Drashot AI Logo
גְּמָ׳ וּרְמִינְהִי: לוֹקְחִין מֵהֶן בְּהֵמָה לְקׇרְבָּן, וְאֵין חוֹשְׁשִׁין לֹא מִשּׁוּם רוֹבֵעַ, וְלֹא מִשּׁוּם נִרְבָּע, וְלֹא מִשּׁוּם מוּקְצֶה, וְלֹא מִשּׁוּם נֶעֱבָד.
ГЕМАРА: Относительно предположения, что язычники подозреваются в скотоложстве, Гемара приводит противоречие из барайты (Тосефта 2:1): Можно покупать животное у язычников для использования в качестве приношения, и нет опасения, что оно может оказаться непригодным из-за того, что это животное, совокупившееся с человеком, или из-за того, что это животное, ставшее объектом скотоложства, или из-за того, что оно было отделено для идолопоклонства, или из-за того, что самому животному поклонялись.
בִּשְׁלָמָא מוּקְצֶה וְנֶעֱבָד, אִם אִיתָא דְּאַקְצְיֵיהּ וְאִם אִיתָא דְּפַלְחֵיהּ — לָא הֲוָה מְזַבֵּין לֵיהּ, אֶלָּא רוֹבֵעַ וְנִרְבָּע לֵחוּשׁ! אָמַר רַב תַּחְלִיפָא אָמַר רַב שֵׁילָא בַּר אֲבִינָא מִשְּׁמֵיהּ דְּרַב: גּוֹי חָס עַל בְּהֶמְתּוֹ שֶׁלֹּא תֵּעָקֵר.
Гемара анализирует это постановление: Допустим, нет опасения, что животное было отделено для идолопоклонства или что ему самому поклонялись. Причина в том, что если бы оно действительно было отделено или если бы ему действительно поклонялись, то нееврей не продал бы его еврею изначально. Но что касается возможности, что это животное, совокупившееся с человеком, или животное, ставшее объектом скотоложства, следует вызвать опасение в соответствии с постановлением мишны. Гемара объясняет: Рав Тахлифа говорит, что Рав Шейла бар Авина говорит от имени Рава: Нееврей бережёт и тем самым щадит своё собственное животное, чтобы оно не стало бесплодным. Поскольку акт скотоложства может сделать животное бесплодным, нет опасения, что нееврей совершал с ним безнравственное действие. Поэтому животное, купленное у нееврея, можно использовать как приношение.
הָתִינַח נְקֵבוֹת, זְכָרִים מַאי אִיכָּא לְמֵימַר? אָמַר רַב כָּהֲנָא: הוֹאִיל וּמַכְחִישִׁין בַּבָּשָׂר.
Гемара спрашивает: Это хорошо объяснимо в отношении самок животных, поскольку они могут стать бесплодными, но что можно сказать о самцах? Рав Кахана говорит: Неевреи также воздерживаются от скотоложства со своим самцом скота, поскольку это портит плоть животных, то есть делает их физически слабее.
אֶלָּא הָא דְּתַנְיָא: לוֹקְחִין בְּהֵמָה מֵרוֹעֶה שֶׁלָּהֶן, לֵיחוּשׁ דִּלְמָא רַבְעַהּ לָהּ! רוֹעֶה שֶׁלָּהֶן מִתְיָירֵא מִשּׁוּם הֶפְסֵד שָׂכָר.
Скорее, Гемара приводит противоречие из того, что изучается в барайте: Можно купить животное для использования в качестве приношения у их пастуха, то есть у пастуха-нееврея. Гемара объясняет кажущееся противоречие: в свете постановления мишны следует опасаться, что возможно, он совершил скотоложство с этим животным, поскольку оно ему не принадлежит, и поэтому должно быть запрещено покупать животное у пастухов-неевреев. Гемара отвечает: Их пастух боится совершить скотоложство с животными, находящимися под его присмотром, из-за потери его заработка, которая последовала бы, если бы это обнаружилось.
אֶלָּא הָא דְּתַנְיָא: אֵין מוֹסְרִין בְּהֵמָה לָרוֹעֶה שֶׁלָּהֶן, לֵימָא: רוֹעֶה שֶׁלָּהֶן מִתְיָירֵא מִשּׁוּם הֶפְסֵד שְׂכָרוֹ!
Скорее, Гемара приводит противоречие из того, что изучается в барайте: Нельзя передавать животное их пастуху, то есть пастуху-нееврею. Гемара объясняет противоречие: Почему нельзя так делать? Скажем, что их пастух боится из-за потери своего заработка, и, соответственно, ему следовало бы разрешить передать животное.
אִינְהוּ דְּיָדְעִי בַּהֲדָדֵי, מִרַתְתִי. אֲנַן דְּלָא יָדְעִינַן בְּהוּ, לָא מִרַתְתִי. אָמַר רַבָּה: הַיְינוּ דְּאָמְרִי אִינָשֵׁי: מַכְתְּבָא גְּלָלָא בָּזַע, רַגָּלָא בְּחַבְרֵיהּ יָדַע.
Гемара отвечает: Что касается их самих, то есть других неевреев, поскольку они знают о действиях друг друга, они боятся, что их могут поймать, и поэтому не будут вступать в скотоложство с животным, принадлежащим другому нееврею. Но что касается нас самих, евреев, поскольку мы не знаем о них и их поведении, они не боятся нас. Гемара отмечает, что Рабба сказал: Это соответствует поговорке, которую говорят люди: Подобно тому как стило вырезает письмена на мраморе, грешник знает своего товарища грешника, то есть нарушитель остро осознаёт других, поступающих таким же образом.
אִי הָכִי, זְכָרִים מִנְּקֵבוֹת לָא נִיזְבּוֹן, דְּחָיְישִׁינַן דִּלְמָא מַרְבְּעָא לֵיהּ עִילָּוַהּ! כֵּיוָן דְּמִיגָּרֵי בַּהּ, מִרַתְתָא.
Гемара выдвигает затруднение: Если это так, и причина, по которой можно покупать животное для использования в качестве приношения у нееврея, состоит в том, что скотоложство оказывает отрицательное воздействие на животное, тогда не следует покупать самцов у женщин-неевреек, поскольку мы должны опасаться, что возможно, она совершала с ним скотоложство. Это не повредило бы животному и не сделало бы его бесплодным, и потому нет сдерживающего фактора, который помешал бы нееврейке сделать это. Гемара отвечает: Поскольку, если бы она совершала скотоложство, животное ходило бы за ней на людях, она боится, что другие обнаружат её поведение.
אֶלָּא הָא דְּתָנֵי רַב יוֹסֵף: אַרְמַלְתָּא לָא תְּרַבֵּי כַּלְבָּא, וְלָא תַּשְׁרֵי בַּר בֵּי רַב בְּאוּשְׁפִּיזָא. בִּשְׁלָמָא בַּר בֵּי רַב צְנִיעַ לַהּ, אֶלָּא כַּלְבָּא, כֵּיוָן דְּמִיגָּרֵה בַּהּ — מִרַתְתָא!
Гемара далее спрашивает: Но рассмотрим то, чему учит Рав Йосеф: вдове нельзя держать собаку из-за подозрения, что она может вступить в скотоложство, и ей нельзя позволять ученику Torah жить в качестве постояльца [be’ushpiza] в её доме. Допустим, понятно, почему ей запрещено держать у себя ученика Torah в качестве постояльца, поскольку он считается незаметным в её глазах, и потому она не будет удержана от греха с ним. Но что касается собаки, поскольку она следовала бы за ней после того, как она совокупится с ней, она боится вступать с ней в скотоложство. Следовательно, ей должно быть разрешено держать собаку.
כֵּיוָן דְּכִי שָׁדְיָא לֵיהּ אוּמְצָא וּמִסְּרִיךְ אַבָּתְרַהּ, מֵימָר אָמְרִי אִינָשֵׁי: הַאי דְּמִסְּרִיךְ אַבָּתְרַהּ מִשּׁוּם אוּמְצָא דְּקָא מִסְּרִיךְ.
Гемара отвечает: Поскольку оно также будет следовать за ней в случае, когда она бросит ему кусок мяса, люди скажут: То, что оно следует за ней, происходит из-за мяса, которое она ему бросила, и они не заподозрят её в скотоложстве. Следовательно, её это не удержит от согрешения.
