Drashot AI Logo
אַלְמָא קָסָבְרִי דְּאָסוּר לְקַנּאוֹת.
ככל הנראה, גם ריש לקיש וגם רב יימר ברבי שלמיה סבורים שאסור להוציא אזהרה. שניהם בדעה שהמילה kinnui היא מונח לכעס. מאחר שגרימת כעס היא תכונה שלילית, נובע מכך שאסור להוציא אזהרה.
וּמַאן דְּאָמַר מוּתָּר לְקַנּאוֹת, מַהוּ לְשׁוֹן ״קִינּוּי״? אָמַר רַב נַחְמָן בַּר יִצְחָק: אֵין ״קִינּוּי״ אֶלָּא לְשׁוֹן הַתְרָאָה, וְכֵן הוּא אוֹמֵר: ״וַיְקַנֵּא ה׳ לְאַרְצוֹ״.
הגמרא שואלת: ולפי מי שאומר שמותר לו להתרות, מהי משמעות המונח קינוי? רב נחמן בר יצחק אומר: המונח קינוי אינו אלא לשון התראה, וכך נאמר: "ויקנא ה' לארצו וחמל על עמו" (יואל ב:יח). כפי שמפורט באותו קטע, ה' ציווה על הארבה להפסיק להשחית את ארץ ישראל.
תַּנְיָא, הָיָה רַבִּי מֵאִיר אוֹמֵר: אָדָם עוֹבֵר עֲבֵירָה בַּסֵּתֶר וְהַקָּדוֹשׁ בָּרוּךְ הוּא מַכְרִיז עָלָיו בְּגָלוּי, שֶׁנֶּאֱמַר: ״וְעָבַר עָלָיו רוּחַ קִנְאָה״, וְאֵין עֲבֵירָה אֶלָּא לְשׁוֹן הַכְרָזָה, שֶׁנֶּאֱמַר: ״וַיְצַו מֹשֶׁה וַיַּעֲבִירוּ קוֹל בַּמַּחֲנֶה״.
נלמד בברייתא כי רבי מאיר היה אומר: אדם עובר עבירה בצנעה והקדוש ברוך הוא מכריז עליו בגלוי, כלומר, ברבים, שהוא עבר עבירה, שנאמר לגבי סוטה, שעברה עבירה בצנעה: "ועבר עליו רוח קנאה" (במדבר ה:יד); והמונח עבירה אין פירושו אלא לשון הכרזה, שנאמר: "ויצו משה ויעבירו קול במחנה" (שמות לו:ו).
רֵישׁ לָקִישׁ אָמַר: אֵין אָדָם עוֹבֵר עֲבֵירָה אֶלָּא אִם כֵּן נִכְנַס בּוֹ רוּחַ שְׁטוּת, שֶׁנֶּאֱמַר: ״אִישׁ אִישׁ כִּי תִשְׂטֶה אִשְׁתּוֹ״, ״תִּשְׁטֶה״ כְּתִיב.
ריש לקיש אומר: אדם עובר עבירה רק אם כן נכנסת בו רוח שטות [shetut], שנאמר: "אִישׁ אִישׁ כִּי תִשְׂטֶה [tisteh] אִשְׁתּוֹ" (במדבר ה:יב). המילה tisteh נכתבת באות העברית ש, דבר המאפשר קריאה חלופית של tishteh, הקשורה למונח שטות, המילה shetut.
תָּנָא דְּבֵי רַבִּי יִשְׁמָעֵאל: מִפְּנֵי מָה הֶאֱמִינָה תּוֹרָה עֵד אֶחָד בְּסוֹטָה — שֶׁרַגְלַיִם לַדָּבָר, שֶׁהֲרֵי קִינֵּא לָהּ, וְנִסְתְּרָה, וְעֵד אֶחָד מְעִידָהּ שֶׁהִיא טְמֵאָה.
§ הגמרא דנה מדוע עדותו של עד אחד מספיקה בנוגע לטומאה. בית מדרשו של רבי ישמעאל לימד ברייתא: מאיזו סיבה ראתה התורה עד אחד כנאמן בנוגע לטומאת סוטה? זאת מפני שיש יסוד לצפות לדבר, שכן יש ראיות נסיבתיות חזקות לכך שהיא נאפה. מהו היסוד לצפות לדבר? כיוון שהוא הזהיר אותה שלא תתייחד עם אדם מסוים, והיא בכל זאת התייחדה עמו, ועד אחד מעיד שנטמאה, אזי צירוף התנהגותה והעדות הופך את ההנחה לסבירה שאכן נאפה.
