וְלָא הִיא, דְּאָמַר רַב יֵימַר בַּר שֶׁלֶמְיָה: לְדִידִי מִפָּרְשָׁא לִי מִינֵּיהּ דְּאַבָּיֵי: בֵּין ״מֶצֶר אַרְעָא דְּמִינַּהּ פַּלְגָא״, וּבֵין ״מֶצֶר אַרְעָא דְּמִינַּהּ פְּסִיקָא״ – אִי אֲמַר לֵיהּ: ״אִלֵּין מִצְרָנַהָא״ – פַּלְגָא, לָא אֲמַר לֵיהּ: ״אִלֵּין מִצְרָנַהָא״ – תִּשְׁעָה קַבִּין.
Mas não é assim, como disse Rav Yeimar bar Shelemya: O assunto foi explicado a mim por Abaye, da seguinte forma: Quer o vendedor escreva a respeito do quarto limite: O limite do campo é a terra por meio da qual o campo é dividido ao meio, ou ele escreva: O limite do campo é a terra por meio da qual uma porção pode ser separada, se ele disse ao comprador: Estes são os seus limites, ele lhe vendeu metade do campo. Mas se ele não disse ao comprador: Estes são os seus limites, ele lhe vendeu apenas uma área adequada para semear nove kav de semente.
פְּשִׁיטָא – אָמַר: ״יַחֲלוֹק פְּלוֹנִי בִּנְכָסַי״ – פַּלְגָא. ״תְּנוּ חֵלֶק לִפְלוֹנִי בִּנְכָסַי״ – מַאי?
§ A Guemará levanta uma questão sobre um caso semelhante: É óbvio que, se alguém disse: Fulano deve compartilhar minha propriedade, ele quer dizer que lhe dá metade da propriedade. Se ele disse: Deem a fulano uma porção da minha propriedade, qual é a halakha? Que porção da propriedade ele deve lhe dar?
אָמַר רָבִינָא בַּר קִיסִי, תָּא שְׁמַע: דְּתַנְיָא, הָאוֹמֵר: ״תְּנוּ חֵלֶק לִפְלוֹנִי בְּבוֹר״ – סוֹמְכוֹס אוֹמֵר: אֵין פָּחוֹת מֵרְבִיעַ. ״לְחָבִית״ – אֵין פָּחוֹת מִשְּׁמִינִית. ״לִקְדֵרָה״ – אֵין פָּחוֹת מִשְּׁנֵים עָשָׂר. ״לְטָפִיחַ״ – אֵין פָּחוֹת מִשִּׁשָּׁה עָשָׂר.
Ravina bar Kisi disse: Vem e ouve uma prova acerca da halakha neste caso, como é ensinado em uma baraita: No que diz respeito a alguém que diz: Dê a fulano uma porção de minha cisterna para suas necessidades de água, Sumakhos diz: Ele deve lhe dar não menos que um quarto da água da cisterna. Se ele qualifica suas palavras e diz: Dê a fulano uma porção da água da minha cisterna para seu barril, ele deve lhe dar não menos que um oitavo da água. Se ele diz: Dê-lhe uma porção para sua panela, ele deve lhe dar não menos que um doze avos da água. E se ele diz: Dê-lhe para sua taça, ele deve lhe dar não menos que um dezesseis avos da água. Em todo caso, esta baraita indica que a expressão não qualificada: Dê a fulano uma porção, deve ser entendida como: Dê-lhe um quarto.
תָּנוּ רַבָּנַן: בֶּן לֵוִי שֶׁמָּכַר שָׂדֶה לְיִשְׂרָאֵל, וְאָמַר לוֹ: ״עַל מְנָת שֶׁמַּעֲשֵׂר רִאשׁוֹן שֶׁלִּי״ – מַעֲשֵׂר רִאשׁוֹן שֶׁלּוֹ. וְאִם אָמַר: ״לִי וּלְבָנַיי״ – מֵת, יִתֵּן לְבָנָיו.
A Guemará agora considera outro caso em que o vendedor retém algo para si numa venda. Os Sábios ensinaram em uma baraita: Com relação a um levita que vendeu um campo a um israelita e lhe disse: Estou lhe vendendo este campo sob a condição de que o primeiro dízimo da produção que cresce no campo, que deve ser dado a um levita, é meu, e será dado a mim todos os anos e não a qualquer outro levita, o primeiro dízimo é dele. E se ele disse: Estou lhe vendendo o campo sob a condição de que o dízimo seja dado a mim e a meus filhos, então, se ele morrer, o comprador deve dar o dízimo a seus filhos.
וְאִם אָמַר לוֹ: ״כׇּל זְמַן שֶׁהַשָּׂדֶה זוֹ בְּיָדְךָ״ – מְכָרָהּ וְחָזַר וּלְקָחָהּ, אֵין לוֹ עָלָיו כְּלוּם.
Mas se o vendedor disse ao comprador: Esta estipulação permanecerá em vigor enquanto este campo estiver em sua posse, então, se o comprador o vendeu e depois o comprou de volta novamente, o vendedor não tem reivindicação contra ele. Como o campo saiu da posse do comprador nesse ínterim, o vendedor não tem mais reivindicação sobre o dízimo.
אַמַּאי? אֵין אָדָם מַקְנֶה דָּבָר שֶׁלֹּא בָּא לָעוֹלָם! כֵּיוָן דְּאָמַר לֵיהּ: ״עַל מְנָת שֶׁמַּעֲשֵׂר רִאשׁוֹן שֶׁלִּי״ – שַׁיּוֹרֵי שַׁיְּירֵיהּ לִמְקוֹם מַעֲשֵׂר.
A Guemará questiona a halakhá ensinada na baraita: Por que o vendedor deveria ter algum direito ao dízimo depois de vender o campo? Afinal, uma pessoa não pode transferir a propriedade de um objeto que ainda não veio ao mundo. Como, então, o vendedor pode adquirir uma parte da produção que ainda não existe? A Guemará responde que, uma vez que o vendedor disse ao comprador: Estou lhe vendendo este campo com a condição de que o primeiro dízimo seja meu, é como se ele tivesse retido o local onde o dízimo é cultivado para si quando vendeu o campo, e esse local já existe.
אָמַר רֵישׁ לָקִישׁ: זֹאת אוֹמֶרֶת, הַמּוֹכֵר בַּיִת לַחֲבֵירוֹ, וְאָמַר לוֹ: ״עַל מְנָת שֶׁדְּיוֹטָא הָעֶלְיוֹנָה שֶׁלִּי״ – דְּיוֹטָא הָעֶלְיוֹנָה שֶׁלּוֹ.
Reish Lakish disse: Isso quer dizer que, com relação àquele que vende uma casa a outro e lhe diz: Estou lhe vendendo esta casa com a condição de que o andar superior [deyota] seja meu, o andar superior é dele.