Drashot AI Logo
אִי לְאַפּוֹקֵי מִדְּרָבָא – מוֹסִיף הוּא! אִי דְּמָר בַּר רַב אָשֵׁי – לֵית הִלְכְתָא כְּמָר בַּר רַב אָשֵׁי! אִי לְאַפּוֹקֵי מִדִּשְׁמוּאֵל וְרַב שֵׁשֶׁת וְרַב פָּפָּא – הָא אִיתּוֹתְבוּ!
Если сказать, что его высказывание было сказано, чтобы исключить высказывание Равы о том, что свидетельство представителей третьего поколения относительно представителей первого поколения действительно, это трудно, поскольку высказывание Равы не противоречит высказыванию рабби Аббы о том, что свидетельство представителей третьего поколения в отношении представителей второго поколения действительно; оно лишь добавляет к нему. Если сказать, что оно сказано, чтобы исключить мнение Мар бара Рав Аши о том, что дед может свидетельствовать относительно своего внука, это тоже трудно, поскольку уже установлено, что галаха не соответствует мнению Мар бара Рав Аши. Если сказать, что оно сказано чтобы исключить постановления Шмуэля, Рав Шешета и Рав Паппы о том, что человек, ослепший впоследствии, может свидетельствовать о том, что он видел ранее, это тоже трудно, поскольку их постановления были опровергнуты на основании барайты.
אֶלָּא לְאַפּוֹקֵי מִדְּרַבִּי יוֹחָנָן, וּמֵאַתְקָפְתָּא דְּמָר בַּר רַב אָשֵׁי.
Гемара объясняет: Скорее, высказывание Мар Зутры приведено чтобы исключить высказывание рабби Йоханана о том, что человек не может свидетельствовать, что один конкретный из его сыновей является его первенцем, а также чтобы исключить сильное возражение Мар бара Рав Аши на высказывание рабби Аббы относительно случая, когда должник признал часть иска, а свидетели засвидетельствовали, что он выплатил весь долг. Несмотря на возражение Мар бара Рав Аши, галаха такова, что должник не обязан приносить клятву.
הַמְחַלֵּק נְכָסָיו עַל פִּיו, רִיבָּה לְאֶחָד וּמִיעֵט לְאֶחָד כּוּ׳. הֵיכִי דָּמֵי מַתָּנָה בַּתְּחִלָּה, הֵיכִי דָּמֵי בָּאֶמְצַע, הֵיכִי דָּמֵי בַּסּוֹף?
§ Мишна учит: Что касается человека на смертном одре, который устно распределяет свое имущество, передавая его своим сыновьям в качестве дара, и он увеличил долю, данную одному из своих сыновей, и уменьшил долю, данную одному другому сыну, или уравнял долю первенца с долями остальных сыновей, его заявление имеет силу. Но если он сказал, что они получат имущество не как дар, а как наследство, он ничего не сказал. Если он написал в своем завещании, будь то в начале, в середине или в конце, что он передает им имущество как дар, его заявление имеет силу. Гемара спрашивает: Каковы обстоятельства, при которых это сформулировано как дар в начале? Каковы обстоятельства, при которых это сформулировано как дар в середине? Каковы обстоятельства, при которых это сформулировано как дар в конце?
כִּי אֲתָא רַב דִּימִי אָמַר רַבִּי יוֹחָנָן: ״תִּנָּתֵן שָׂדֶה פְּלוֹנִית לִפְלוֹנִי, וְיִירָשֶׁהָ״ – זוֹ הִיא מַתָּנָה בַּתְּחִלָּה. ״וְיִירָשֶׁהָ וְתִנָּתֵן לוֹ״ – זוֹ הִיא מַתָּנָה בַּסּוֹף. ״יִירָשֶׁהָ וְתִנָּתֵן לוֹ וְיִירָשֶׁהָ״ – זוֹ הִיא מַתָּנָה בָּאֶמְצַע.
