Drashot AI Logo
דְּאָמַר רַבִּי יוֹחָנָן מִשּׁוּם רַבִּי שִׁמְעוֹן בֶּן יְהוֹצָדָק: מַיִם שֶׁל רַבִּים אֵין נֶאֱסָרִין. הָא דְּיָחִיד נֶאֱסָרִין.
как говорит рабби Йоханан от имени рабби Шимона бен Йеоцдака: вода, принадлежащая обществу, не становится запрещённой. Гемара делает вывод, что, поскольку вода, принадлежащая обществу, разрешена, следовательно, в случае, когда язычники поклоняются воде, принадлежащей частному лицу, она становится запрещённой.
וְתִיפּוֹק לֵיהּ, דְּהָא מְחוּבָּרִין נִינְהוּ! לָא צְרִיכָא, דְּתַלְשִׁינְהוּ גַּלָּא.
Гемара возражает: Но рабби Йоханан мог вывести, что даже вода, принадлежащая частному лицу, разрешена, поскольку вода соединена с землей, а поклонение предмету, соединенному с землей, не делает его запрещенным. Гемара объясняет: Нет, необходимо вывести эту галаху из того факта, что вода принадлежит обществу, в случае, когда волна подняла воду и оторвала ее от земли. В этом случае поклонение воде, принадлежащей частному лицу, сделало бы ее запрещенной.
סוֹף סוֹף, אַבְנֵי הַר שֶׁנִּדַּלְדְּלוּ נִינְהוּ, תִּסְתַּיֵּים דְּרַבִּי יוֹחָנָן דְּאָמַר אֲסוּרוֹת?
Гемара возражает: Тем не менее, вода в конечном счете относится к категории предметов, которые были отделены без участия человека, как, например, валуны горы, которые оторвались сами по себе. Гемара (46а) приводит спор между рабби Йохананом и сыновьями рабби Хийи относительно валунов, которые оторвались без участия человека, а затем им поклонялись, и не приходит к выводу, кто считает валуны разрешенными, а кто считает их запрещенными. Можно ли заключить из высказывания рабби Йоханана что именно рабби Йоханан говорит, что валуны запрещены?
לָא צְרִיכָא, דְּטַפְחִינְהוּ בִּידֵיהּ.
Гемара отвечает: Нет, даже если рабби Йоханан считает валуны дозволенными, его постановление относительно воды необходимо в случае, когда кто-то ударил по воде рукой и тем самым отделил её. Поскольку она была отделена вследствие человеческого участия, если вода принадлежала частному лицу, она запрещена.
רַבִּי חִיָּיא בַּר אַבָּא אִיקְּלַע לְגַבְלָא, חֲזָא בְּנוֹת יִשְׂרָאֵל דְּמִיעַבְּרָן מִגּוֹיִם שֶׁמָּלוּ וְלֹא טָבְלוּ, חֲזָא חַמְרָא דִּמְזַגוּ גּוֹיִם וְשָׁתוּ יִשְׂרָאֵל, חֲזָא תּוֹרְמוֹסָא דְּשָׁלְקִי לְהוּ גּוֹיִם וְאָכְלִי יִשְׂרָאֵל, וְלָא אֲמַר לְהוּ וְלָא מִידֵּי.
§ Рабби Хийя бар Абба случилось прийти в Гавлу. Он увидел еврейских женщин там, которые забеременели от неевреев, которые находились в процессе обращения и были обрезаны, но еще не погрузились в ритуальную купель. Он также увидел вино, которое неевреи разбавили водой, и евреи затем пили это вино. Он также увидел люпины, которые неевреи варили, а евреи ели. И, несмотря на все это, он ничего им не сказал, чтобы исправить их действия.
אֲתָא לְקַמֵּיהּ דְּרַבִּי יוֹחָנָן, אֲמַר לֵיהּ: צֵא וְהַכְרֵז עַל בְּנֵיהֶם שֶׁהֵן מַמְזֵרִים, וְעַל יֵינָן מִשּׁוּם יֵין נֶסֶךְ, וְעַל תּוֹרְמוֹסָן מִשּׁוּם בִּישּׁוּלֵי גוֹיִם, מִשּׁוּם שֶׁאֵינָן בְּנֵי תוֹרָה.
Позднее он пришел к рабби Йоханану и рассказал ему, что видел. Рабби Йоханан сказал ему: Иди и объяви об их детях, что они имеют статус детей, рожденных от кровосмесительной или прелюбодейной связи [mamzerim]. И постанови относительно их вина, что оно запрещено как расширение запрета на вино, используемое для возлияния. А что касается их люпинов, объяви, что они запрещены из-за запрета на пищу, приготовленную неевреями, поскольку они не люди, сведущие в Торе, и любое послабление будет неправильно понято и применено слишком широко.
עַל בְּנֵיהֶם שֶׁהֵם מַמְזֵרִים — רַבִּי יוֹחָנָן לְטַעְמֵיהּ, דְּאָמַר רַבִּי יוֹחָנָן: לְעוֹלָם אֵינוֹ גֵּר עַד שֶׁיָּמוּל וְיִטְבּוֹל, וְכֵיוָן דְּלָא טְבֵיל — גּוֹי הוּא. וְאָמַר רַבָּה בַּר בַּר חָנָה אָמַר רַבִּי יוֹחָנָן: גּוֹי וְעֶבֶד הַבָּא עַל בַּת יִשְׂרָאֵל — הַוָּלָד מַמְזֵר.