אֲמַר לֵיהּ רַב פָּפָּא לְאַבָּיֵי: וְהָא כִּי כְּתִיבָה קִינּוּי, בָּתַר סְתִירָה וְטוּמְאָה הוּא דִּכְתִיבָה!
רב פפא אמר לאביי: אך כאשר האזהרה כתובה בתורה, היא כתובה בפסוק לאחר שהוזכרו הסתתרות והיטמאות, דבר המורה שהנסיבות שבהן עד אחד נחשב נאמן לגבי היטמאות הן אפילו כאשר לא הייתה אזהרה קודמת. הסדר שבו התורה מתארת את תהליך הסוטה נראה כמורה שאזהרת הבעל ניתנת רק לאחר שהאישה כבר הסתתרה עם האיש האחר ונטמאה, כפי שנאמר בפסוקים: "ושכב איש אותה שכבת זרע ונעלם מעיני אישה ונסתרה והיא נטמאה ועד אין בה והיא לא נתפשה. ועבר עליו רוח קנאה וקנא את אשתו והיא נטמאה" (במדבר ה:יג–יד).
אֲמַר לֵיהּ: ״וְעָבַר״ — וּכְבָר עָבַר.
אביי אמר לו בתגובה: זה שאומר הפסוק: "וְעָבַר עליו רוח קנאה [ve’avar]", פירושו: וְכבר עברה עליו, שהבעל הזהיר את אשתו שלא תתייחד עם אדם מסוים קודם להתייחדותה ולטומאתה.
אֶלָּא מֵעַתָּה: ״וְעָבַר לָכֶם כׇּל חָלוּץ״, הָכִי נָמֵי?
הגמרא שואלת: אם כן, ש״ve’avar״ מתייחס לדבר שכבר אירע, אם כן במקרה של ההסכם בין משה לשבטי גד וראובן לפני שנכנסו לארץ ישראל, שבו אמר: "וכל חלוץ מכם יעבור [ve’avar] את הירדן" (במדבר לב:כא), כך גם האם התכוון שכבר עברו? משה התנה תנאי ביחס לעתיד; הם עדיין לא עברו את הירדן.
הָתָם, מִדִּכְתִיב ״וְנִכְבְּשָׁה הָאָרֶץ לִפְנֵי ה׳ וְאַחַר תָּשֻׁבוּ״ — מַשְׁמַע דִּלְהַבָּא. אֶלָּא הָכָא, אִי סָלְקָא דַעְתָּךְ כְּדִכְתִיבִי, ״וְעָבַר״ בָּתַר טוּמְאָה וּסְתִירָה — קִינּוּי לְמָה לִי?
הגמרא משיבה: שם, מתוך העובדה שנכתב: "ונכבשה הארץ לפני ה', ואחר תשובו" (במדבר לב:כב), ברור שהדבר מלמד על העתיד. אבל כאן, אם עולה על דעתך שיש להבין את הפסוקים כפי שהם כתובים בתורה, ש-"ve’avar" (במדבר ה:יד) הוא לאחר ה-טומאה והסתירה, אם כן למה לי צריך אזהרה? אם האישה כבר נסתרה עם האיש ונטמאה, אזהרת הבעל אינה רלוונטית, שכן כבר נאסרה עליו. לכן, המילה ve’avar בהקשר זה חייבת להתייחס לאירוע בעבר, כלומר, שהבעל הזהיר את אשתו קודם לסתירה.
תָּנָא דְּבֵי רַבִּי יִשְׁמָעֵאל: אֵין אָדָם מְקַנֵּא לְאִשְׁתּוֹ אֶלָּא אִם כֵּן נִכְנְסָה בּוֹ רוּחַ, שֶׁנֶּאֱמַר: ״וְעָבַר עָלָיו רוּחַ קִנְאָה וְקִנֵּא אֶת אִשְׁתּוֹ״. מַאי רוּחַ?
בית מדרשו של רבי ישמעאל לימד: אדם מתרה באשתו רק אם רוח נכנסה בו, כפי שנאמר: "ועברה עליו רוח קנאה וקנא את אשתו" (במדבר ה:יד). הגמרא שואלת: על איזו רוח מדבר רבי ישמעאל?
רַבָּנַן אָמְרִי: רוּחַ טוּמְאָה. רַב אָשֵׁי אָמַר: רוּחַ טׇהֳרָה.
