וְלֵית לֵיהּ לְרַבִּי יוֹסֵי לְהַבְחִין?
A Guemará pergunta: Mas Rabi Yosei não aceita que há um decreto para esperar três meses a fim de distinguir entre a descendência do primeiro e do segundo maridos? De acordo com a emenda da Guemará à sua declaração, pareceria que não há caso em que Rabi Yosei aplique o decreto.
לֵית לֵיהּ. וְאִיבָּעֵית אֵימָא: לְעוֹלָם אִית לֵיהּ, וְאֵימָא, רַבִּי יוֹסֵי אוֹמֵר: כׇּל אֲרוּסוֹת גְּרוּשׁוֹת יִנָּשְׂאוּ.
A Guemará responde: De fato, ele não aceita o decreto. E, se quiser, diga que na verdade, ele aceita o decreto e o aplica no caso de uma mulher casada que se divorciou. E, quanto à objeção à sua opinião a partir da inferência de kal va-chomer, emende a mishná e diga: Rabi Yosei diz que todas as mulheres que foram apenas desposadas com seus maridos anteriores e depois se divorciaram podem casar-se dentro de três meses, pois a razão para esperar não se aplica neste caso.
אִי הָכִי, הַיְינוּ רַבִּי יְהוּדָה? אִיכָּא בֵּינַיְיהוּ נְשׂוּאָה לֵיאָרֵס. רַבִּי יְהוּדָה סָבַר: נְשׂוּאָה מוּתֶּרֶת לֵיאָרֵס. וְרַבִּי יוֹסֵי סָבַר: נְשׂוּאָה אֲסוּרָה לֵיאָרֵס.
A Guemará pergunta: Se assim for, então esta opinião de Rabi Yosei é idêntica à opinião de Rabi Yehuda. Que diferença há entre eles? A Guemará responde: Há uma diferença prática entre eles no caso de uma mulher que foi casada com seu marido anterior e procura ficar noiva. Rabi Yehuda sustenta que é permitido desposar uma mulher que foi casada com seu marido anterior sem primeiro esperar três meses. E Rabi Yosei sustenta que é proibido desposar uma mulher que foi casada com seu marido anterior sem primeiro esperar três meses.
וְסָבַר רַבִּי יוֹסֵי נְשׂוּאָה אֲסוּרָה לֵיאָרֵס? וְהָתַנְיָא, רַבִּי יוֹסֵי אוֹמֵר: כׇּל הַנָּשִׁים יִתְאָרְסוּ, חוּץ מִן הָאַלְמָנָה מִפְּנֵי הָאִיבּוּל, וְכַמָּה אִיבּוּל שֶׁלָּהּ — שְׁלֹשִׁים יוֹם. וְכוּלָּן לֹא יִנָּשְׂאוּ עַד שֶׁיְּהוּ לָהֶן שְׁלֹשָׁה חֳדָשִׁים.
A Guemará pergunta: Mas Rabi Yosei realmente sustenta que é proibido desposar uma mulher que foi casada com seu marido anterior sem primeiro esperar três meses? Não foi ensinado em uma baraita: Rabi Yosei diz que todas as mulheres podem ser desposadas sem esperar, exceto uma viúva, devido ao período de luto que ela deve observar por seu marido falecido; e quanto tempo dura seu período de luto? São trinta dias. E nenhuma delas pode se casar até que tenham esperado três meses.
הַאי, מַאי קוּשְׁיָא? אִילֵּימָא דְּקָתָנֵי, רַבִּי יוֹסֵי אוֹמֵר: כׇּל הַנָּשִׁים יִתְאָרְסוּ — מִי אַלִּימָא מִמַּתְנִיתִין, דְּאוֹקֵימְנָא בַּאֲרוּסוֹת גְּרוּשׁוֹת יִנָּשְׂאוּ, הָכָא נָמֵי: כׇּל אֲרוּסוֹת גְּרוּשׁוֹת יִנָּשְׂאוּ.
A Guemará esclarece a questão: Que dificuldade esta baraitaapresenta? Se dissermos que a baraitaensina: Rabi Yosei diz que todas as mulheres podem ser desposadas sem esperar, é a baraitamais forte do que a mishná que foi estabelecida como ensinando que mulheres que estavam apenas desposadas com seus maridos anteriores e depois se divorciaram podem se casar dentro de três meses? Aqui também, a baraita pode ser estabelecida como ensinando que todas as mulheres que estavam apenas desposadas com seus maridos anteriores e depois se divorciaram podem se casar dentro de três meses.
