מִצְוָה לְשַׁפְשֵׁף. מְסַיַּיע לֵיהּ לְרַבִּי אַמֵּי, דְּאָמַר רַבִּי אַמֵּי: אָסוּר לְאָדָם שֶׁיֵּצֵא בְּנִיצוֹצוֹת שֶׁעַל גַּבֵּי רַגְלָיו, מִפְּנֵי שֶׁנִּרְאֶה כִּכְרוּת שׇׁפְכָה, וּמוֹצִיא לַעַז עַל בָּנָיו שֶׁהֵן מַמְזֵרִים.
é uma mitzvá escovar as gotas de urina das pernas de alguém para que não possam ser vistas. Como ele as esfrega com as mãos, suas mãos também requerem santificação. A Guemará comenta: Isso apoia a opinião de Rabi Ami, pois Rabi Ami disse: É proibido que um homem saia com as gotas de urina que estão em suas pernas, porque ele parece alguém cujo pênis foi decepado. Um homem nessa condição é incapaz de gerar filhos. As pessoas que veem urina em suas pernas podem suspeitar que ele sofre dessa condição e espalhar rumores sobre seus filhos, de que são mamzerim. Portanto, é preciso certificar-se de escovar as gotas de urina das pernas.
אָמַר רַב פָּפָּא: צוֹאָה בִּמְקוֹמָהּ, אָסוּר לִקְרוֹת קְרִיאַת שְׁמַע. הֵיכִי דָמֵי? אִי דְּנִרְאֵית — פְּשִׁיטָא. אִי דְּלֹא נִרְאֵית — לֹא נִיתְּנָה תּוֹרָה לְמַלְאֲכֵי הַשָּׁרֵת! לָא צְרִיכָא: דְּיוֹשֵׁב וְנִרְאֵית, עוֹמֵד וְאֵינָהּ נִרְאֵית.
A propósito da discussão acima, a Guemará cita que Rav Pappa disse: Para alguém com excremento em seu lugar, no ânus, é proibido recitar o Shema até que o remova. Quais são as circunstâncias? Se for excremento visível, é óbvio que ele não pode recitar o Shema, pois há excremento sobre sua pele. Se for excremento não visível, e estiver dentro de seu corpo, como Rav Pappa pode decidir que ele não pode recitar o Shema? A Torah não foi dada aos anjos ministrantes, e o corpo de uma pessoa não pode estar totalmente livre de excremento. A Guemará responde: Não, é necessário proibir a recitação do Shema apenas numa situação em que, quando ele está sentado, isso é visível, e quando ele está em pé, isso não é visível.
וּמַאי שְׁנָא מִצּוֹאָה עַל בְּשָׂרוֹ? דְּאִיתְּמַר: צוֹאָה עַל בְּשָׂרוֹ, אוֹ שֶׁהָיוּ יָדָיו בְּבֵית הַכִּסֵּא, רַב הוּנָא אָמַר: מוּתָּר לִקְרוֹת קְרִיאַת שְׁמַע, וְרַב חִסְדָּא אָמַר: אָסוּר לִקְרוֹת קְרִיאַת שְׁמַע. בִּמְקוֹמָהּ נְפִישׁ זוּהֲמָא, שֶׁלֹּא בִּמְקוֹמָהּ לָא נְפִישׁ זוּהֲמָא.
A Guemará pergunta: Se assim for, em que isso é diferente de excremento sobre sua carne? Como foi declarado num caso em que alguém tinha excremento sobre sua carne ou suas mãos foram colocadas num banheiro, que Rav Huna disse: Ainda assim, é permitido recitar o Shemá. E Rav Ḥisda disse: é proibido recitar o Shemá nesses casos. A Guemará rejeita isso: as situações não são comparáveis. Não há disputa de que excremento em seu lugar é mais grave, pois no ânus a sujeira é grande porque é recente e malcheirosa. Mas, se não está em seu lugar, sua sujeira não é grande, pois está seca e é menos malcheirosa. É com relação a essa situação que há uma disputa amoraica.
תָּנוּ רַבָּנַן הֲלָכָה בִּסְעוּדָה: אָדָם יוֹצֵא לְהַשְׁתִּין מַיִם — נוֹטֵל יָדוֹ אַחַת וְנִכְנָס. דִּיבֵּר עִם חֲבֵירוֹ וְהִפְלִיג — נוֹטֵל שְׁתֵּי יָדָיו וְנִכְנָס. וּכְשֶׁהוּא נוֹטֵל, לֹא יִטּוֹל מִבַּחוּץ וְיִכָּנֵס, מִפְּנֵי חֲשָׁד. אֶלָּא נִכְנָס וְיוֹשֵׁב בִּמְקוֹמוֹ וְנוֹטֵל שְׁתֵּי יָדָיו, וּמַחֲזִיר הַטָּפִיחַ עַל הָאוֹרְחִין.
A Guemará prossegue discutindo um tema relacionado. Os Sábios ensinaram uma halakha a respeito de uma refeição em uma baraita: Uma pessoa que sai de uma refeição para urinar lava uma de suas mãos, aquela que usou para limpar gotas de urina, e entra para retomar a refeição. Se alguém saiu, falou com outra pessoa e demorou-se do lado de fora, lava ambas as mãos e entra para retomar a refeição. Presumivelmente, durante a longa conversa ele se distraiu de manter a limpeza das mãos, exigindo que as lavasse novamente. E quando alguém lava as mãos para a refeição, não deve lavá-las do lado de fora e depois entrar, devido à preocupação de que isso desperte suspeita de que ele não lavou as mãos. Em vez disso, ele entra, senta-se em seu lugar e lava ambas as mãos, e devolve a jarra de água aos convidados para que passe entre eles e pergunte se alguém precisa de água, para garantir que todos saibam que ele lavou as mãos.
אָמַר רַב חִסְדָּא: לָא אֲמַרַן אֶלָּא לִשְׁתּוֹת, אֲבָל לֶאֱכוֹל — נוֹטֵל מִבַּחוּץ וְנִכְנָס, דְּמִידָּע יְדִיעַ דַּאֲנִינָא דַּעְתֵּיהּ. אָמַר רַב נַחְמָן בַּר יִצְחָק: וַאֲנָא אֲפִילּוּ לִשְׁתּוֹת נָמֵי, מִידָּע יָדְעִי דַּאֲנִינָא דַּעְתַּאי.
Rav Ḥisda disse: Dissemos este princípio com relação a garantir que alguém lave as mãos em público somente quando entra para beber; no entanto, se ele entra e pretende comer, pode até lavar as mãos do lado de fora e entrar. Por que isso? Porque é bem conhecido que ele é meticuloso e não lidaria com comida sem limpar urina e coisas semelhantes de suas mãos. Rav Naḥman bar Yitzḥak disse: E eu posso até lavar as mãos do lado de fora quando pretendo apenas beber, porque eles sabem que sou meticuloso e que certamente lavei as mãos antes de entrar para comer.
מַתְנִי׳ אֵין אָדָם נִכְנָס לָעֲזָרָה לַעֲבוֹדָה אֲפִילּוּ טָהוֹר עַד שֶׁיִּטְבּוֹל. חָמֵשׁ טְבִילוֹת וַעֲשָׂרָה קִדּוּשִׁין טוֹבֵל כֹּהֵן גָּדוֹל וּמְקַדֵּשׁ בּוֹ בַּיּוֹם, וְכוּלָּן בַּקֹּדֶשׁ עַל בֵּית הַפַּרְוָה, חוּץ מִזּוֹ בִּלְבַד. פֵּרְסוּ סָדִין שֶׁל בּוּץ בֵּינוֹ לְבֵין הָעָם (קִידֵּשׁ יָדָיו וְרַגְלָיו).
MISHNÁ:Uma pessoa não entra no pátio do Templo para o serviço do Templo, mesmo se estiver pura, até que mergulhe. Cinco imersões e dez santificações o Sumo Sacerdote realiza e santifica suas mãos e pés, respectivamente, no dia de Yom Kippur. E todas essas imersões e santificações ocorrem na área sagrada, o pátio do Templo, no teto do Salão de Parva, exceto esta primeira imersão somente. Como essa imersão não é exclusiva de Yom Kippur, ela pode ser realizada fora do pátio. Estendiam um lençol de linho fino entre ele e o povo por motivo de modéstia, e então o Sumo Sacerdote mergulhava e santificava suas mãos e pés.
גְּמָ׳ שָׁאֲלוּ אֶת בֶּן זוֹמָא: טְבִילָה זוֹ, לָמָּה? אָמַר לָהֶם: וּמָה הַמְשַׁנֶּה מִקּוֹדֶשׁ לְקוֹדֶשׁ, וּמִמָּקוֹם שֶׁעָנוּשׁ כָּרֵת לְמָקוֹם שֶׁעָנוּשׁ כָּרֵת — טָעוּן טְבִילָה. הַמְשַׁנֶּה מֵחוֹל לְקוֹדֶשׁ, וּמִמָּקוֹם שֶׁאֵין עָנוּשׁ כָּרֵת לְמָקוֹם שֶׁעָנוּשׁ כָּרֵת — אֵינוֹ דִּין שֶׁטָּעוּן טְבִילָה?
GEMARA:Perguntaram a ben Zoma a respeito desta imersão: Por que ela é exigida para qualquer pessoa que entra para realizar o serviço do Templo? Ele lhes disse: Assim como alguém que passa de um serviço em uma área sagrada para um serviço em outra área sagrada, isto é, o Sumo Sacerdote em Yom Kippur, que passa de um serviço a outro no pátio do Templo e no Santuário; e igualmente alguém que passa de um serviço em uma área na qual quem entra impuro é punido com karet, o pátio, para um serviço em outra área na qual quem entra impuro é punido com karet, o Santuário ou o Santo dos Santos, requer imersão; assim também, com relação a alguém que passa de uma área não sagrada para uma área sagrada, e de um lugar no qual quem entra impuro não é punido com karet para um lugar no qual quem entra impuro é punido com karet, não é correto que ele requeira imersão? Esta primeira imersão foi instituída para fins de santidade e não de pureza.
רַבִּי יְהוּדָה אוֹמֵר: סֶרֶךְ טְבִילָה הִיא זוֹ, כְּדֵי שֶׁיִּזְכּוֹר טוּמְאָה יְשָׁנָה שֶׁבְּיָדוֹ וְיִפְרוֹשׁ.
Rabi Yehuda diz: É uma imersão acessória, que não é uma mitzvá, instituída para que a pessoa se lembre de alguma impureza antiga que tenha contraído e se afaste. No decorrer da imersão, ela se lembrará se foi exposta a uma fonte de impureza de sete dias e se absterá de servir no Templo.
בְּמַאי קָא מִיפַּלְגִי?
A Guemará pergunta: Com relação a qual princípio discordam ben Zoma e Rabi Yehuda, que forneceram duas justificativas diferentes para a imersão, sobre o que discordam?