הרבנים אומרים: רוח טומאה, שכן אין אדם צריך להתרות באשתו. רב אשי אומר: רוח טהרה, שכן התראה מעידה שהוא לא יסבול התנהגות פרוצה.
וּמִסְתַּבְּרָא כְּמַאן דְּאָמַר רוּחַ טׇהֳרָה. דְּתַנְיָא: ״וְקִנֵּא אֶת אִשְׁתּוֹ״ — רְשׁוּת, דִּבְרֵי רַבִּי יִשְׁמָעֵאל. רַבִּי עֲקִיבָא אוֹמֵר: חוֹבָה. אִי אָמְרַתְּ בִּשְׁלָמָא רוּחַ טׇהֳרָה — שַׁפִּיר, אֶלָּא אִי אָמְרַתְּ רוּחַ טוּמְאָה, רְשׁוּת וְחוֹבָה לְעַיּוֹלֵי לְאִינִישׁ רוּחַ טוּמְאָה בְּנַפְשֵׁיהּ?
הגמרא מעירה: ומסתבר כדעת מי שאומר שרבי ישמעאל דיבר על רוח טהרה, שכן שנינו בברייתא: "וקינא את אשתו," כלומר, עצם מתן ההתראה, הוא רשות, שהבעל אינו מצווה ואינו אסור מלתת התראה; זו דעתו של רבי ישמעאל. רבי עקיבא אומר: הדבר חובה, שכן מי שרואה את אשתו נוהגת באופן בלתי הולם עם אדם אחר חייב להתרות בה. הגמרא מסבירה: בשלמא אם תאמר שרבי ישמעאל דיבר על רוח טהרה, הרי זה מובן, שכן ייתכן שמתן ההתראה הוא רשות, או אף חובה. אבל אם תאמר שהוא דיבר על רוח טומאה, האם ייתכן שזה יהיה רשות או חובה על אדם להכניס רוח טומאה לתוך עצמו? התורה לא תחייב בעל לנהוג באופן הנובע מכך שרוח טומאה נכנסת בו.
גּוּפָא: ״וְקִנֵּא אֶת אִשְׁתּוֹ״ — רְשׁוּת, דִּבְרֵי רַבִּי יִשְׁמָעֵאל. וְרַבִּי עֲקִיבָא אוֹמֵר: חוֹבָה. ״לָהּ יִטַּמָּא״ — רְשׁוּת, דִּבְרֵי רַבִּי יִשְׁמָעֵאל. וְרַבִּי עֲקִיבָא אוֹמֵר: חוֹבָה.
§ הגמרא דנה בעניין עצמו. "וקינא את אשתו," כלומר, הקינוי, הוא רשות; זו דבריו של רבי ישמעאל. ורבי עקיבא אומר: הוא חובה. הגמרא מציינת שרבי ישמעאל ורבי עקיבא נחלקים במחלוקת דומה לגבי כמה פסוקים אחרים. אף שעל פי הנסיבות הרגילות אסור לכהן להיטמא בטומאת מת במגע עם גופה, הפסוק קובע שהוא רשאי לעשות כן לצורך קבורת קרוביו. הברייתא מלמדת: "לה יטמא" (ויקרא כא:ג), כלומר, השתתפות כהן בקבורת אחותו, אף על פי שייטמא בטומאה טקסית, היא רשות; זו דבריו של רבי ישמעאל. הכהן אינו חייב להשתתף, אך הוא רשאי. ורבי עקיבא אומר: זו חובה עליו לעשות כן.
״לְעֹלָם בָּהֶם תַּעֲבֹדוּ״ — רְשׁוּת, דִּבְרֵי רַבִּי יִשְׁמָעֵאל. רַבִּי עֲקִיבָא אוֹמֵר: חוֹבָה.
הפסוק קובע: "מהם תקחו את עבדיכם לעולם" (ויקרא כה:מו), כלומר, החזקת עבד כנעני לעולם היא רשות, זהו דברי רבי ישמעאל. אין איסור לשחרר עבד כנעני, אלא שמותר לאדם להחזיק את עבדיו הכנענים לעולם. רבי עקיבא אומר: הדבר חובה, ואסור לאדם לשחרר את עבדו הכנעני.
אֲמַר לֵיהּ רַב פָּפָּא לְאַבָּיֵי, וְאָמְרִי לַהּ רַב מְשַׁרְשְׁיָא לְרָבָא: לֵימָא רַבִּי יִשְׁמָעֵאל וְרַבִּי עֲקִיבָא בְּכׇל הַתּוֹרָה כּוּלָּהּ הָכִי פְּלִיגִי, דְּמָר אָמַר רְשׁוּת וּמָר אָמַר חוֹבָה? אֲמַר לֵיהּ: הָכָא בִּקְרָאֵי פְּלִיגִי.
