Drashot AI Logo
יִצְרָא דְּיֵין נֶסֶךְ לָא תָּקֵיף לְהוּ. זוֹנָה יִשְׂרְאֵלִית וְגוֹיִם מְסוּבִּין — חַמְרָא אָסוּר, מַאי טַעְמָא? הוֹאִיל וְזִילָה עֲלַיְיהוּ, בָּתְרַיְיהוּ גְּרִירָא.
но страсть к вину, используемому для возлияния, не затмевает их суждение, и они не позволят ей использовать его для возлияния. В случае еврейской проститутки и язычников, обедающих с ней, вино запрещено. В чем причина? Она в том, что поскольку она презренна в их глазах, она им подчинена, и они используют вино для возлияния, не считаясь с ней.
הָהוּא בֵּיתָא דַּהֲוָה יָתֵיב בֵּיהּ חַמְרָא דְּיִשְׂרָאֵל, עָל גּוֹי אַחְדַּהּ לְדַשָּׁא בְּאַפֵּיהּ, וַהֲוָה בִּיזְעָא בְּדַשָּׁא, אִישְׁתְּכַח גּוֹי דְּקָאֵי בֵּינֵי דַּנֵּי. אֲמַר רָבָא: כֹּל דְּלַהֲדֵי בִּיזְעָא — שְׁרֵי, דְּהַאי גִּיסָא וְהַאי גִּיסָא — אֲסִיר.
§ Гемара рассказывает: произошёл случай с неким домом, где хранилось вино евреев. Нееврей вошёл в дом и запер дверь перед евреем, но в двери была щель, и нееврей был найден стоящим между бочками. Рава сказал: Все бочки, которые находились напротив щели, через которую нееврея можно было увидеть, разрешены, потому что он опасался бы, что его увидят за вмешательством в них. Бочки по эту и по ту сторону щели, где нееврея нельзя было увидеть, запрещены, так как, возможно, нееврей использовал их для возлияния.
הָהוּא חַמְרָא דְּיִשְׂרָאֵל, דַּהֲוָה יָתֵיב בְּבֵיתָא, דַּהֲוָה דָּיַיר יִשְׂרָאֵל בָּעֶלְיוֹנָה וְגוֹי בַּתַּחְתּוֹנָה. שְׁמַעוּ קָל תִּיגְרָא, נָפְקִי, קְדֵים אֲתָא גּוֹי אַחְדַּהּ לְדַשָּׁא בְּאַפֵּיהּ. אֲמַר רָבָא: חַמְרָא שְׁרֵי, מֵימָר אָמַר: כִּי הֵיכִי דִּקְדֵים אֲתַאי אֲנָא, קְדֵים וַאֲתָא יִשְׂרָאֵל וְיָתֵיב בָּעֶלְיוֹנָה וְקָא חָזֵי לִי.
Гемара рассказывает: Был случай с вином некоего еврея, которое хранилось в нижнем этаже дома, в котором еврей жил на верхнем этаже, а нееврей — на нижнем, и за вином можно было наблюдать с верхнего этажа. Однажды жильцы услышали звук ссоры и вышли наружу. Нееврей вернулся первым и запер дверь перед евреем. Рава сказал: Вино разрешено, потому что нееврей, предположительно, сказал себе: Так же как я вернулся рано, возможно, мой сосед-еврей вернулся рано и сидит на верхнем этаже и наблюдает за мной, и поэтому он не станет использовать вино для возлияния.
הָהוּא אוּשְׁפִּיזָא דַּהֲוָה יָתֵיב בֵּיהּ חַמְרָא דְּיִשְׂרָאֵל, אִישְׁתְּכַח גּוֹי דַּהֲוָה יָתֵיב בֵּי דַנֵּי. אֲמַר רָבָא: אִם נִתְפָּס עָלָיו כְּגַנָּב — שְׁרֵי, וְאִי לָא — אֲסִיר.
Гемара рассказывает: произошёл случай с неким постоялым двором [ushpiza], где хранилось вино еврея, и среди бочек нашли сидящего нееврея. Рава сказал: если его застали как вора, то есть если нееврей выглядел испуганным и у него не было хорошего объяснения, почему он там находится, вино разрешено, поскольку, по-видимому, нееврей боялся быть пойманным и не стал бы использовать его для возлияния. Но если нет, вино запрещено.
