Drashot AI Logo
תָּא שְׁמַע: הַמּוֹכֵר פֵּירוֹת לַחֲבֵירוֹ, מָשַׁךְ וְלֹא מָדַד – קָנֵי. וְהָא פֵּירוֹת, דִּבְנֵי הַגְבָּהָה נִינְהוּ, וְקָתָנֵי דְּקָנֵי בִּמְשִׁיכָה!
A Guemará sugere: Vem e ouve uma prova da mishná (84b) de que até mesmo itens que geralmente podem ser levantados podem ser adquiridos por meio de puxar: Com relação a alguém que vende produtos a outro, se o comprador puxou os produtos mas não os mediu, ele os adquiriu. A Guemará explica a prova: Mas produtos podem ser levantados e, ainda assim, a mishná ensina que eles são adquiridos por meio de puxar.
הָכָא בְּמַאי עָסְקִינַן – בִּשְׁלִיפֵי רַבְרְבֵי. אִי הָכִי, אֵימָא סֵיפָא: הַלּוֹקֵחַ פִּשְׁתָּן מֵחֲבֵירוֹ – לֹא קָנָה עַד שֶׁיְּטַלְטְלֶנּוּ מִמָּקוֹם זֶה לְמָקוֹם אַחֵר. אַטּוּ פִּשְׁתָּן בִּשְׁלִיפֵי רַבְרְבֵי מִי לָא עָבְדִי?! שָׁאנֵי פִּשְׁתָּן – דְּמִשְׁתְּמִיט.
A Gemara rejeita esta prova: Com o que estamos lidando aqui? Estamos lidando com grandes feixes que são puxados de um lugar para outro e não são carregados, devido ao seu tamanho. A Gemara pergunta: Se é assim, diga a cláusula final da mishná: Aquele que compra linho de outro não o adquiriu até que o carregue deste lugar para outro lugar, isto é, ele é adquirido apenas por elevação e não por puxar. Isso quer dizer que o linho não é preparado em grandes feixes? A Gemara responde: Sim, o linho é diferente. Ao contrário de outros produtos, o linho não é embalado em grandes feixes, pois ele iria escorregar do seu lugar. Em vez disso, é embalado em pequenos feixes, e portanto o linho é adquirido especificamente por elevação.
אֲמַר לֵיהּ רָבִינָא לְרַב אָשֵׁי, תָּא שְׁמַע: בְּהֵמָה גַּסָּה נִקְנֵית בִּמְסִירָה, וְהַדַּקָּה – בְּהַגְבָּהָה; דִּבְרֵי רַבִּי מֵאִיר וְרַבִּי שִׁמְעוֹן בֶּן אֶלְעָזָר. וַחֲכָמִים אוֹמְרִים: בְּהֵמָה דַּקָּה – בִּמְשִׁיכָה. וְהָא בְּהֵמָה דַּקָּה, דְּבַר הַגְבָּהָה הִיא, וְקָתָנֵי דְּקָנֵי בִּמְשִׁיכָה! שָׁאנֵי בְּהֵמָה, דְּסָרְכָא.
Ravina disse a Rav Ashi: Vem e ouve uma prova de uma mishná (Kiddushin 25b): Animais domésticos de grande porte são adquiridos pela entrega da guia do animal ao comprador, e os de pequeno porte são adquiridos por elevação; esta é a declaração de Rabi Meir e Rabi Shimon ben Elazar. E os Rabinos dizem: Animais domésticos de pequeno porte são adquiridos por tração. Ravina explica a prova: Mas os animais domésticos de pequeno porte são criaturas que podem ser levantadas, e ainda assim a mishná ensina que se adquire eles por tração. Rav Ashi rejeitou essa prova: Os animais domésticos são diferentes, pois se prendem ao chão e é difícil levantá-los. Portanto, a maneira usual de mover animais é puxá-los.
רַב וּשְׁמוּאֵל דְּאָמְרִי תַּרְוַיְיהוּ: ״כּוֹר בִּשְׁלֹשִׁים אֲנִי מוֹכֵר לָךְ״ – יָכוֹל לַחֲזוֹר בּוֹ, אֲפִילּוּ בִּסְאָה הָאַחֲרוֹנָה. ״כּוֹר בִּשְׁלֹשִׁים – סְאָה בְּסֶלַע אֲנִי מוֹכֵר לָךְ״ – רִאשׁוֹן רִאשׁוֹן קָנָה.
§ A Guemará cita outro caso com relação a vendas. Rav e Shmuel dizem ambos: Se um vendedor disse a um comprador: Estou lhe vendendo um kor, uma medida equivalente a trinta se’a, de grãos pelo preço de trinta sela, o vendedor pode desistir da venda enquanto o recipiente de medição não estiver cheio, mesmo quando apenas a última se’a ainda falta ser medida, porque ele concordou em vender apenas um kor completo. Em contraste, se o vendedor disse: Estou lhe vendendo um kor por trinta sela e cada se’a é vendida por um sela, ele não pode desistir completamente da venda no meio da transação. Isso ocorre porque o comprador adquire cada se’auma por uma à medida que é medida, já que o vendedor vendeu cada se’a individualmente.
תָּא שְׁמַע: אִם הָיְתָה מִדָּה שֶׁל אֶחָד מֵהֶן – רִאשׁוֹן רִאשׁוֹן קָנָה. וְאַף עַל גַּב דְּלֹא נִתְמַלְּאָה הַמִּדָּה!
A Guemará levanta uma dificuldade da baraita citada em 85a. Vem e ouve: Se o recipiente de medição pertencia a um deles, o comprador adquire os itens da venda um por um. E uma vez que esta halakha é declarada em termos gerais, isso indica que o comprador adquire cada item à medida que é colocado no recipiente de medição, mesmo que o recipiente de medição não estivesse cheio.
כְּגוֹן דַּאֲמַר לֵיהּ: ״הִין בִּשְׁנֵים עָשָׂר סְלָעִים – לוֹג בְּסֶלַע אֲנִי מוֹכֵר לָךְ״; וְכִדְאָמַר רַב כָּהֲנָא: שְׁנָתוֹת הָיוּ בַּהִין, הָכָא נָמֵי – שְׁנָתוֹת הָיוּ בַּמִּדּוֹת.
A Guemará responde: A baraita está se referindo a um caso em que o vendedor lhe disse: Estou lhe vendendo um hin, uma medida líquida equivalente a doze log, por doze sela, cada log por um sela. E isso está de acordo com uma observação que Rav Kahana diz: No Templo havia marcações no recipiente que media hin, com as quais se podia medir as diferentes libações. Aqui também, havia marcações nos recipientes de medição, e como o recipiente de medição indica em que ponto cada log foi preenchido, o comprador o adquire. Isso é comparável ao caso de alguém que vende cada se’a individualmente.
תָּא שְׁמַע: הַשּׂוֹכֵר אֶת הַפּוֹעֵל לַעֲשׂוֹת עִמּוֹ לַגּוֹרֶן הַיּוֹם בְּדִינָר,
A Guemará levanta outra dificuldade. Venha e ouça: Aquele que contrata um trabalhador no inverno ou na primavera para trabalhar para ele na colheita, por um dinar por dia,

As traduções geradas por IA podem não ser totalmente precisas. Consulte os textos originais quando necessário.

Para comentários ou correções de tradução, entre em contato com drashot@drashot.ai.

Textos fornecidos por Sefaria