רב פפא אמר לאביי, ויש אומרים כי רב משרשיא אמר לרבא: הנאמר כי רבי ישמעאל ורבי עקיבא חולקים בעניין זה לגבי כל התורה? כלומר, האם כך הוא שבכל מקום שיש אמירה שלא ברור אם היא מתייחסת למעשה רשות או חובה, שאותו חכם אחד, רבי ישמעאל, אומר שהיא רשות, ואילו החכם האחר, רבי עקיבא, אומר שהיא חובה. אביי אמר לרב פפא בתשובה: כאן, במקרים המסוימים הללו, הם חולקים לגבי משמעותם של פסוקים מסוימים אלה, אך אין זו מחלוקת כללית.
״וְקִנֵּא אֶת אִשְׁתּוֹ״ — רְשׁוּת, דִּבְרֵי רַבִּי יִשְׁמָעֵאל. רַבִּי עֲקִיבָא אוֹמֵר: חוֹבָה.
הגמרא מסבירה את מחלוקתם בהקשרים מסוימים אלה, החל מן המחלוקת בנוגע לאזהרת אדם לאשתו: "והוא קינא את אשתו," האזהרה היא רשות; זהו דבריו של רבי ישמעאל. רבי עקיבא אומר: היא חובה.
מַאי טַעְמָא דְּרַבִּי יִשְׁמָעֵאל — סָבַר לַהּ כִּי הַאי תַּנָּא, דְּתַנְיָא, רַבִּי אֱלִיעֶזֶר בֶּן יַעֲקֹב אוֹמֵר: כְּלַפֵּי שֶׁאָמְרָה תּוֹרָה ״לֹא תִשְׂנָא אֶת אָחִיךָ בִּלְבָבֶךָ״, יָכוֹל כְּגוֹן זוֹ? תַּלְמוּד לוֹמַר: ״וְעָבַר עָלָיו רוּחַ קִנְאָה וְקִנֵּא אֶת אִשְׁתּוֹ״.
מה טעמו של רבי ישמעאל? הוא סבור בהתאם לדבריו של תנא זה, כפי שנלמד בברייתא: רבי אליעזר בן יעקב אומר: לגבי מה שאמרה התורה: "לא תשנא את אחיך בלבבך" (ויקרא יט, יז), אפשר היה לחשוב שאיסור זה חל במקרה כזה, כאשר אדם רואה את אשתו מתנהגת שלא כשורה עם אדם אחר, והפסוק היה מורה לבעל להימנע מעימות ומריבה. לכן, הפסוק אומר: "ועבר עליו רוח קנאה וקנא את אשתו" (במדבר ה, יד), ומלמד שמותר לאדם להזהיר את אשתו במקרה כזה.
וְרַבִּי עֲקִיבָא: קִינּוּי אַחֲרִינָא כְּתִיב.
הגמרא שואלת: ומניין לרבי עקיבא שזה חובה? הגמרא משיבה: שם כתובה אזהרה נוספת באותו פסוק, שכן הפסוק כולו אומר: "ועבר עליו רוח קנאה וקנא את אשתו והיא נטמאה; או עבר עליו רוח קנאה וקנא את אשתו והיא לא נטמאה." לכן, חציו הראשון של הפסוק מלמד שמותר להתרות, וחציו השני מלמד שאכן זו חובה.
וְרַבִּי יִשְׁמָעֵאל? אַיְּידֵי דְּבָעֵי לְמִיכְתַּב ״וְהִיא נִטְמָאָה״ ״וְהִיא לֹא נִטְמָאָה״ — כְּתִיב נָמֵי ״וְקִנֵּא אֶת אִשְׁתּוֹ״.
הגמרא שואלת: וכיצד מסביר רבי ישמעאל את הכפילות? הגמרא משיבה: מאחר שהיה צריך לכתוב בפסוק זה את שתי האפשרויות בשאלה אם האישה לא הייתה נאמנה: "והיא נטמאה," וגם: "והיא לא נטמאה," כדי ללמד שאף על פי שלא ודאי אם נטמאה, היא עדיין אסורה לבעלה, לכן נכתב גם: "וקינא את אשתו," פעם שנייה. אין לפרש כפילות זו כקובעת שההתראה היא חובה.
