если это объяснение было высказано, оно было высказано так: Рав Йеуда говорит, что Шмуэль говорит: По какой причине сказали мудрецы, что тот, кто говорит: Это мой сын, считается заслуживающим доверия в отношении освобождения своей жены от левиратного брака? Поскольку в его власти развестись с ней и тем самым освободить её от левиратного брака, он считается заслуживающим доверия и в отношении этого утверждения.
אָמַר רַב יוֹסֵף: הַשְׁתָּא דְּאָמְרַתְּ אָמְרִינַן ״הוֹאִיל״, בַּעַל שֶׁאָמַר ״גֵּרַשְׁתִּי אֶת אִשְׁתִּי״ – נֶאֱמָן, הוֹאִיל וּבְיָדוֹ לְגָרְשָׁהּ.
Рав Йосеф сказал также: Теперь, когда ты сказал, что мы говорим, что муж считается заслуживающим доверия поскольку у него есть власть развестись с ней, муж, который говорит: Я развёлся со своей женой, также считается заслуживающим доверия, поскольку в его власти развестись с ней в любое время.
כִּי אֲתָא רַב יִצְחָק בַּר יוֹסֵף, אָמַר רַבִּי יוֹחָנָן: בַּעַל שֶׁאָמַר ״גֵּרַשְׁתִּי אֶת אִשְׁתִּי״ – אֵינוֹ נֶאֱמָן. מְנַפַּח רַב שֵׁשֶׁת בִּידֵיהּ: אֲזַל לֵיהּ ״הוֹאִיל״ דְּרַב יוֹסֵף.
Когда Рав Ицхак бар Йосеф пришел из Эрец-Исраэль в Вавилонию, он сказал, что Рабби Йоханан говорит: Муж, который говорит: Я развелся со своей женой, не считается заслуживающим доверия. Рав Шешет махнул рукой пренебрежительно, как бы говоря, что утверждение Рава Йосефа о том, что ему следует доверять поскольку в его власти развестись с ней, утратило силу из-за высказывания Рабби Йоханана.
אִינִי?! וְהָא אָמַר רַבִּי חִיָּיא בַּר אָבִין אָמַר רַבִּי יוֹחָנָן: בַּעַל שֶׁאָמַר ״גֵּרַשְׁתִּי אֶת אִשְׁתִּי״ – נֶאֱמָן!
Гемара спрашивает: Так ли это? Неужели рабби Йоханан действительно сказал это? Но разве рабби Хийя бар Авин не говорит, что рабби Йоханан говорит: Муж, который говорит: Я развёлся со своей женой, считается заслуживающим доверия?
לָא קַשְׁיָא; כָּאן לְמַפְרֵעַ,
Гемара отвечает: Это не трудно. Здесь, в утверждении, что муж не считается заслуживающим доверия, рабби Йоханан имел в виду свидетельство задним числом. Например, в случае, когда он засвидетельствовал, что развёлся с ней в определённую дату, а затем обнаруживается, что после этой даты она вступила в половую связь с другим мужчиной, его свидетельство не принимается в отношении того, подлежит ли женщина наказанию; она не считается разведённой на тот момент. Это потому, что муж не властен развести её задним числом.
כָּאן לְהַבָּא.
Напротив, утверждение там, где рабби Йоханан сказал, что свидетельство мужа считается достоверным, относится к свидетельству на будущее, например, когда он говорит, что развёлся с ней в тот же самый день, или не указывает дату, и в таком случае его заявление имеет значение только на будущее. Поскольку в тот момент было в его власти развестись с ней, его свидетельство считается достоверным; если он умирает, она освобождается от левиратного брака, а если она вступает в половую связь с другим мужчиной, она не считается совершившей прелюбодеяние.
אִיבַּעְיָא לְהוּ: אָמַר לְמַפְרֵעַ, מַהוּ לְהֵימוֹנֵיהּ לְהַבָּא?
Перед мудрецами была поставлена дилемма: если муж сказал, что развёлся со своей женой в определённую дату, как ретроактивное свидетельство, какова галахаотносительно того, чтобы его свидетельство считалось достоверным и принималось на будущее, делая её разведённой с этого момента и далее, несмотря на то, что его утверждение не принимается в отношении прошлого?
מִי פָּלְגִינַן דִּבּוּרָא, אוֹ לָא פָּלְגִינַן דִּבּוּרָא? רַב מָארִי וְרַב זְבִיד; חַד אָמַר: פָּלְגִינַן, וְחַד אָמַר: לָא פָּלְגִינַן.
Дилемма основана на следующем фундаментальном вопросе: Разделяем ли мы заявление мужа, принимая, что он развёлся со своей женой в том смысле, что она считается разведённой с этого момента и далее, поскольку в его власти развестись с ней сейчас, хотя его утверждение о том, что он развёлся с ней в прошлом, не принимается? Или мы не разделяем это заявление, а вместо этого говорим, что его утверждение полностью отвергается, поскольку его утверждение относительно прошлого не может быть принято? Рав Мари и Рав Зевид спорили по этому вопросу. Один говорит, что мы разделяем заявление мужа, а другой говорит, что мы не разделяем его.
מַאי שְׁנָא מִדְּרָבָא? דְּאָמַר רָבָא: ״אִישׁ פְּלוֹנִי בָּא עַל אִשְׁתִּי״ – הוּא וְאַחֵר מִצְטָרְפִין לְהוֹרְגוֹ. לְהוֹרְגוֹ, וְלֹא לְהוֹרְגָהּ!
Гемара спрашивает: Чем этот случай отличается от высказывания Равы? Ибо Рава говорит, что если человек говорит: Такой-то вступил в половую связь с моей женой, муж и другой свидетель объединяются, чтобы казнить его, то есть добиться вынесения ему смертного приговора за прелюбодеяние. Гемара делает вывод: Он объединяется с другим свидетелем чтобы казнить его, но не чтобы казнить её. Жена не приговаривается к смерти на основании этого свидетельства, даже если они свидетельствовали, что она вступила в половую связь добровольно, поскольку муж не вправе свидетельствовать относительно своей жены. Очевидно, что свидетельство мужа разделяется; его свидетельство относительно мужчины принимается, хотя свидетельство относительно участия его жены в том же действии отвергается.
בִּתְרֵי גוּפֵי פָּלְגִינַן, בְּחַד גּוּפָא לָא פָּלְגִינַן.
Гемара отвечает: Что касается двух отдельных тел, мы разделяем утверждение. Поэтому свидетельство мужа принимается в отношении мужчины, но отвергается в отношении его жены. Что касается одного тела, мы не разделяем его. Поэтому один мудрец считает, что утверждение мужа о том, что он развёлся со своей женой в прошлом, нельзя разделить так, чтобы его утверждение о самом разводе было принято, а его утверждение о том, когда именно он развёлся с ней, было отвергнуто.

Переводы, созданные ИИ, могут быть не полностью точными.

Для обратной связи или исправлений обратитесь к drashot@drashot.ai.

Тексты предоставлены Sefaria