אֶלָּא מִסֵּיפָא, דְּקָתָנֵי: וְכוּלָּן לֹא יִנָּשְׂאוּ עַד שֶׁיְּהוּ לָהֶן שְׁלֹשָׁה חֳדָשִׁים. אִינְּסוֹבֵי הוּא דְּלָא, הָא אִיתְּרוֹסֵי — שַׁפִּיר דָּמֵי!
Antes, a dificuldade surge da cláusula final que ensina: E nenhuma delas pode casar-se até que tenha esperado três meses. Isso implica que Rabi Yosei sustenta que especificamente casar-se é não permitido, mas desposar parece aceitável e é permitido. Isso desafia a afirmação original da Guemará de que Rabi Yosei discorda de Rabi Yehuda nesse ponto.
אָמַר רָבָא: תָּרֵיץ וְאֵימָא הָכִי, רַבִּי יוֹסֵי אוֹמֵר: כׇּל אֲרוּסוֹת גְּרוּשׁוֹת יִנָּשְׂאוּ, חוּץ מִן הָאַלְמָנָה, מִפְּנֵי הָאִיבּוּל. וְכַמָּה אִיבּוּל שֶׁלָּהּ — שְׁלֹשִׁים יוֹם. וּנְשׂוּאוֹת לֹא יִתְאָרְסוּ עַד שֶׁיְּהֵא לָהֶן שְׁלֹשָׁה חֳדָשִׁים.
Rava disse: Resolva a dificuldade e emende a declaração de Rabbi Yosei para dizer o seguinte: Rabbi Yosei diz que todas as mulheres que foram apenas desposadas com seus maridos anteriores e depois se divorciaram podem casar-se dentro de três meses, exceto uma viúva, por causa do período de luto que ela deve observar por seu marido falecido. E quanto tempo dura seu período de luto? São trinta dias. E as mulheres que foram casadas com seus maridos anteriores não podem ser desposadas até que tenham esperado três meses.
וְאַלְמָנָה מִן הָאֵירוּסִין מִי אִית לַהּ אִיבּוּל? וְהָתָנֵי, רַבִּי חִיָּיא בַּר אַמֵּי: אִשְׁתּוֹ אֲרוּסָה — לֹא אוֹנֵן וְלֹא מִיטַּמֵּא לָהּ. וְכֵן הִיא — לֹא אוֹנֶנֶת וְלֹא מִיטַּמְּאָה לוֹ. מֵתָה — אֵינוֹ יוֹרְשָׁהּ. מֵת הוּא — גּוֹבָה כְּתוּבָּתָהּ!
A Guemará pergunta: Mas será que uma mulher que se tornou viúva a partir do noivado tem de observar um período de luto por seu marido? Acaso Rabbi Ḥiyya bar Ami não ensinou em uma baraita: Se a esposa de alguém, com quem ele estava noivo, morreu, ele não observa um período de luto imediato por ela, e, se ele é sacerdote, não lhe é permitido tornar-se ritualmente impuro por ela. E do mesmo modo, se ele morre, ela não observa um período de luto imediato por ele e não se torna ritualmente impura por ele. Se ela morre, ele não a herda. Se ele morre, ela recebe o pagamento de seu contrato de casamento. A baraita demonstra que uma viúva é obrigada a lamentar seu marido somente se era casada com ele, e não apenas noiva. Se assim for, está claro que a decisão de Rabbi Yosei na mishná se refere a mulheres casadas. Consequentemente, todas as emendas da Guemará à declaração de Rabbi Yosei, a fim de defendê-la da inferência a fortiori de Rav Ḥisda, são refutadas.
אֶלָּא, תַּנָּאֵי הִיא. דְּתַנְיָא: מֵרֹאשׁ חֹדֶשׁ וְעַד הַתַּעֲנִית הָעָם מְמַעֲטִין מֵעִסְקֵיהֶן, מִלִּישָּׂא וּמִלִּיתֵּן, מִלִּבְנוֹת וְלִנְטוֹעַ, וּמִלֵּיאָרֵס וּמִלִּישָּׂא. שַׁבָּת שֶׁחָל תִּשְׁעָה בְּאָב בְּתוֹכָהּ — אָסוּר לְסַפֵּר וּלְכַבֵּס (וְאָסוּר לֵיאָרֵס). וְיֵשׁ אוֹמְרִים: כׇּל הַחֹדֶשׁ אָסוּר.
