וְרׇחְבָּן שִׁשָּׁה.
e a sua largura é de seis palmos.
רַבִּי שִׁמְעוֹן אוֹמֵר: עוֹשֶׂה תּוֹכָהּ שֶׁל מְעָרָה שֵׁשׁ אַמּוֹת עַל שְׁמוֹנֶה, וּפוֹתֵחַ לְתוֹכָהּ שְׁלֹשָׁה עָשָׂר כּוּךְ – אַרְבָּעָה מִכָּאן, וְאַרְבָּעָה מִכָּאן, וּשְׁלֹשָׁה מִכְּנֶגְדָּן, וְאֶחָד מִימִין הַפֶּתַח, וְאֶחָד מִן הַשְּׂמֹאל.
Rabi Shimon diz: Ele deve construir o interior de cada câmara funerária com seis côvados de largura por oito côvados de comprimento e abrir para dentro da câmara, escavando em suas paredes, treze nichos funerários. Quatro nichos devem ser abertos nesta parede aqui, ao longo do comprimento da câmara, e quatro naquela, ao longo do outro lado, e três nichos na parede de frente para a entrada, e um à direita da entrada e outro à esquerda.
וְעוֹשֶׂה חָצֵר עַל פִּי הַמְּעָרָה שֵׁשׁ עַל שֵׁשׁ, כִּמְלֹא הַמִּטָּה וְקוֹבְרֶיהָ.
A mishná descreve a estrutura geral da catacumba: E ele deve fazer um pátio na entrada da câmara funerária que tenha seis côvados por seis côvados, o que é igual ao comprimento combinado da padiola do falecido e dos que o enterram, para garantir espaço adequado para que o sepultamento ocorra.
וּפוֹתֵחַ לְתוֹכָהּ שְׁתֵּי מְעָרוֹת – אַחַת מִכָּאן וְאַחַת מִכָּאן. רַבִּי שִׁמְעוֹן אוֹמֵר: אַרְבַּע לְאַרְבַּע רוּחוֹתֶיהָ.
E ele deve abrir duas câmaras funerárias para o pátio, uma deste lado e uma daquele lado, isto é, em lados opostos do pátio. Rabi Shimon diz: Ele deve abrir quatro câmaras funerárias, uma em cada um dos quatro lados do pátio.
רַבָּן שִׁמְעוֹן בֶּן גַּמְלִיאֵל אוֹמֵר: הַכֹּל לְפִי הַסֶּלַע.
Rabban Shimon ben Gamliel diz: Tudo depende da natureza da rocha. Se a rocha for dura e forte, poderá acomodar mais nichos, que ficarão mais próximos uns dos outros, com menos rocha entre eles. Se a rocha for mais macia, devem ser feitos menos nichos e mais espaçados entre si.
גְּמָ׳ הָנֵי תְּרֵי לְהֵיכָא שָׁדֵי לְהוּ? אִי לְבָרַאי – הָא קָמִיתַּדְשִׁי לְהוּ! וְתוּ, הָא תְּנַן: חֲצַר הַקֶּבֶר, הָעוֹמֵד בְּתוֹכוֹ – טָהוֹר!
GEMARA: Na descrição de Rabi Shimon sobre uma câmara funerária, ele afirma que devem ser abertos dois nichos, um à direita da entrada e um à esquerda. A Gemara pergunta: Esses dois nichos, em que direção ele os coloca? Se eles são direcionados para o exterior da câmara, isto é, sob o piso do pátio, não irão as pessoas pisotear neles quando entrarem no pátio, o que é impróprio? E além disso, não aprendemos na mishná (Oholot 15:8): Com relação a o pátio de uma catacumba, aquele que está dentro dele está ritualmente puro porque se pode presumir que ele não ficou sobre um cadáver? Claramente, esses nichos não devem ser escavados sob o pátio.
אָמַר רַבִּי יוֹסֵי בְּרַבִּי חֲנִינָא: דְּעָבֵיד לְהוּ כְּמִין נֶגֶר.
Rabi Yosei, filho de Rabi Ḥanina, disse: Ele faz esses dois nichos ao lado da entrada, verticalmente, como um ferrolho de porta.
וְהָא אָמַר רַבִּי יוֹחָנָן:
A Guemará questiona esta explicação: Mas Rabi Yoḥanan não diz, com relação ao sepultamento de pessoas em posição vertical: