חַד גִּיסָא נִגְרָא וְחַד גִּיסָא נַהֲרָא – פָּלְגִין לַהּ בְּקַרְנָא זוֹל.
Se houver um canal de água de um lado do campo e um rio do outro lado, o campo é dividido diagonalmente [bekarna zol] entre os dois irmãos, de modo que cada um receba terra contígua tanto ao rio quanto ao canal de água.
וְלֹא אֶת הַטְּרַקְלִין כּוּ׳. אֵין בָּהֶן כְּדַי לָזֶה וּכְדֵי לָזֶה, מַהוּ? רַב יְהוּדָה אָמַר: אִית דִּינָא דְּ״גוּד, אוֹ אֶגּוּד״. רַב נַחְמָן אָמַר: לֵית דִּינָא דְּ״גוּד, אוֹ אֶגּוּד״.
§ A mishná ensina que um salão, uma sala de recepção e semelhantes não devem ser divididos, a menos que as duas partes possam usar suas respectivas porções da mesma maneira que as usavam anteriormente. A Guemará pergunta: Qual é a halakhá se não houver o suficiente para este e para aquele? O que deve ser feito se uma das partes desejar dissolver a parceria? Rav Yehuda disse: Há uma halakhá de: Ou você fixa um preço ou eu fixarei um preço. Isto é, uma parte pode dizer à outra: Fixe um preço que você esteja disposto a pagar pela minha parte, e eu venderei minha parte a você ou comprarei sua parte de você por esse preço. Rav Naḥman disse: Não há halakhá de: Ou você fixa um preço ou eu fixarei um preço; antes, a parceria continua.
אֲמַר לֵיהּ רָבָא לְרַב נַחְמָן: לְדִידָךְ דְּאָמְרַתְּ לֵית דִּינָא דְּ״גוּד אוֹ אֶגּוּד״, בְּכוֹר וּפָשׁוּט שֶׁהִנִּיחַ לָהֶן אֲבִיהֶן עֶבֶד וּבְהֵמָה טְמֵאָה, כֵּיצַד עוֹשִׂין? אֲמַר לֵיהּ, שֶׁאֲנִי אוֹמֵר: עוֹבֵד לָזֶה יוֹם אֶחָד, וְלָזֶה שְׁנֵי יָמִים.
Rava disse a Rav Naḥman: De acordo com você, que diz que não há halakha de: Ou você fixa um preço ou eu fixarei um preço, o que devem fazer se houvesse um primogênito e um irmão comum cujo pai lhes deixou um escravo e um animal não kosher como herança? Como devem ser divididos? Rav Naḥman lhe disse: Eu digo que eles trabalhem para este, o irmão comum, um dia, e para o outro, o primogênito, dois dias.
מֵיתִיבִי: מִי שֶׁחֶצְיוֹ עֶבֶד וְחֶצְיוֹ בֶּן חוֹרִין – עוֹבֵד אֶת רַבּוֹ יוֹם אֶחָד, וְאֶת עַצְמוֹ יוֹם אֶחָד; דִּבְרֵי בֵּית הִלֵּל. בֵּית שַׁמַּאי אוֹמְרִים: תִּקַּנְתֶּם אֶת רַבּוֹ; אֶת עַצְמוֹ לֹא תִּקַּנְתֶּם! לִישָּׂא שִׁפְחָה – אֵינוֹ יָכוֹל, לִישָּׂא בַּת חוֹרִין – אֵינוֹ יָכוֹל; יִבָּטֵל?! וַהֲלֹא לֹא נִבְרָא הָעוֹלָם אֶלָּא לִפְרִיָּה וּרְבִיָּה, שֶׁנֶּאֱמַר: ״לֹא תֹהוּ בְרָאָהּ, לָשֶׁבֶת יְצָרָהּ״!