לְכִדְתָנָא דְּבֵי רַבִּי יִשְׁמָעֵאל. דְּתָנָא דְּבֵי רַבִּי יִשְׁמָעֵאל: כָּל פָּרָשָׁה שֶׁנֶּאֶמְרָה וְנִישְׁנֵית — לֹא נִישְׁנֵית אֶלָּא בִּשְׁבִיל דָּבָר שֶׁנִּתְחַדֵּשׁ בָּהּ.
דרך זו של פירוש פסוקים היא כפי שלימד בית מדרשו של רבי ישמעאל, שכן בית מדרשו של רבי ישמעאל לימד: כל פרשה בתורה שנאמרה ונשנתה, לא נשנתה אלא בשביל הדבר החדש שנתחדש בה. אף על פי שהתורה הייתה יכולה להזכיר רק את היסוד הנחוץ כדי ללמד הלכה נוספת, אין לפרש את חזרתה של סוגיה שכבר הוזכרה קודם לכן כאילו היא מלמדת הלכה נוספת שנייה, שכן דרכה של התורה לחזור על פרשה אפילו כדי ללמד רק הלכה נוספת אחת. אף במקרה של הפרשה העוסקת בסוטה, חזרת האזהרה אינה מלמדת הלכה חדשה.
״לָהּ יִטַּמָּא״ — רְשׁוּת, דִּבְרֵי רַבִּי יִשְׁמָעֵאל. רַבִּי עֲקִיבָא אוֹמֵר: חוֹבָה.
הגמרא דנה במחלוקת השנייה בין רבי ישמעאל לרבי עקיבא. הברייתא מלמדת: "ולאחותו הבתולה הקרובה אליו אשר לא הייתה לאיש, לה יטמא" (ויקרא כא:ג), כלומר, לכהן להשתתף בקבורת אחותו אף על פי שייטמא בטומאת מת הוא רשות; זהו דבריו של רבי ישמעאל. הכהן אינו חייב להשתתף, אך הוא רשאי לעשות כן. רבי עקיבא אומר: חובה עליו לעשות כן.
מַאי טַעְמָא דְּרַבִּי יִשְׁמָעֵאל — אַיְּידֵי דִּכְתִיב: ״אֱמֹר אֶל הַכֹּהֲנִים בְּנֵי אַהֲרֹן וְאָמַרְתָּ אֲלֵיהֶם לְנֶפֶשׁ לֹא יִטַּמָּא בְּעַמָּיו״, אִיצְטְרִיכָא לְמִיכְתַּב ״לָהּ יִטַּמָּא״.
מה טעמו של רבי ישמעאל? מאחר שנאמר: "אמור אל הכוהנים בני אהרן ואמרת אליהם: לנפש לא ייטמא בעמיו" (ויקרא כא:א), ומכאן שכוהן מוזהר ממגע עם המת, היה צורך שייאמר: "לה ייטמא," המלמד שכוהן רשאי להיטמא בקבורת קרובו.
וְרַבִּי עֲקִיבָא מִ״כִּי אִם לִשְׁאֵרוֹ״ נָפְקָא, ״לָהּ יִטַּמָּא״ לְמָה לִי — לְחוֹבָה.
הגמרא שואלת: ומניין לומד רבי עקיבא שהדבר חובה? הגמרא משיבה: הוא לומד שהדבר מותר מן הפסוק הקודם, שנאמר: "כי אם לשארו, הקרוב אליו" (ויקרא כא:ב). מאחר שנלמד מאותו פסוק שהדבר מותר, למה לי הפסוק הנוסף: "לה יטמא"? כדי ללמד שהדבר חובה.
וְרַבִּי יִשְׁמָעֵאל: לָהּ מִיטַּמֵּא, וְאֵין מִיטַּמֵּא לְאֵיבָרֶיהָ.
הגמרא שואלת: וכיצד מסביר רבי ישמעאל את הכפילות? הגמרא משיבה: הוא מסביר שהפסוק מלמד כי הוא רשאי להיטמא לה, אך אינו רשאי להיטמא כדי לקבור רק אחד מאיבריה. פסוק נוסף זה מלמד שכהן רשאי להיטמא בטומאת מת כדי לקבור קרוב משפחה רק במקרה של קבורת גוף שלם.

תרגומים שנוצרו על ידי בינה מלאכותית עשויים שלא להיות מדויקים לחלוטין.

למשוב או תיקוני תרגום, צור קשר עם drashot@drashot.ai.

טקסטים מסופקים על ידי Sefaria