נָתַן אַרְבַּע לָרִאשׁוֹנָה וְאַחַת לַשְּׁנִיָּה — יְדֵי שְׁנִיָּה יָצָא, יְדֵי רִאשׁוֹנָה לֹא יָצָא, כּוּלְּהוּ מְשַׁעְבְּדָן לְרִאשׁוֹנָה.
Напротив, если он сначала дал четыресела в счет уплаты первого обета а затем одинсела в счет уплаты второго обета, он исполнил свою обязанность в отношении второго обета, потому что все, что у него было на том этапе, — это одна села. Но он не исполнил свою обязанность в отношении первого обета, потому что все пять села, находившиеся в его владении, были обременены для уплаты первого обета, и поэтому он не исполнил свою обязанность, заплатив только четыре.
בָּעֵי רַב אַדָּא בַּר אַהֲבָה: הָיוּ בְּיָדוֹ חָמֵשׁ סְלָעִים וְאָמַר ״שֵׁנִי עֶרְכִּי עָלַי״ בְּבַת אַחַת, מַהוּ? כֵּיוָן דִּבְבַת אַחַת נָדַר — כִּי הֲדָדֵי תָּפְסָן, יָהֵיב תַּרְתֵּי וּפַלְגָא לְהַאי וְתַרְתֵּי וּפַלְגָא לְהַאי, אוֹ דִלְמָא כּוּלְּהוּ חַזְיָא לְהַאי וְכוּלְּהוּ חַזְיָא לְהַאי? תֵּיקוּ.
Рав Адда бар Ахава ставит дилемму: Если у человека было пять села и он сказал: Да будет возложено на меня пожертвовать мою оценку дважды, и, следовательно, оба обязательства вступают в силу одновременно, какова галаха? Можно утверждать, что, поскольку он дал оба обета одновременно, они вступают в силу вместе, и поэтому он дает два с половиной селаза этот обет и два с половиной селаза тот обет; или, быть может, все пять селаподходят для этого обета и все они также подходят для того обета, и потому он должен заплатить по пять села за каждый обет? Гемара заключает: дилемма остается неразрешенной.
אֵין בַּעֲרָכִין פָּחוֹת מִסֶּלַע וְלֹא יָתֵר כּוּ׳. הָא תּוּ לְמָה לִי?
§ Мишна в своем заключении учит, что нет выплаты оценок меньше одного села; и нет выплаты больше, чем пятьдесят села. Гемара спрашивает: Зачем мне также нужно это утверждение, если эта галаха уже была изложена в начале мишны?
הָא קָמַשְׁמַע לַן: פָּחוֹת מִסֶּלַע הוּא דְּלֵיכָּא, הָא יָתֵר עַל סֶלַע אִיכָּא; יָתֵר עַל חֲמִשִּׁים הוּא דְּלֵיכָּא, הָא פָּחוֹת מֵחֲמִשִּׁים אִיכָּא, וּסְתָמָא כְּרַבָּנַן.
Гемара отвечает: Это дополнительное утверждение учит нас, что нет выплаты оценок меньше села, но, по выводу, есть выплата оценок больше села. Подобным образом, нет выплаты оценок на сумму, превышающую пятьдесят села, но есть выплата, которая меньше пятидесяти села. И это неатрибутированное утверждение мишны соответствует мнению мудрецов, которые считают, что если человек не может выплатить полную сумму оценки, он платит столько, сколько может себе позволить, даже если это больше села, а не только один села, как сказал рабби Меир.
מַתְנִי׳ אֵין ״פֶּתַח בְּטוֹעָה״ פָּחוֹת מִשִּׁבְעָה, וְלֹא יָתֵר עַל שִׁבְעָה עָשָׂר.
МИШНА: Если у женщины было кровотечение, и она не уверена, произошло ли это в дни ее менструации или в течение одиннадцати дней, которые сделали бы ее зава, то облегчение ее состояния неопределенности не наступает менее чем через семь чистых дней, и не более чем через семнадцать чистых дней, в зависимости от числа дней, в которые у нее было кровотечение.
גְּמָ׳ תָּנוּ רַבָּנַן: טוֹעָה שֶׁאָמְרָה ״יוֹם אֶחָד טָמֵא רָאִיתִי״, פִּתְחָהּ שִׁבְעָה עָשָׂר.
ГЕМАРА:Мудрецы разъяснили принцип мишны, как преподано в барайте: Что касается женщины, у которой было кровяное выделение и которая не уверена, произошло ли это в дни ее менструации или в течение одиннадцати дней, которые сделали бы ее зава, сказавшей: Я видела один нечистый день, то есть у меня было кровяное выделение в течение одного дня, облегчение ее состояния неопределенности наступает после семнадцати чистых дней, то есть семнадцати дней без каких-либо выделений. Если ее выделение произошло в первый из дней ее менструации, у нее есть еще шесть дней менструации, за которыми следуют одиннадцать дней зива; если после этих семнадцати чистых дней у нее снова будет выделение, она, несомненно, вернулась к дням своей менструации. Если же первоначальное выделение произошло в любой из других дней цикла из семи дней, за которыми следуют одиннадцать дней, она вернулась бы к дням своей менструации через меньшее число дней, но окончательное облегчение ее неопределенности не наступает до истечения семнадцати дней.
״שְׁנֵי יָמִים טָמֵא רָאִיתִי״ — פִּתְחָהּ שִׁבְעָה עָשָׂר.
Если она сказала: Я видела два нечистых дня, то есть у меня было кровотечение в течение двух дней, облегчение её состояния неопределённости наступает после того, как у неё будет семнадцать чистых дней. Если бы эти два дня пришлись на начало дней её менструального цикла, она начала бы новый менструальный цикл, если бы следующее кровотечение произошло после шестнадцати чистых дней. Однако возможно, что первый день её кровотечения пришёлся на последний из одиннадцати дней ziva, а второй день — на первый из дней её менструального цикла. В таком случае она вернулась бы к началу своего менструального цикла только после шести оставшихся дней менструации, за которыми следуют ещё одиннадцать дополнительных дней, всего семнадцать.
״שְׁלֹשָׁה יָמִים טָמֵא רָאִיתִי״ — פִּתְחָהּ שִׁבְעָה עָשָׂר.
Если она сказала: Я видела три нечистых дня, то есть у меня были кровяные выделения в течение трёх дней, облегчение её состояния неопределённости наступает после того, как у неё будет семнадцать чистых дней, так как возможно, что первые два дня выделений пришлись на последние два из одиннадцати дней ziva, а третий день выделений пришёлся на первый из дней её менструального цикла.
״אַרְבָּעָה יָמִים טָמֵא רָאִיתִי״ — פִּתְחָהּ שִׁשָּׁה עָשָׂר.
Если она сказала: Я видела четыре нечистых дня, то есть у меня было кровотечение в течение четырёх дней, облегчение её состояния неопределённости наступает после того, как у неё будет шестнадцать чистых дней. Это потому, что наибольший возможный промежуток между этими днями выделения и началом её следующего менструального цикла был бы в том случае, если первые два дня выделения пришлись на конец её дней ziva, а остальные два — на начало дней её менструального цикла. Тогда ей потребовались бы ещё пять дней менструации и одиннадцать дней ziva, всего шестнадцать.
״חֲמִשָּׁה יָמִים טָמֵא רָאִיתִי״ — פִּתְחָהּ חֲמִשָּׁה עָשָׂר. ״שִׁשָּׁה יָמִים טָמֵא רָאִיתִי״ — פִּתְחָהּ אַרְבָּעָה עָשָׂר.
Если она сказала: Я видела пять нечистых дней, то есть у меня было кровотечение в течение пяти дней, облегчение её состояния неопределённости наступает после того, как у неё будет пятнадцать чистых дней, чтобы учесть возможность того, что первые два дня выделений пришлись на последние два из одиннадцати дней зивы, а остальные три — на дни её менструального цикла. Если она сказала: Я видела шесть нечистых дней, то есть у меня было кровотечение в течение шести дней, облегчение её состояния неопределённости наступает после того, как у неё будет четырнадцать чистых дней, чтобы учесть возможность того, что первые два дня выделений пришлись на конец её дней зивы, а остальные четыре пришлись на начало её дней менструации.
״שִׁבְעָה יָמִים טָמֵא רָאִיתִי״ — פִּתְחָהּ שְׁלֹשָׁה עָשָׂר.
Если она сказала: Я видела семь нечистых дней, то есть у меня было кровотечение в течение семи дней, облегчение её состояния неопределённости наступает после того, как у неё будет тринадцать чистых дней, чтобы учесть возможность того, что первые два дня выделений пришлись на последние два из одиннадцати дней зива, а остальные пять — на начало её менструального цикла. В таком случае у неё оставалось бы ещё два дня, чтобы завершить дни менструации, после чего следовали бы одиннадцать дней зива, прежде чем начался бы новый менструальный цикл.
״שְׁמוֹנָה יָמִים טָמֵא רָאִיתִי״ — פִּתְחָהּ שְׁנֵים עָשָׂר.
Если она сказала: Я видела восемь нечистых дней, то есть у меня было кровотечение в течение восьми дней, облегчение её состояния неопределённости наступает после того, как у неё будет двенадцать чистых дней, чтобы учесть возможность того, что первые два дня выделений пришлись на последние два из одиннадцати дней зива, а остальные шесть пришлись на начало её менструального цикла.
״תִּשְׁעָה יָמִים טָמֵא רָאִיתִי״ — פִּתְחָהּ אַחַד עָשָׂר.
Если она сказала: Я видела девять нечистых дней, то есть у меня было кровотечение в течение девяти дней, облегчение её состояния неопределённости наступает после того, как у неё будет одиннадцать чистых дней, чтобы учесть возможность того, что первые два дня выделений пришлись на конец её дней ziva, а остальные семь — на дни её менструального цикла. В таком случае у неё было бы только одиннадцать дней ziva перед началом нового менструального цикла.
״עֲשָׂרָה יָמִים טָמֵא רָאִיתִי״ — פִּתְחָהּ עֲשָׂרָה. ״אַחַד עָשָׂר״ — פִּתְחָהּ תִּשְׁעָה.
Если она сказала: Я видела десять нечистых дней, то есть у меня было кровотечение в течение десяти дней, облегчение её состояния неопределённости наступает после того, как она переживёт десять чистых дней, чтобы учесть возможность того, что первые два дня выделения пришлись на последние два из одиннадцати дней зива, а остальные восемь пришлись на семь дней её менструального цикла и ещё один дополнительный день. Если она сказала: Я видела одиннадцать нечистых дней, то есть у меня было кровотечение в течение одиннадцати дней, облегчение её состояния неопределённости наступает после того, как она переживёт девять чистых дней, чтобы учесть наихудший сценарий, при котором первые два дня выделения пришлись на последние два из одиннадцати дней зива, а остальные девять пришлись на семь дней её менструального цикла, после чего последовали ещё два дополнительных дня.