הָהוּא בֵּיתָא דַּהֲוָה יָתֵיב בֵּיהּ חַמְרָא, אִישְׁתְּכַח גּוֹי דַּהֲוָה קָאֵים בֵּי דַנֵּי. אֲמַר רָבָא: אִי אִית לֵיהּ לְאִישְׁתְּמוֹטֵי — חַמְרָא אֲסִיר, וְאִי לָא — חַמְרָא שְׁרֵי. מֵיתִיבִי: נִנְעַל הַפּוּנְדָּק, אוֹ שֶׁאָמַר לוֹ: ״שְׁמוֹר״ — אָסוּר. מַאי לָאו אַף עַל גַּב דְּלֵית לֵיהּ לְאִישְׁתְּמוֹטֵי? לָא, בִּדְאִית לֵיהּ לְאִישְׁתְּמוֹטֵי.
Гемара рассказывает: Был случай с неким домом, где хранилось вино. Нееврей был найден стоящим среди бочек. Рава сказал: Если у него есть способ оправдать свое появление там, где хранилось вино, вино запрещено, но если нет, вино разрешено. Гемара выдвигает возражение против этого постановления на основании барайты: Если постоялый двор был заперт и нееврей находился внутри, или если еврей сказал нееврею: Стереги мое вино, вино запрещено. Разве не запрещено даже если у нееврея нет способа оправдать свое появление? Гемара отвечает: Нет, барайта говорит о случае, когда у него есть способ оправдать свое появление; в противном случае вино разрешено.
הָהוּא יִשְׂרָאֵל וְגוֹי דַּהֲווֹ יָתְבִי וְקָא שָׁתוּ חַמְרָא, שְׁמַע יִשְׂרָאֵל קָל צַלּוֹיֵי בֵּי כְנִישְׁתָּא, קָם וַאֲזַל. אֲמַר רָבָא: חַמְרָא שְׁרֵי, מֵימָר אָמַר: הַשְׁתָּא מִדְּכַר לֵיהּ לְחַמְרֵיהּ וְהָדַר אָתֵי.
Гемара рассказывает: Был случай с неким евреем и неким неевреем, которые сидели и пили вино. Еврей услышал звук молитвы в синагоге. Он встал и пошёл молиться. Рава сказал: Вино разрешено, потому что нееврей, предположительно, сказал себе: С минуты на минуту он вспомнит о своём вине и вернётся.
הָהוּא יִשְׂרָאֵל וְגוֹי דַּהֲווֹ יָתְבִי בְּאַרְבָּא, שְׁמַע יִשְׂרָאֵל קָל שִׁיפּוּרֵי דְּבֵי שִׁימְשֵׁי, נְפַק וַאֲזַל. אֲמַר רָבָא: חַמְרָא שְׁרֵי, מֵימָר אָמַר: הַשְׁתָּא מִדְּכַר לֵיהּ לְחַמְרֵיהּ וְהָדַר אָתֵי.
Гемара рассказывает: Был случай, когда некий еврей и некий нееврей сидели на корабле. Еврей услышал звук шофара в сумерках, указывающий на начало Шаббата. Он сошел на берег и пошел в город, чтобы провести там Шаббат. Рава сказал: Вино разрешено, потому что нееврей, предположительно, сказал себе: С минуты на минуту он вспомнит о своем вине и вернется.
וְאִי מִשּׁוּם שַׁבְּתָא, הָאָמַר רָבָא: אֲמַר לִי אִיסּוּר גִּיּוֹרָא, כִּי הֲוֵינַן בְּאַרְמָיוּתַן אָמְרִינַן: יְהוּדָאֵי לָא מְנַטְּרִי שַׁבְּתָא, דְּאִי מְנַטְּרִי שַׁבְּתָא כַּמָּה כִּיסֵי קָא מִשְׁתַּכְחִי בְּשׁוּקָא. וְלָא יָדַעְנָא דִּסְבִירָא לַן כְּרַבִּי יִצְחָק, דְּאָמַר רַבִּי יִצְחָק: הַמּוֹצֵא כִּיס בְּשַׁבָּת מוֹלִיכוֹ פָּחוֹת פָּחוֹת מֵאַרְבַּע אַמּוֹת.
Гемара замечает: А если кто-то мог бы возразить, что нееврей, по-видимому, не беспокоится потому что он знает, что еврей не вернется до конца Шаббата, разве Рава не сказал: Иссур Прозелит сказал мне: Когда мы были еще неевреями, до обращения, мы обычно говорили: евреи не на самом деле соблюдают Шаббат, ибо, если они соблюдают Шаббат, сколько кошельков можно было бы найти на рынке, которые евреи не могли бы взять в Шаббат? И я не знал, что мы придерживаемся того, что галаха соответствует мнению рабби Ицхака, ибо рабби Ицхак говорит: Тот, кто находит кошелек в Шаббат, может нести его отрезками менее четырех локтей. Очевидно, неевреи предполагают, что еврей нарушил бы Шаббат ради денежной выгоды.
