״כַּאֲשֶׁר עָשָׂה לְפַר״ – זֶה פַּר כֹּהֵן מָשִׁיחַ. ״הַחַטָּאת״ – אֵלּוּ שְׂעִירֵי עֲבוֹדָה זָרָה. יָכוֹל שֶׁאֲנִי מְרַבֶּה אַף שְׂעִירֵי הָרְגָלִים וּשְׂעִירֵי רָאשֵׁי חֳדָשִׁים? תַּלְמוּד לוֹמַר: ״לוֹ״.
“Como ele fez com o novilho” (Levítico 4:20); isto é uma referência ao novilho por um pecado involuntário do sacerdote ungido, ensinando que todas as aspersões do sangue deste novilho também são indispensáveis. “Uma oferta pelo pecado”; estes são os bodes para um pecado comunitário involuntário de idolatria, ensinando que eles são oferecidos da mesma maneira que o novilho por um pecado comunitário involuntário, com seu sangue sendo aspergido no Santuário e sua carne sendo queimada. Alguém poderia ter pensado que eu deveria incluir também os bodes das Festas e os bodes sacrificados nas Luas Novas, que também são ofertas comunitárias, isto é, que seu serviço deveria ser realizado dentro do Santuário como o do novilho por um pecado comunitário involuntário. Portanto, o versículo declara: “Assim fará ele com este” (Levítico 4:20), o que indica que este serviço é realizado somente com este animal e não com os bodes das Festas nem com os bodes das Luas Novas.
וּמָה רָאִיתָ לְרַבּוֹת אֶת אֵלּוּ וּלְהוֹצִיא אֶת אֵלּוּ? אַחַר שֶׁרִיבָּה הַכָּתוּב וּמִיעֵט, מְרַבֶּה אֲנִי אֶת אֵלּוּ שֶׁמְּכַפְּרִין עַל עֲבֵירַת מִצְוָה יְדוּעָה, וּמוֹצִיא אֲנִי אֵלּוּ שֶׁאֵין מְכַפְּרִין עַל עֲבֵירַת מִצְוָה יְדוּעָה.
A Guemará pergunta: E o que o levou a incluir estes bodes por um pecado comunitário inadvertido de idolatria e a excluir aqueles bodes sacrificados nas Festas e nas Luas Novas? A Guemará responde: Depois de observar que o versículo incluiu algumas oferendas e excluiu outras, pode-se dizer: Eu incluo estes bodes por um pecado comunitário inadvertido de idolatria, pois eles expiam a transgressão conhecida de uma mitzvá, isto é, a idolatria, e portanto são semelhantes ao novilho por um pecado comunitário inadvertido, que é trazido por uma decisão errônea do Sinédrio com relação a uma mitzvá específica. E eu excluo aqueles bodes sacrificados nas Festas e nas Luas Novas, pois eles não expiam a transgressão conhecida de uma mitzvá, mas antes expiam a impureza inadvertida do Templo ou de seus alimentos sacrificiais.
״וְכִפֶּר״ – אַף עַל פִּי שֶׁלֹּא סָמַךְ. ״וְנִסְלַח״ – אַף עַל פִּי שֶׁלֹּא נָתַן שִׁירַיִם.
A baraita retoma sua interpretação do versículo. “E o sacerdote fará expiação”; isso ensina que a expiação é alcançada mesmo se os Anciãos não colocaram suas mãos sobre a cabeça do novilho, como lhes é ordenado fazer (ver Levítico 4:15). “E eles serão perdoados”; isso ensina que a expiação é alcançada mesmo se o sacerdote não colocou o restante do sangue na base do altar, como é exigido (ver Levítico 4:7).
וּמָה רָאִיתָ לִפְסוֹל בְּהַזָּאוֹת, וּלְהַכְשִׁיר בִּסְמִיכָה וְשִׁירַיִם?
A Guemará pergunta novamente: E, como o versículo não especifica quais aspectos do serviço estão incluídos e quais estão excluídos, o que levou você a invalidar a oferta no caso das sete aspersões; como você derivou que a expressão “E ele fará… como fez” ensina que as sete aspersões são indispensáveis? E o que levou você a considerar a oferta válida na ausência da imposição das mãos sobre a cabeça da oferta e do derramamento do restante do sangue sobre a base do altar, com base nas palavras “E o sacerdote fará expiação… e eles serão perdoados”?
אָמַרְתָּ: פּוֹסֵל [אֲנִי] בְּהַזָּאוֹת – שֶׁמְּעַכְּבוֹת בְּכׇל מָקוֹם, וּמַכְשִׁיר אֲנִי בִּסְמִיכָה וְשִׁירַיִם – שֶׁאֵין מְעַכְּבוֹת בְּכׇל מָקוֹם.
A Guemará responde: Você deve dizer o seguinte argumento lógico: Eu invalido a oferenda na ausência das sete aspersões, pois essas sete aspersões são indispensáveis em todos os casos, como será explicado (40a), e eu torno a oferenda válida na ausência da imposição das mãos sobre a cabeça da oferenda e na ausência do derramamento do restante do sangue sobre a base do altar, pois estes não são indispensáveis em todos os casos, e, portanto, é razoável concluir que também aqui não são indispensáveis.