גַּבֵּי ״יֵשׁ נוֹחֲלִין״ נָמֵי, מְפָרֵשׁ עִיקַּר נַחֲלָה בְּרֵישָׁא.
Da mesma forma, com relação à mishná que ensina que há alguns parentes que herdam e transmitem herança, o tannatambém tinha um motivo para inicialmente fornecer exemplos da primeira categoria: Com isso, ele explica primeiro o caso principal das halakhot de herança da Torá.
אֶלָּא [הָכָא] לִפְרוֹשׁ כִּינּוּיֵי בְּרֵישָׁא! אֶלָּא הַיְינוּ טַעַם: יָדוֹת, הוֹאִיל וְאָתְיָין לֵיהּ מִדְּרָשָׁא, חֲבִיבִין לֵיהּ.
A Guemará agora retorna à sua questão: Mas aqui, que o tanna explique primeiro os casos de substitutos. A Guemará explica: Em vez disso, esta é a razão: Como as insinuações são derivadas da exposição de versículos e não são mencionadas explicitamente na Torá, elas são caras ao tanna, e por isso ele as menciona primeiro.
וְלִיפְתַּח בְּהוֹן בְּרֵישָׁא! תַּנָּא כִּי מַתְחִיל — מַתְחִיל בְּעִיקַּר קׇרְבָּן, וּלְעִנְיַן פָּירוּשֵׁי — מְפָרֵשׁ יָדוֹת בְּרֵישָׁא.
A Guemará pergunta: Mas, se é assim, então que ele comece por elas primeiro também na cláusula de abertura da mishná. A Guemará responde: Quando o tanna começa, ele começa com a oferta principal do nazireu, isto é, com a halakhá que tem base na Torá. Mas com relação à explicação dessas halakhot, ele explica primeiro os casos de insinuações, pois favorece esse tema.
הָאוֹמֵר ״אֱהֵא״ — הֲרֵי זֶה נָזִיר. דִּלְמָא ״אֱהֵא בְּתַעֲנִית״ קָאָמַר? אָמַר שְׁמוּאֵל: כְּגוֹן שֶׁהָיָה נָזִיר עוֹבֵר לְפָנָיו.
§ A mishná ensinou: Aquele que diz: Serei, é nazireu. A Guemará pergunta: Talvez ele esteja dizendo: Estarei em jejum, isto é, sua intenção é fazer um voto que o obrigará a jejuar em vez de ser nazireu. A Guemará responde que Shmuel disse: a mishná está descrevendo um caso em que um nazireu passava diante dele, de modo que fica claro que ele está fazendo um voto de nazireu.
לֵימָא קָסָבַר שְׁמוּאֵל יָדַיִם שֶׁאֵינָן מוֹכִיחוֹת לָא הָוְויָין יָדַיִם? אָמְרִי: בִּזְמַן שֶׁנָּזִיר עוֹבֵר לְפָנָיו לֵיכָּא לְסַפּוֹקֵא בְּמִילְּתָא אַחֲרִינָא. אֲבָל וַדַּאי אֵין הַנָּזִיר עוֹבֵר לְפָנָיו, אָמְרִינַן: דִּלְמָא ״אֱהֵא בְּתַעֲנִית״ קָאָמַר.
A Guemará pergunta: Diremos que Shmuel sustenta, em princípio, que insinuações ambíguas não são consideradas insinuações, isto é, não são consideradas votos? A Guemará rejeita essa sugestão: Diga que, quando um nazireu está passando diante dele, não há motivo para duvidar de sua intenção. Não há possibilidade de que ele esteja se referindo a outro assunto, e, portanto, sua declaração é definitivamente uma insinuação de nazireado. No entanto, é certamente o caso que, quando um nazireu não está passando diante dele, e ele declara: Eu serei, dizemos que talvez ele esteja dizendo: Eu estarei jejuando. Somente neste último caso, em que a insinuação de alguém é tão ambígua que não oferece absolutamente nenhuma evidência de suas intenções, Shmuel sustenta que a declaração de alguém não é considerada um voto.
וְדִלְמָא לְפוֹטְרוֹ מִן קׇרְבְּנוֹתָיו קָאָמַר? דְּקָאָמַר בְּלִבּוֹ.
A Guemará pergunta: Mas, mesmo que ele tenha feito sua declaração quando um nazireu passava diante dele, talvez ele estivesse dizendo que pretende comprar os animais de que o nazireu precisará para suas oferendas e, assim, isentar o nazireu de pagar por suas próprias oferendas. A Guemará responde: Este é um caso em que ele disse em seu coração que aceita sobre si um voto de nazireu.
אִי הָכִי, מַאי לְמֵימְרָא! מַהוּ דְּתֵימָא: בָּעִינַן פִּיו וְלִבּוֹ שָׁוִין, קָא מַשְׁמַע לַן.
A Guemará pergunta: Se é assim, então qual é o propósito de declarar esta halakha? Não é óbvio que ele se torna nazireu? A Guemará responde: É necessário declarar esta halakha, para que você não diga que exigimos que sua boca e seu coração sejam idênticos. Se fosse esse o caso, então, se alguém não articulasse claramente seu voto de nazireu, não se tornaria nazireu, mesmo que tivesse a intenção de se tornar um. Portanto, a mishná nos ensina que, uma vez que suas palavras podem ser interpretadas como se referindo a um voto de nazireu, e essa era sua intenção, ele se torna nazireu.
״אֱהֵא נָאֶה״ — נָזִיר. וְדִלְמָא: אֶנָּאֶה לְפָנָיו בְּמִצְוֹת? כִּדְתַנְיָא: ״זֶה אֵלִי וְאַנְוֵהוּ״ — אֶנָּאֶה לְפָנָיו בְּמִצְוֹת. אֶעֱשֶׂה לְפָנָיו סוּכָּה נָאָה, לוּלָב נָאֶה, צִיצִית נָאָה, אֶכְתּוֹב לְפָנָיו סֵפֶר תּוֹרָה נָאֶה וְאֶכְרְכֶנּוּ בְּשִׁירָאִין נָאִים!
§ A mishná ensinou que, se alguém disser: Serei belo [na’e], ele é nazireu. A Guemará pergunta: Mas talvez, quando ele disse: Serei belo, quis dizer: Serei belo diante Dele nas mitzvot? Como foi ensinado em uma baraita: “Este é meu Deus e eu O glorificarei [anvehu]” (Êxodo 15:2). Anvehu tem a mesma raiz que a palavra na’e; portanto, o versículo significa: Serei belo diante Dele nas mitzvot. Como isso é feito? Farei diante Dele uma bela sukka, um belo lulav, belas franjas rituais. Escreverei diante Dele um belo rolo da Torah e o envolverei em belos panos de seda [shira’in].
אָמַר שְׁמוּאֵל: שֶׁתָּפוּס בִּשְׂעָרוֹ, וְאָמַר ״אֶנָּאֶה״.
A Guemará responde que Shmuel disse: A mishná está se referindo a um caso em que alguém está segurando o próprio cabelo e diz: Serei belo. Isso indica claramente que ele está se referindo ao nazirato.
נְזִירָא מִילְּתָא דַעֲבֵירָה, וְאָמְרִינַן לֵיהּ ״נָאֶה״?
A Guemará pergunta: Já que o nazirato é uma questão de transgressão, podemos dizer sobre um nazireu que ele é belo?