הָהוּא אַרְיָא דַּהֲוָה נָהֵים בְּמַעְצַרְתָּא, שְׁמַע גּוֹי, טְשָׁא בֵּינֵי דַּנֵּי. אָמַר רָבָא: חַמְרָא שְׁרֵי, מֵימָר אָמַר: כִּי הֵיכִי דְּטָשֵׁינָא אֲנָא, אִיטְשָׁא נָמֵי יִשְׂרָאֵל אֲחוֹרַיי וְקָא חָזֵי לִי.
Гемара рассказывает: Был случай с неким львом, который зарычал в давильне. Нееврей услышал рык и испугался, и спрятался среди бочек с вином. Рава сказал: Вино разрешено, поскольку нееврей, предположительно, сказал себе: Так же как я прячусь, еврей может тоже быть спрятан позади меня и видеть меня.
הָנְהוּ גַּנָּבֵי דְּסָלְקִי לְפוּמְבְּדִיתָא, וּפְתַחוּ חָבְיָתָא טוּבָא. אֲמַר רָבָא: חַמְרָא שְׁרֵי. מַאי טַעְמָא? רוּבָּא גַּנָּבֵי יִשְׂרָאֵל נִינְהוּ. הֲוָה עוֹבָדָא בִּנְהַרְדְּעָא, וְאָמַר שְׁמוּאֵל: חַמְרָא שְׁרֵי.
Гемара рассказывает: Был случай, когда некие воры пришли в Пумбедиту и открыли много бочек вина. Рава сказал: Вино разрешено. В чем причина? Большинство воров в Пумбедите — евреи, и галаха следует большинству, и поэтому вино не становится запрещенным. Был похожий случай в Неhардее, и Шмуэль сказал: Вино разрешено.
כְּמַאן? כְּרַבִּי אֱלִיעֶזֶר, דְּאָמַר: סְפֵק בִּיאָה טָהוֹר.
Гемара спрашивает: В соответствии с чьим мнением это? Возможно, это в соответствии с мнением рабби Элиэзера, который говорит относительно случаев сомнения в ритуальной чистоте, что если сомнение касается входа человека в определённое место, он считается чистым.
דִּתְנַן: הַנִּכְנָס לְבִקְעָה בִּימוֹת הַגְּשָׁמִים, וְטוּמְאָה בְּשָׂדֶה פְּלוֹנִית, וְאָמַר: הָלַכְתִּי בַּמָּקוֹם הַלָּז, וְאֵינִי יוֹדֵעַ אִם נִכְנַסְתִּי לְאוֹתָהּ שָׂדֶה אִם לֹא נִכְנַסְתִּי, רַבִּי אֱלִיעֶזֶר אוֹמֵר: סְפֵק בִּיאָה — טָהוֹר, סְפֵק מַגָּע — טָמֵא!
Это как мы учили в мишне (Teharot 6:5): Что касается того, кто входит в долину в сезон дождей, то есть зимой, когда люди обычно не заходят в эту местность, и была ритуальная нечистота в таком-то поле, и он сказал: Я знаю, что ходил в то место, то есть ходил по долине, но не знаю, вошел ли я в то поле, где была ритуальная нечистота, или не вошел, рабби Элиэзер говорит: В случае сомнения относительно входа, то есть когда неясно, вошел ли он в область, где находится ритуальная нечистота, он ритуально чист. Но если он точно вошел в область, где находится ритуальная нечистота, и сомнение касается соприкосновения с источником ритуальной нечистоты, он ритуально нечист. По-видимому, постановление Шмуэля о том, что в случае, когда неизвестно, входили ли вообще языческие воры в дом, вино разрешено, соответствует мнению рабби Элиэзера.
לָא, שָׁאנֵי הָתָם, כֵּיוָן דְּאִיכָּא דְּפָתְחִי לְשׁוּם מָמוֹנָא, הָוֵה לֵיהּ סְפֵק סְפֵיקָא.
Гемара отвергает это: Нет, там дело обстоит иначе, в отношении винных бочек. Поскольку есть воры, которые открывают бочки с целью, возможно, найти в них деньги и не заинтересованы в вине, это случай двойного сомнения, поскольку неизвестно, были ли воры неевреями или евреями, и даже если они были неевреями, неизвестно, прикасались ли они к вину. В случае двойного сомнения все согласны, что вино не запрещено.

Переводы, созданные ИИ, могут быть не полностью точными.

Для обратной связи или исправлений обратитесь к drashot@drashot.ai.

Тексты предоставлены Sefaria