Drashot AI Logo
מַתְנִי׳ ״בְּסִימָנָיו וּבִמְצָרָיו״; פָּחוֹת מִשְּׁתוּת – הִגִּיעוֹ, עַד שְׁתוּת – יְנַכֶּה.
МИШНА: Если человек продает другому поле, говоря ему, что продает ему поле размером в бейт кор, с его определенными межами и границами, которые продавец указывает покупателю, размер поля не рассматривается столь строго, как при обычной продаже. Поэтому, если впоследствии выясняется, что поле не было точно размером в бейт кор, но разница все еще меньше одной шестой, поле принадлежит покупателю, и продажа действительна в таком виде. Но если разница больше, например, одна четверть или одна пятая, тогда, пока она не будет исчислена как одна шестая, продавец должен вычесть разницу из покупной цены и вернуть деньги покупателю.
גְּמָ׳ אִיתְּמַר, רַב הוּנָא אָמַר: שְׁתוּת – כְּפָחוֹת מִשְּׁתוּת. רַב יְהוּדָה אָמַר: שְׁתוּת – כְּיוֹתֵר מִשְּׁתוּת.
ГЕМАРА:Было сказано, что амораи разошлись во мнениях по следующему вопросу: Рав Гуна говорит: Разница, составляющая ровно одну шестую, подобна той, что меньше одной шестой, и продажа действительна. Рав Йехуда говорит: Разница, составляющая ровно одну шестую, подобна той, что больше одной шестой, и эту разницу следует вычесть из покупной цены.
רַב הוּנָא אָמַר: שְׁתוּת כְּפָחוֹת מִשְּׁתוּת – הָכִי קָאָמַר: פָּחוֹת מִשְּׁתוּת, וּשְׁתוּת בַּכְּלָל – הִגִּיעוֹ. יוֹתֵר מִשְּׁתוּת – יְנַכֶּה. רַב יְהוּדָה אָמַר: שְׁתוּת כְּיוֹתֵר מִשְּׁתוּת – הָכִי קָאָמַר: פָּחוֹת מִשְּׁתוּת – הִגִּיעוֹ. עַד שְׁתוּת, וּשְׁתוּת בַּכְּלָל – יְנַכֶּה.
Гемара объясняет соответствующие основания двух амораев: Рав Гуна говорит, что разница в одну шестую подобна разнице в менее чем одну шестую, поскольку именно это мишна говорит: Если разница составляет менее одной шестой, включая разницу, которая составляет ровно одну шестую, то это принадлежит покупателю, так как продажа действительна, а если это более одной шестой, продавец должен вычесть разницу из покупной цены. Рав Йехуда говорит, что разница в одну шестую подобна разнице в более чем одну шестую, поскольку именно это мишна говорит: Если разница составляет менее одной шестой, то это принадлежит покупателю, так как продажа действительна, а если разница больше, пока она не исчисляется как одна шестая, включая разницу, которая составляет ровно одну шестую, продавец должен вычесть разницу из покупной цены.
מֵיתִיבִי: ״בְּסִימָנָיו וּבִמְצָרָיו״, פִּיחֵת שְׁתוּת אוֹ הוֹתִיר שְׁתוּת – הֲרֵי הוּא כְּשׁוּם הַדַּיָּינִין, הִגִּיעוֹ. וְהָא שׁוּם הַדַּיָּינִין, דִּשְׁתוּת כְּיוֹתֵר מִשְּׁתוּת הוּא!
Гемара выдвигает возражение против утверждения Рава Хуны из барайты: Если человек продает другому поле, говоря ему, что продает ему поле размером в бейт корв пределах его определенных меж и границ, и дал ему поле, которое на одну шестую меньше обусловленного размера, или, наоборот, дал ему поле, которое на одну шестую больше обусловленного размера, это подобно продаже имущества сирот, совершаемой в соответствии с оценкой судей стоимости этого имущества, и поэтому оно принадлежит покупателю, поскольку продажа действительна. Гемара формулирует возражение: Но в случае продажи, совершенной в соответствии с оценкой судей, ошибка ровно в одну шестую подобна ошибке в более чем одну шестую, и продажа недействительна. Это противоречит мнению Рава Хуны, что ошибка в одну шестую подобна ошибке менее чем в одну шестую.
אָמַר לְךָ רַב הוּנָא: וּלְטַעְמָיךְ, ״הִגִּיעוֹ״ קָא תָּנֵי! אֶלָּא כְּשׁוּם הַדַּיָּינִין – וְלֹא כְּשׁוּם הַדַּיָּינִין; כְּשׁוּם הַדַּיָּינִין – לִשְׁתוּת, וְלֹא כְּשׁוּם הַדַּיָּינִין – דְּאִילּוּ הָתָם, בָּטֵל מִקָּח; וְאִילּוּ הָכָא, הִגִּיעוֹ.
Гемара отвечает: Рав Гуна мог бы сказать тебе в ответ: Даже согласно твоему рассуждению, здесь всё ещё есть трудность, поскольку барайтаучит, что это принадлежит покупателю, то есть продажа окончательна. Скорее, сравнение, проведённое между этой алахой и оценкой судей, не является общим сравнением. Это как оценка судей, но не совсем как оценка судей. Это как оценка судей в том, что предел составляет одну шестую, но это не как оценка судей, поскольку там, в случае оценки судей, продажа аннулируется, тогда как здесь, в мишне, это принадлежит покупателю, и продажа окончательна.
רַב פָּפָּא זְבַן אַרְעָא מֵהַהוּא גַּבְרָא,
Сообщается, что Рав Паппа купил землю у некоего человека,

Переводы, созданные ИИ, могут быть не полностью точными.

Для обратной связи или исправлений обратитесь к drashot@drashot.ai.

Тексты предоставлены Sefaria