נְקֵבוֹת אֵצֶל נְקֵבוֹת, מַאי טַעְמָא לָא מְיַיחֲדִינַן? אָמַר מָר עוּקְבָא בַּר חָמָא: מִפְּנֵי שֶׁהַגּוֹיִם מְצוּיִין אֵצֶל נְשֵׁי חַבְרֵיהֶן, וּפְעָמִים שֶׁאֵינוֹ מוֹצְאָהּ וּמוֹצֵא אֶת הַבְּהֵמָה וְרוֹבְעָהּ.
Гемара спрашивает: Что касается самок животных с самками, какова причина, по которой мы не разрешаем им уединяться друг с другом? Мар Уква бар Хама говорит: Это потому, что язычники часто бывают у чужих жен, и иногда язычник не находит её, находит животное и совершает с ним скотоложство вместо этого.
וְאִיבָּעֵית אֵימָא: אֲפִילּוּ מוֹצְאָהּ נָמֵי רוֹבְעָהּ, דְּאָמַר מָר: חֲבִיבָה עֲלֵיהֶן בְּהֶמְתָּן שֶׁל יִשְׂרָאֵל יוֹתֵר מִנְּשׁוֹתֵיהֶן, דְּאָמַר רַבִּי יוֹחָנָן: בְּשָׁעָה שֶׁבָּא נָחָשׁ עַל חַוָּה הֵטִיל בָּהּ זוּהֲמָא. אִי הָכִי, יִשְׂרָאֵל נָמֵי? יִשְׂרָאֵל שֶׁעָמְדוּ עַל הַר סִינַי — פָּסְקָה זוּהֲמָתָן, גּוֹיִם שֶׁלֹּא עָמְדוּ עַל הַר סִינַי — לֹא פָּסְקָה זוּהֲמָתָן.
А если хочешь, скажи вместо этого: Даже когда он находит жену, он также вступает в скотоложство с животным, как сказал Учитель: Животное еврея более привлекательно для неевреев чем их собственные жёны, как говорит рабби Йоханан: В то время, когда змей пришёл к Еве, во время греха её вкушения от Древа Познания, он заразил её нравственной скверной, и эта скверна сохраняется во всех людях. Гемара спрашивает: Если это так, еврей тоже должен быть подозреваем в скотоложстве. Гемара отвечает: Что касается еврейского народа, который стоял у горы Синай и получил Тору, их скверна прекратилась, тогда как в случае неевреев, которые не стояли у горы Синай и не получили Тору, их скверна не прекратилась.
אִיבַּעְיָא לְהוּ: עוֹפוֹת מַאי? תָּא שְׁמַע, דְּאָמַר רַב יְהוּדָה אָמַר שְׁמוּאֵל מִשּׁוּם רַבִּי חֲנִינָא: אֲנִי רָאִיתִי גּוֹי שֶׁלָּקַח אַוָּוז מִן הַשּׁוּק, רְבָעָהּ, חֲנָקָהּ, צְלָאָהּ, וַאֲכָלָהּ. וְאָמַר רַבִּי יִרְמְיָה מִדִּיפְתִּי: אֲנִי רָאִיתִי עַרְבִי אֶחָד שֶׁלָּקַח יָרֵךְ מִן הַשּׁוּק, וְחָקַק בָּהּ כְּדֵי רְבִיעָה, רְבָעָהּ, צְלָאָהּ, וַאֲכָלָהּ.
§ Гемара рассматривает галаху в случае с птицей. Перед мудрецами была поставлена дилемма: что касается птиц, какова галаха? Подозреваются ли неевреи в скотоложстве с птицами? Гемара предлагает: Приди и услышь доказательство того, что они действительно подозреваются в этом, как говорит Рав Йеуда, что Шмуэль говорит от имени рабби Ханины: Я однажды видел нееврея, который купил на рынке гуся, совершил с ним скотоложство, задушил его, зажарил и затем съел его. И подобным образом рабби Ирмея из Дифти говорит: Я видел некоего араба, который купил бедро мяса на рынке и вырезал в нем отверстие необходимого размера для проникновения. После этого он проник в него, зажарил его и съел. Эти случаи показывают, что неевреи подозреваются в безнравственном поведении с птицей.

Переводы, созданные ИИ, могут быть не полностью точными.

Для обратной связи или исправлений обратитесь к drashot@drashot.ai.

Тексты предоставлены Sefaria