אִם עֲוֹן פִּיגּוּל – הֲרֵי כְּבָר נֶאֱמַר ״לֹא יֵחָשֵׁב״! אִם עֲוֹן נוֹתָר – הֲרֵי כְּבָר נֶאֱמַר ״לֹא יֵרָצֶה״!
Se o versículo significa que ele carrega o pecado de piggul, isso já está declarado: “E, se alguma da carne de sua oferta de paz for de algum modo comida ao terceiro dia, não será aceita, nem lhe será creditada ao que a oferece” (Levítico 7:18). Se ele carrega o pecado de notar, isso já está declarado no mesmo versículo: “Não será aceita.”
הָא אֵינוֹ נוֹשֵׂא אֶלָּא עֲוֹן טוּמְאָה, שֶׁהוּתְּרָה מִכְּלָלָהּ בְּצִבּוּר.
Em vez disso, a lâmina frontal carrega apenas o pecado da impureza, cuja proibição geral foi permitida em casos envolvendo o público. O versículo indica que a lâmina frontal efetua aceitação para ofertas individuais sacrificadas em estado de impureza ritual.
מַאי טוּמְאָה? אִילֵּימָא מִטּוּמְאַת שֶׁרֶץ, הֵיכָא אִישְׁתְּרַי? אֶלָּא טוּמְאַת מֵת. וְלָאו כְּגוֹן שֶׁנִּטְמְאוּ בְּעָלִים בְּמֵת? אַלְמָא נִטְמְאוּ בְּעָלִים בְּמֵת – מְשַׁלְּחִין קׇרְבְּנוֹתֵיהֶן.
A Guemará esclarece: Qual é a impureza suportada pela placa frontal? Se dissermos que ela obtém aceitação para impureza devido a um animal rastejante, onde se encontra que a proibição geral foi permitida em casos envolvendo o público? Em vez disso, deve estar se referindo à impureza devido a um cadáver. E não está se referindo a um caso em que o proprietário das oferendas se tornou impuro por um cadáver? Evidentemente, se o proprietário se tornou impuro por um cadáver, ele pode enviar suas oferendas para sacrifício, pois a placa frontal obtém aceitação para elas.
וּבְמַאי? אִי בְּנָזִיר – ״וְכִי יָמוּת מֵת עָלָיו״ אָמַר רַחֲמָנָא! אֶלָּא לְעוֹשֵׂה פֶסַח! (וְלָאו כְּגוֹן שֶׁנִּטְמְאוּ בְּעָלִים בְּמֵת?)
E a que oferta esta declaração está se referindo? Se ela está se referindo à oferta de um nazireu, acaso o Misericordioso não declara: “E se algum homem morrer muito subitamente ao lado dele, e contaminar sua cabeça consagrada” (Números 6:9)? A passagem indica que, mesmo que um nazireu contraia impureza contra a sua vontade, ainda assim ele não pode trazer suas ofertas até estar puro. Antes, deve estar se referindo àquele que realiza o rito da oferta pascal. Isso prova a alegação dos Anciãos do Sul de que aquele que está impuro por causa de um cadáver pode enviar sua oferta pascal para sacrifício.
לְעוֹלָם בְּשֶׁרֶץ; וְשֵׁם טוּמְאָה בָּעוֹלָם.
A Guemará responde: Na verdade, a declaração está se referindo à impureza devido a um animal rastejante, e não devido a um cadáver. E embora a proibição geral com relação à impureza devido a um animal rastejante não tenha sido permitida em casos envolvendo o público, ainda assim, verifica-se que a categoria da impureza em geral foi permitida em tais casos.
וְאִיכָּא דְּדָיֵיק וּמַיְיתֵי הָכִי: עֲוֹן הַקֳּדָשִׁים אִין, עֲוֹן מַקְדִּישִׁין לָא; מַאי טוּמְאָה? אִילֵימָא טוּמְאַת שֶׁרֶץ – מִי אִישְׁתְּרַיא בְּצִיבּוּר?! אֶלָּא לָאו טוּמְאַת מֵת? וַעֲוֹן קֳדָשִׁים אִין, עֲוֹן מַקְדִּישִׁים לָא!
A Guemará observa: E alguns inferem o oposto e derivam assim: O versículo declara a respeito da lâmina frontal: “E estará sobre a testa de Aarão, e Aarão levará o pecado cometido com os itens sagrados” (Êxodo 28:38). Isto é, ela de fato leva a iniquidade dos itens sagrados, mas não leva a iniquidade daqueles que os consagram ou os sacrificam, isto é, os proprietários da oferenda ou os sacerdotes envolvidos em seu sacrifício. E a que impureza este versículo está se referindo? Se dissermos que está se referindo à impureza causada por um animal rastejante, é tal impureza permitida em casos que envolvem o público? Antes, não está se referindo à impureza causada por um cadáver, e o versículo indica que a lâmina frontal de fato leva a iniquidade dos itens sagrados, mas não leva a iniquidade daqueles que os consagram? Isso refuta a opinião dos Anciãos do Sul de que proprietários impuros devido a um cadáver podem enviar suas oferendas.
לְעוֹלָם טוּמְאַת שֶׁרֶץ; וְשֵׁם טוּמְאָה בָּעוֹלָם.
A Guemará responde: Na verdade, o versículo está se referindo à impureza devido a um animal rastejante, e embora a proibição geral com relação à impureza devido a um animal rastejante não tenha sido permitida em casos envolvendo o público, a categoria de impureza em geral foi permitida em tais casos.
יוֹשֵׁב מְנָלַן? אָמַר רָבָא אָמַר רַב נַחְמָן, אָמַר קְרָא: ״לַעֲמֹד לְשָׁרֵת״ – לַעֲמִידָה בְּחַרְתִּיו, וְלֹא לִישִׁיבָה.
§ A mishná ensina que um sacerdote que está sentado invalida os ritos que realiza. A Guemará pergunta: De onde derivamos isso? Rava diz que Rav Naḥman diz: O versículo afirma com relação aos sacerdotes: “Pois o Senhor, teu Deus, o escolheu dentre todas as tuas tribos, para estar de pé e ministrar” (Deuteronômio 18:5). O versículo indica que eu o escolhi para estar de pé e não para sentar.
תָּנוּ רַבָּנַן: ״לַעֲמֹד לְשָׁרֵת״ – מִצְוָה; כְּשֶׁהוּא אוֹמֵר: ״הָעֹמְדִים״ – שָׁנָה עָלָיו הַכָּתוּב לְעַכֵּב.
Os Sábios ensinaram: “Ficar de pé para ministrar,” indica que há uma mitzvá de realizar o serviço em pé. Quando diz: “Então ministrará em nome do Senhor seu Deus, como todos os seus irmãos, os levitas, fazem, que estão de pé ali perante o Senhor” (Deuteronômio 18:7), o versículo repete o assunto para invalidar ritos realizados sem estar de pé.
אֲמַר לֵיהּ רָבָא לְרַב נַחְמָן: מִכְּדִי יוֹשֵׁב כְּזָר דָּמֵי וּמַחֵיל עֲבוֹדָה, אֵימָא: מָה זָר בְּמִיתָה – אַף יוֹשֵׁב בְּמִיתָה! אַלְּמָה תַּנְיָא: אֲבָל עָרֵל, אוֹנֵן, יוֹשֵׁב – אֵינָן בְּמִיתָה אֶלָּא בְּאַזְהָרָה?
Rava disse a Rav Naḥman: Agora, aquele que está sentado é considerado como um não sacerdote e profana o serviço. Portanto, eu direi: Assim como um não sacerdote que realiza um rito é passível de morte pelas mãos do Céu, assim também aquele que está sentado deveria ser passível de morte pelas mãos do Céu. Se assim for, por que é ensinado em uma baraita: Mas um incircunciso, um enlutado recente, e aquele que está sentado não são passíveis de morte pelas mãos do Céu se realizaram ritos; em vez disso, eles simplesmente transgridem uma proibição?
מִשּׁוּם דְּהָוֵי מְחוּסַּר בְּגָדִים וְשֶׁלֹּא רָחוּץ יָדַיִם וְרַגְלַיִם – שְׁנֵי כְתוּבִין הַבָּאִין כְּאֶחָד,
A Guemará responde: Isso é ensinado porque o caso de um sacerdote sem as vestes sacerdotais exigidas e o de alguém cujas mãos e pés não foram lavados são dois versículos que vêm como um, pois o versículo declara explicitamente em cada caso que, se realizarem os ritos, são passíveis de morte pela mão do Céu.