Когда Рав Дими пришел из Эрец-Исраэль в Вавилонию, он сказал, что рабби Йоханан говорит, что в случае, когда человек на смертном одре распорядился: Такое-то поле будет дано такому-то, и он унаследует его, это случай, где формулировка является даром в начале. Когда он распорядился: И он унаследует его, и оно будет дано ему, это случай, где формулировка является даром в конце. Когда он распорядился: Он унаследует его, и оно будет дано ему, и он унаследует его, это случай, где формулировка является даром в середине.
וְדַוְקָא בְּאָדָם אֶחָד וְשָׂדֶה אַחַת; אֲבָל בְּאָדָם אֶחָד וּשְׁתֵּי שָׂדוֹת, שָׂדֶה אַחַת וּשְׁנֵי בְּנֵי אָדָם – לֹא.
И галаха о том, что его заявление действительно, относится исключительно к случаю, когда оба термина, дарение и наследование, употреблены в отношении одного человека и одного поля. Но если они употреблены в отношении одного человека и двух полей, например, если он говорит: Реувен унаследует это поле и получит то поле, или одного поля и двух людей, например, Реувен унаследует половину этого поля, а Шимон получит другую половину, та часть, которая была сформулирована как наследование, не вступает в силу. Вступает в силу только та часть, которая сформулирована как дар.
רַבִּי אֶלְעָזָר אוֹמֵר: אֲפִילּוּ אָדָם אֶחָד וּשְׁתֵּי שָׂדוֹת, שָׂדֶה אַחַת וּשְׁנֵי בְּנֵי אָדָם; אֲבָל בִּשְׁתֵּי שָׂדוֹת וּשְׁנֵי בְּנֵי אָדָם – לֹא.
Рабби Элазар говорит: Даже в случае, когда оба термина употреблены в отношении одного человека и двух полей, или одного поля и двух людей, его указание имеет силу, поскольку оба термина были употреблены в отношении того же человека или того же поля. Но в отношении двух полей и двух людей оно не имеет силы, поскольку два указания не связаны друг с другом.
כִּי אֲתָא רָבִין, אָמַר: ״תִּנָּתֵן שָׂדֶה פְּלוֹנִית לִפְלוֹנִי, וְיִירַשׁ פְּלוֹנִי שָׂדֶה פְּלוֹנִית״ – רַבִּי יוֹחָנָן אוֹמֵר: קָנָה, רַבִּי אֶלְעָזָר אוֹמֵר: לֹא קָנָה.
Когда Равин пришел из Эрец-Исраэль в Вавилонию, он сказал, что если человек на смертном одре сказал: Такое-то поле будет дано такому-то, а такой-то, то есть другой человек, унаследует такое-то поле, то есть другое поле, рабби Йоханан говорит, что даже этот последний человек, которому было предназначено унаследовать его поле, приобрел его. Рабби Элазар говорит: Он не приобрел его.
אֲמַר לֵיהּ אַבָּיֵי לְרָבִין: אַנְחֵתְתְּ לַן חֲדָא, וְאַתְקֵפְתְּ לַן חֲדָא! בִּשְׁלָמָא דְּרַבִּי אֶלְעָזָר אַדְּרַבִּי אֶלְעָזָר לָא קַשְׁיָא – כָּאן בְּאָדָם אֶחָד וּשְׁתֵּי שָׂדוֹת, כָּאן בִּשְׁנֵי בְּנֵי אָדָם וּשְׁתֵּי שָׂדוֹת;
Абайе сказал Равину: Ты облегчил наше бремя одним высказыванием, которое ты привел, но затруднил нам другим. Допустим, противоречие между этим высказыванием рабби Элазара, которое ты привел, и ранее приведенным высказыванием рабби Элазара не представляет трудности. Там, в ранее приведенном высказывании, рабби Элазар сказал, что постановление вступает в силу в отношении случая одного человека и двух полей, а здесь он сказал, что постановление не вступает в силу в отношении случая двух людей и двух полей.
אֶלָּא דְּרַבִּי יוֹחָנָן אַדְּרַבִּי יוֹחָנָן – קַשְׁיָא!
Однако кажущееся противоречие между одним высказыванием рабби Йоханана и другим высказыванием рабби Йоханана трудно объяснить, поскольку Рав Дими привел от имени рабби Йоханана, что его постановление действует только в случае одного человека и одного поля, а согласно вашему цитированию от имени рабби Йоханана оно действует даже в случае двух людей и двух полей.
אָמוֹרָאֵי נִינְהוּ וְאַלִּיבָּא דְּרַבִּי יוֹחָנָן.
Равин ответил ему: Рав Дими и я амораим, и у каждого из нас есть своя традиция относительно мнения рабби Йоханана.
וְרֵישׁ לָקִישׁ אָמַר, לֹא קָנָה עַד שֶׁיֹּאמַר: ״פְּלוֹנִי וּפְלוֹנִי יִירְשׁוּ שָׂדֶה פְּלוֹנִית וּפְלוֹנִית שֶׁנְּתַתִּים לָהֶם בְּמַתָּנָה, וְיִירָשׁוּם״.
Равин продолжил: И Реш Лакиш говорит, что человек не приобрёл поле в случае двух людей и двух полей если только даритель не говорит: Такой-то и такой-то унаследуют такое-то поле и такое-то поле, которое я дал им в дар, и они унаследуют его.
בִּפְלוּגְתָּא – אָמַר רַב הַמְנוּנָא: לֹא שָׁנוּ אֶלָּא אָדָם אֶחָד וְשָׂדֶה אַחַת; אֲבָל אָדָם אֶחָד וּשְׁתֵּי שָׂדוֹת, שָׂדֶה אַחַת וּשְׁנֵי בְּנֵי אָדָם – לֹא. וְרַב נַחְמָן אָמַר: אֲפִילּוּ אָדָם אֶחָד וּשְׁתֵּי שָׂדוֹת, שָׂדֶה אַחַת וּשְׁנֵי בְּנֵי אָדָם; אֲבָל שְׁתֵּי שָׂדוֹת וּשְׁנֵי בְּנֵי אָדָם – לֹא. וְרַב שֵׁשֶׁת אָמַר: אֲפִילּוּ שְׁתֵּי שָׂדוֹת וּשְׁנֵי בְּנֵי אָדָם.
Этот спор между амораями Эрец-Исраэль также является предметом спора между амораями Вавилонии. Рав Хамнуна говорит: Мишна учила, что, когда упоминаются и дарение, и наследование, можно увеличить долю одного из его сыновей только в случае одного человека и одного поля, но в случае одного человека и двух полей, или одного поля и двух людей, это не имеет силы. А Рав Наḥман говорит: Даже в случае одного человека и двух полей, или одного поля и двух людей, это имеет силу, но в случае двух полей и двух людей, это не имеет силы. А Рав Шешет говорит: Даже в случае двух полей и двух людей, это имеет силу.
אָמַר רַב שֵׁשֶׁת: מְנָא אָמֵינָא לַהּ? דְּתַנְיָא, הָאוֹמֵר: ״תְּנוּ שֶׁקֶל לְבָנַי בְּשַׁבָּת״, וּרְאוּיִן לִיתֵּן סֶלַע – נוֹתֵן לָהֶן סֶלַע. וְאִם אָמַר: ״אַל תִּתְּנוּ לָהֶן אֶלָּא שֶׁקֶל״ – אֵין נוֹתְנִין לָהֶן אֶלָּא שֶׁקֶל. וְאִם אָמַר: ״אִם מֵתוּ,
Рав Шешет сказал: Откуда я это говорю? Как учат в барайте (Тосефта, Кетубот 6:10): Если человек на смертном одре или тот, кто отправляется за море, говорит попечителю своих детей: Давай шекель моим детям каждую неделю на их нужды, и это ситуация, когда, исходя из их потребностей, они достойны того, чтобы попечитель давал им села, то есть вдвое большую сумму, он дает им села. Когда отец упомянул шекель, он, по-видимому, имел в виду, что детям следует давать сумму в соответствии с их реальными потребностями, а не именно эту конкретную сумму. Но если он сказал: Давайте им только шекель, попечитель дает им только шекель, и не больше. А если он сказал: Если мои дети умрут,

Переводы, созданные ИИ, могут быть не полностью точными.

Для обратной связи или исправлений обратитесь к drashot@drashot.ai.

Тексты предоставлены Sefaria