Гемара объясняет, что в отношении утверждения об их детях, что они имеют статус мамзеров, рабби Йоханан следует своей обычной линии рассуждения относительно двух галахот. Первая такова: как говорит рабби Йоханан: человек никогда не считается гером, пока не будет обрезан и не совершит погружение. И поскольку отец не совершил погружение, он все еще считается неевреем. И вторая галаха такова, как говорит Рабба бар бар Хана, что рабби Йоханан говорит: в случае, если нееврей или ханаанский раб вступил в связь с еврейской женщиной, потомок является мамзером.
וּגְזוּר עַל יֵינָם מִשּׁוּם יֵין נֶסֶךְ — מִשּׁוּם ״לָךְ לָךְ, אָמְרִין נְזִירָא; סְחוֹר סְחוֹר, לְכַרְמָא לָא תִּקְרַב״.
Гемара продолжает объяснять второе наставление рабби Йоханана рабби Хийе бар Аббе: И постанови в отношении их вина, что оно запрещено как расширение запрета на вино, используемое для возлияния. Хотя нееврей не прикасался к вину, когда разбавлял его, оно запрещено из-за изречения: «Иди, иди, — говорим мы назиру; обходи кругом и обходи кругом, но не приближайся к винограднику».
וְעַל תּוֹרְמוֹסָן מִשּׁוּם בִּישּׁוּלֵי גוֹיִם — לְפִי שֶׁאֵינָן בְּנֵי תוֹרָה. טַעְמָא דְּאֵינָן בְּנֵי תוֹרָה, הָא בְּנֵי תוֹרָה שְׁרֵי? וְהָאָמַר רַב שְׁמוּאֵל בַּר רַב יִצְחָק אָמַר רַב: כֹּל שֶׁנֶּאֱכָל כְּמוֹת שֶׁהוּא חַי אֵין בּוֹ מִשּׁוּם בִּישּׁוּלֵי גוֹיִם!
Наконец, рабби Йоханан велел рабби Хийе бар Аббе постановить относительно их люпинов, что они запрещены из-за запрета на пищу, приготовленную неевреями, поскольку они не люди, сведущие в Торе. Гемара спрашивает: Причина, по которой люпины считаются запрещёнными, состоит в том, что они не люди, сведущие в Торе; но в случае людей, сведущих в Торе, можно заключить, что люпины разрешены. Но разве Рав Шмуэль бар Рав Ицхак не говорит, что Рав говорит: Всё, что едят сырым, не подпадает под запрет на пищу, приготовленную неевреями, даже когда она приготовлена ими? Люпины не едят сырыми из-за их горечи, и поэтому они подпадают под запрет на пищу, приготовленную неевреями.
רַבִּי יוֹחָנָן כִּי הָךְ לִישָּׁנָא סְבִירָא לֵיהּ, דְּאָמַר רַב שְׁמוּאֵל בַּר רַב יִצְחָק אָמַר רַב: כֹּל שֶׁאֵינוֹ עוֹלֶה לְשׁוּלְחָן שֶׁל מְלָכִים לְלֶפֶת בּוֹ אֶת הַפַּת — אֵין בּוֹ מִשּׁוּם בִּישּׁוּלֵי גוֹיִם. טַעְמָא דְּאֵינָן בְּנֵי תוֹרָה, הָא בְּנֵי תוֹרָה שְׁרֵי.
Гемара отвечает: Рабби Йоханан придерживается той другой версии высказывания Рава Шмуэля бар Рава Ицхака, ибо Рав Шмуэль бар Рав Ицхак говорит, что Рав говорит: Всё, что не имеет достаточной важности и потому не появляется на столе царей, чтобы есть это вместе с хлебом, не подпадает под запрет пищи, приготовленной неевреями. Люпины недостаточно важны, чтобы подаваться на столе царей, и потому они разрешены, даже если их приготовили неевреи. Следовательно, причина запрещать жителям Гавлы есть их состоит в том, что они не люди, сведущие в Torah. Но в случае людей, сведущих в Torah, люпины разрешены.
בְּעוֹ מִינֵּיהּ מֵרַב כָּהֲנָא: גּוֹי מַהוּ שֶׁיּוֹלִיךְ עֲנָבִים לַגַּת? אֲמַר לְהוּ: אָסוּר, מִשּׁוּם ״לָךְ לָךְ, אָמְרִין נְזִירָא; סְחוֹר סְחוֹר, לְכַרְמָא לָא תִּקְרַב״. אֵיתִיבֵיהּ רַב יֵימַר לְרַב כָּהֲנָא: גּוֹי שֶׁהֵבִיא עֲנָבִים לַגַּת בְּסַלִּין.
§ Мудрецы спросили Рава Кахану: Что касается нееврея, какова галаха относительно следующего вопроса: Может ли он приносить виноград в давильню, не делая с ним ничего больше? Рав Кахана сказал им: Это запрещено раввинским постановлением из-за принципа: «Иди, иди», говорим мы назорею; обходи стороной и обходи стороной, но не приближайся к винограднику. Рав Йеймар возразил Раву Кахане на основании барайты: Что касается нееврея, который принес виноград в давильню в корзинах

Переводы, созданные ИИ, могут быть не полностью точными.

Для обратной связи или исправлений обратитесь к drashot@drashot.ai.

Тексты предоставлены Sefaria