בֵּית סְאָה בִּשְׁבִילָן. כַּמָּה הָווּ לְהוּ – תְּרֵי אַלְפֵי וַחֲמֵשׁ מְאָה גַּרְמִידֵי; לְכׇל חַד כַּמָּה מָטֵי לֵיהּ – תַּמְנֵי מְאָה וּתְלָתִין וּתְלָתָא וְתִילְתָּא; אַכַּתִּי נְפִישִׁי לֵיהּ דְּעוּלָּא! לָא דָּק.
beit se’a por causa deles. Quanto é essa área em côvados? São 2.500 côvados quadrados. E quanto de área é isso para cada uma das árvores? São 833⅓. Ainda assim, a medida de Ulla é maior do que isso. A Guemará responde: Ulla não foi preciso nesse assunto.
אֵימוֹר דְּאָמְרִינַן לָא דָּק – לְחוּמְרָא; לְקוּלָּא – לָא דָּק מִי אָמְרִינַן?!
A Guemará pergunta: Pode-se dizer que dizemos que um Sábio não foi preciso em suas medições quando sua decisão leva a uma stringência; mas dizemos que ele não foi preciso se suas medições levam a uma leniência? De acordo com a explicação anterior, Ula isenta o proprietário de uma árvore das primícias mesmo em um caso em que sua árvore de fato não retira sustento do campo de seu vizinho.
מִי סָבְרַתְּ בְּרִיבּוּעָא קָא אָמְרִינַן?! בְּעִיגּוּלָא קָא אָמְרִינַן!
A Gemara responde: Você sustenta que dizemos que as raízes se estendem tão longe em um quadrado, isto é, mede-se dezesseis côvados para cada lado da árvore? Não é assim; dizemos isso com relação a um círculo, isto é, as raízes se estendem em um círculo ao redor da árvore, pois a área de um círculo é menor do que a do quadrado que o circunscreve.
מִכְּדֵי כַּמָּה מְרוּבָּע יוֹתֵר עַל הָעִיגּוּל – רְבִיעַ; פָּשׁוּ לְהוּ שְׁבַע מְאָה וְשִׁתִּין וּתְמָנְיָא; אַכַּתִּי פָּשׁ לֵיהּ פַּלְגָא דְאַמְּתָא! הַיְינוּ דְּלָא דָּק – וּלְחוּמְרָא לָא דָּק.
A Guemará pergunta: Ora, em quanto é a área de um quadrado maior que a área de um círculo cujo diâmetro tem o comprimento do lado desse quadrado? Ela é maior em um quarto da área do círculo. Se assim for, 768 côvados quadrados, três quartos de 1.024, restam para cada árvore, mas ainda resta meio côvado a mais com base no cálculo da mishná. Em outras palavras, a medida seria mais precisa se se considerasse que uma árvore retira nutrição de uma distância de dezesseis côvados e meio de cada lado. A Guemará responde: É por isso que dissemos que Ula não foi preciso, e ele não foi preciso de uma maneira que leva a uma stringência, pois trazem-se primícias até mesmo de uma árvore que está a apenas dezesseis côvados da divisa, em vez de 16½.
תָּא שְׁמַע: הַקּוֹנֶה אִילָן וְקַרְקָעוֹ – מֵבִיא וְקוֹרֵא. מַאי, לָאו כׇּל שֶׁהוּא? לֹא; שֵׁשׁ עֶשְׂרֵה אַמָּה.
A Guemará cita uma prova contra a opinião de Ula. Vem e ouve a seguinte mishná (Bikkurim 1:11): Aquele que compra uma árvore e sua terra traz as primícias e recita sobre elas os versículos exigidos da Torah (Deuteronômio 26:5–11). O quê, não está se referindo a um caso em que alguém compra qualquer quantidade de terra com a árvore? A Guemará rejeita essa alegação: Não; está se referindo a um caso em que alguém compra dezesseis côvados de terra ao redor da árvore.
תָּא שְׁמַע: קָנָה שְׁנֵי אִילָנוֹת בְּתוֹךְ שֶׁל חֲבֵירוֹ – מֵבִיא וְאֵינוֹ קוֹרֵא. הָא שְׁלֹשָׁה – מֵבִיא וְקוֹרֵא; מַאי, לָאו כׇּל שֶׁהוּא? לָא; הָכָא נָמֵי שֵׁשׁ עֶשְׂרֵה אַמָּה.
A Guemará sugere: Vem e ouve uma prova adicional de outra mishná (Bikkurim 1:6): Se alguém comprou duas árvores no campo de outro, ele traz os primeiros frutos e não recita os versículos, porque a terra não lhe pertence. Pode-se inferir daqui que, se ele comprou três árvores, ele traz os primeiros frutos e recita os versículos. O quê, não está se referindo a um caso em que alguém compra qualquer quantidade de terra com as árvores? A Guemará rejeita também essa alegação: Não; também aqui está se referindo a um caso em que ele adquire dezesseis côvados de terra ao redor das árvores.
תָּא שְׁמַע, רַבִּי עֲקִיבָא אוֹמֵר: קַרְקַע כׇּל שֶׁהוּא – חַיָּיב בַּפֵּאָה וּבַבִּכּוּרִים, וְכוֹתְבִין עָלָיו פְּרוֹזְבּוּל,
A Guemará sugere: Vem e ouve uma prova de uma mishná (Pe’a 3:6). Rabi Akiva diz: O proprietário de terra de qualquer tamanho está obrigado a pe’a e às primícias, e um credor pode escrever um documento que impede que o Ano Sabático revogue uma dívida pendente [prosbol] para esta terra, para que os empréstimos que ele concedeu não sejam cancelados no fim do Ano Sabático,