Antes, deve ser que a questão de saber se é permitido desposar uma mulher durante o período anterior à semana do Nono de Av está sujeita a uma disputa entre tanaítas. Como foi ensinado em uma baraita: Desde a Lua Nova de Av até o jejum no nono dia, o público reduz suas atividades, abstendo-se de transações comerciais, de construir e plantar, e de desposar e casar. Durante a semana em que ocorre o Nono de Av, é proibido cortar o cabelo e lavar roupas, e é proibido ficar desposado. E alguns dizem: É proibido durante o mês inteiro. A objeção da Guemará à opinião de Rabi Yosei, de que é proibido a uma viúva ficar desposada durante seu período de luto, baseava-se em uma inferência a fortiori que pressupõe que é permitido ficar desposado durante o período de luto que precede a semana do Nono de Av. Contudo, como essa decisão está sujeita a uma disputa, Rabi Yosei poderia rejeitar a inferência a fortiori afirmando que sustenta a opinião de que, de fato, é proibido ficar desposado durante esse período.
מַתְקֵיף לַהּ רַב אָשֵׁי: מִמַּאי דְּלֵיאָרֵס, לֵיאָרֵס מַמָּשׁ? דִּלְמָא לְמִיעְבַּד סְעוּדַת אֵירוּסִין הוּא דְּאָסוּר, הָא לֵיאָרֵס — שַׁפִּיר דָּמֵי.
Rav Ashi objeta fortemente a isso: De onde se sabe que quando a baraita proíbe alguém de ficar noivo, está se referindo a efetivamente realizar o noivado? Talvez seja apenas fazer uma festa de noivado o que é proibido, mas simplesmente ficar noivo parece aceitável e é permitido.
אִי הָכִי, מִלִּישָּׂא (לִינָּשֵׂא) נָמֵי, לְמֶיעְבַּד סְעוּדַת נִשּׂוּאִין הוּא דְּאָסוּר, הָא לִישָּׂא שַׁפִּיר דָּמֵי? הָכִי הַשְׁתָּא?! בִּשְׁלָמָא נִשּׂוּאִין בְּלֹא סְעוּדָה — אִיכָּא שִׂמְחָה, אֶלָּא אֵירוּסִין בְּלֹא סְעוּדָה — מִי אִיכָּא שִׂמְחָה?
A Guemará questiona a objeção de Rav Ashi: Se assim for, então também com relação à proibição de casar poder-se-ia fazer a mesma alegação: com relação à proibição de casar também, é apenas fazer uma festa de casamento que é proibido, mas simplesmente casar parece permitido e é permitido. A Guemará rejeita sua pergunta: Como podem esses casos ser comparados? É verdade que, de um casamento, mesmo sem uma festa, há alegria, mas de um noivado sem festa, há alguma alegria? É apenas uma cerimônia legal.
אֶלָּא אָמַר רַב אָשֵׁי: שָׁאנֵי אֲבֵילוּת חֲדָשָׁה מֵאֲבֵילוּת יְשָׁנָה, וְשָׁאנֵי אֲבֵילוּת דְּרַבִּים מֵאֲבֵילוּת דְּיָחִיד.
Em vez disso, Rav Ashi declarou uma resolução diferente da opinião de Rav Yosei: o luto novo, isto é, o luto por um parente que acabou de falecer, é diferente do luto antigo, isto é, o luto por eventos históricos como a destruição do Templo, e é apropriado ser mais leniente neste último. E o luto público é diferente do luto privado do indivíduo, e é apropriado ser mais rigoroso neste último. Assim, não é possível formular uma inferência a fortiori a partir das halakhot do luto pelo Templo para as de uma esposa em luto por seu marido.
מַתְנִי׳ אַרְבָּעָה אַחִין נְשׂוּאִין אַרְבַּע נָשִׁים וָמֵתוּ, אִם רָצָה הַגָּדוֹל שֶׁבָּהֶם לְיַיבֵּם אֶת כּוּלָּן — הָרְשׁוּת בְּיָדוֹ.
MISHNÁ: No caso de quatro irmãos casados com quatro mulheres e alguns dos irmãos morreram sem filhos, suas esposas tornam-se assim yevamot. Se o mais velho dos irmãos que sobreviveram desejasse consumar o casamento levirato com todas as suas yevamot, ele tem permissão para fazê-lo.
מִי שֶׁהָיָה נָשׂוּי לִשְׁתֵּי נָשִׁים וּמֵת — בִּיאָתָהּ אוֹ חֲלִיצָתָהּ שֶׁל אַחַת מֵהֶן פּוֹטֶרֶת צָרָתָהּ.
No caso de alguém que era casado com duas mulheres e morreu sem filhos, a relação sexual ou a chalitzá de qualquer uma das esposas com o yavamlibera sua coesposa rival do vínculo do levirato, e a coesposa rival não precisa contrair casamento levirático nem realizar chalitzá.