A Guemará levanta uma objeção à abordagem de Rav Yehuda a partir do que é ensinado em uma mishná (Guitin 41a): Aquele que é meio escravo e meio homem livre, por exemplo, um escravo que pertencia conjuntamente a duas pessoas, uma das quais o emancipou, serve seu senhor um dia e a si mesmo um dia; esta é a declaração de Beit Hillel. Beit Shammai dizem: Vocês remediaram a situação de seu senhor, que se beneficia plenamente de todos os seus direitos sobre o escravo, mas não remediaram a dele próprio. Ele não pode casar-se com uma serva, pois metade dele é livre, e um judeu livre não pode casar-se com uma serva cananeia. Ele também não pode casar-se com uma mulher livre, pois metade dele é escravo, e uma mulher judia não pode casar-se com um escravo cananeu. E se você disser que ele deve ficar ocioso e não se casar, não é verdade que o mundo foi criado apenas para a procriação, como está declarado: “Não a criou para ser um vazio; formou-a para ser habitada” (Isaías 45:18)?
אֶלָּא כּוֹפִין אֶת רַבּוֹ – וְעוֹשִׂין אוֹתוֹ בֶּן חוֹרִין, וְכוֹתְבִין שְׁטָר עַל חֲצִי דָּמָיו. וְחָזְרוּ בֵּית הִלֵּל לְהוֹרוֹת כְּדִבְרֵי בֵּית שַׁמַּאי!
Em vez disso, o tribunal obriga seu senhor a torná-lo um homem livre ao emancipar a metade que possui, e o tribunal redige um documento no qual o escravo aceita a responsabilidade de pagar metade do seu valor ao seu senhor. Esta era a versão original da mishná. A versão final da mishná registra a retratação de Beit Hillel: E Beit Hillel voltou atrás em sua opinião e decidiu de acordo com a declaração de Beit Shammai. Isso indica que é somente neste caso, em que há a consideração particular da procriação, que o tribunal obriga uma das partes a abrir mão de sua porção e dissolver a parceria. Mas em outros casos não há halakha de: Ou você estabelece um preço ou eu estabelecerei um preço.
שָׁאנֵי הָכָא, דְּ״אֶגּוּד״ אִיכָּא, ״גּוּד״ לֵיכָּא.
A Guemará responde: Aqui é diferente, porque o escravo pode dizer: Eu estabelecerei um preço, mas ele não pode dizer: Você estabelecerá um preço. Em outras palavras, o escravo não pode oferecer vender a si mesmo, porque seu lado judeu o impede de vender a si mesmo como escravo cananeu. Portanto, o tribunal não poderia obrigar o senhor a vender sua parte, não fosse pela consideração da procriação. Em contraste, numa situação em que qualquer um dos lados pode comprar ou vender, um parceiro pode compelir o outro a ou comprar sua parte ou vender sua parte para ele.
תָּא שְׁמַע: שְׁנֵי אַחִין – אֶחָד עָנִי וְאֶחָד עָשִׁיר, וְהִנִּיחַ לָהֶן אֲבִיהֶן מֶרְחָץ וּבֵית הַבַּד; עֲשָׂאָן לְשָׂכָר – הַשָּׂכָר לָאֶמְצַע; עֲשָׂאָן לְעַצְמוֹ – הֲרֵי עָשִׁיר אוֹמֵר לֶעָנִי:
A Guemará sugere: Vem e ouve uma prova do que é ensinado em uma mishná (172a): Em um caso em que há dois irmãos, um pobre e um rico, e seu pai lhes deixou uma casa de banhos ou um lagar de الزيتonas como herança, se o pai havia construído essas instalações para lucro, isto é, para cobrar de outros por usá-las, o lucro acumulado após a morte do pai é dividido igualmente entre os dois irmãos. Se o pai as havia construído para si mesmo e para os membros de sua casa usarem, o irmão pobre, que tem pouca utilidade para essas comodidades, não pode forçar o irmão rico a converter as instalações para uso comercial; antes, o irmão rico pode dizer ao irmão pobre: