Drashot AI Logo
אֶלָּא אַחַת בַּשָּׁנָה.
רק פעם בשנה.
וּלְרַבִּי יִשְׁמָעֵאל דְּאָמַר אֵין בָּהּ יְדִיעָה בַּתְּחִלָּה וְיֵשׁ בָּהּ יְדִיעָה בַּסּוֹף בַּר קׇרְבָּן הוּא, שָׂעִיר הַנַּעֲשֶׂה בַּחוּץ אַמַּאי מְכַפֵּר? עַל שֶׁאֵין בָּהּ יְדִיעָה לֹא בַּתְּחִלָּה וְלֹא בַּסּוֹף.
לפי המשנה, השעיר החיצון מכפר על מקרה שבו לא הייתה ידיעה בתחילה אך הייתה ידיעה בסוף. הגמרא שואלת: ולפי רבי ישמעאל, שאומר: במקרה שבו אדם לא הייתה לו ידיעה בתחילה אך הייתה לו ידיעה בסוף, אותו אדם חייב להביא קרבן, על מה מכפר השעיר שהזאת דמו נעשית בחוץ להיכל ? הגמרא משיבה: הוא מכפר על מקרה שבו לאדם לא הייתה ידיעה, לא בתחילה ולא בסוף.
הַאי שְׂעִירֵי הָרְגָלִים וּשְׂעִירֵי רָאשֵׁי חֳדָשִׁים מְכַפְּרִין! סָבַר לַהּ כְּרַבִּי מֵאִיר, דְּאָמַר: כׇּל הַשְּׂעִירִים כַּפָּרָתָן שָׁוָה – עַל טוּמְאַת מִקְדָּשׁ וְקָדָשָׁיו.
הגמרא מקשה על תשובה זו: אבל לגבי אותו מקרה, שעירי הרגלים ושעירי הראשי חודשים מכפרים. הגמרא מסבירה: הוא סובר בהתאם לדעתו של רבי מאיר, האומר: הכפרה הנעשית על ידי כל השעירים הקרבים כחלק מן הקרבנות הנוספים, כלומר, של ראשי חודשים, הרגלים ויום הכיפורים, היא אחת: כולם מכפרים על מקרים שונים של טומאת המקדש או קודשיו.
אֶלָּא לְמַאי הִלְכְתָא אִיתַּקַּשׁ חִיצוֹן לִפְנִימִי? מָה פְּנִימִי אֵינוֹ מְכַפֵּר בִּשְׁאָר עֲבֵירוֹת, אַף חִיצוֹן אֵינוֹ מְכַפֵּר בִּשְׁאָר עֲבֵירוֹת.
הגמרא שואלת: אבל אם רבי ישמעאל סבור שהשעיר הפנימי מכפר על מצב שבו לא הייתה ידיעה כלל, לגבי איזו הלכה התורה מצמידה את השעיר הפנימי לשעיר החיצוני? הגמרא מסבירה: ההצמדה מלמדת שכשם שהשעיר הפנימי אינו מכפר על עבירות אחרות, כך גם השעיר החיצוני אינו מכפר על עבירות אחרות. אלא, שניהם מכפרים רק על טומאת המקדש או קודשיו.
עַל שֶׁאֵין בָּהּ יְדִיעָה בַּתְּחִלָּה וְלֹא בַּסּוֹף, שְׂעִירֵי רְגָלִים וּשְׂעִירֵי רָאשֵׁי חֳדָשִׁים מְכַפְּרִין. דִּבְרֵי רַבִּי יְהוּדָה.
§ המשנה מלמדת: על טומאת המקדש או קדשיו שבה אדם לא הייתה לו ידיעה, לא בתחילה ולא בסוף, שעירי החטאת המובאים כחלק מן המוספים של הרגלים והשעירים המובאים כחטאת כחלק מן המוספים של ראשי החודשים מכפרים. זהו דבריו של רבי יהודה.
אָמַר רַב יְהוּדָה אָמַר שְׁמוּאֵל: מַאי טַעְמָא דְּרַבִּי יְהוּדָה? אָמַר קְרָא: ״וּשְׂעִיר עִזִּים אֶחָד לְחַטָּאת לַה׳״ – חֵטְא שֶׁאֵין מַכִּיר בּוֹ אֶלָּא ה׳, יְהֵא שָׂעִיר זֶה מְכַפֵּר.
הגמרא מפרטת: רב יהודה אומר ששמואל אומר: מה טעמו של רבי יהודה? הפסוק קובע לגבי הקרבנות הנוספים של ראשי חודשים: "ושעיר עזים אחד לחטאת לה'" (במדבר כח:טו). הביטוי האחרון, שמשמעותו המילולית היא: חטאת לה', רומז לכך ששעיר זה מכפר על חטא שרק ה' מודע לו, כלומר, שלא הייתה בו ידיעה לא בתחילה ולא בסוף.
וְהַאי מִיבְּעֵי לֵיהּ לְכִדְרֵישׁ לָקִישׁ – דְּאָמַר רֵישׁ לָקִישׁ: מָה נִשְׁתַּנָּה שָׂעִיר שֶׁל רֹאשׁ חֹדֶשׁ שֶׁנֶּאֱמַר בּוֹ ״לַה׳״? אָמַר הַקָּדוֹשׁ בָּרוּךְ הוּא: שָׂעִיר זֶה יְהֵא כַּפָּרָה עַל שֶׁמִּיעַטְתִּי אֶת הַיָּרֵחַ.
הגמרא מקשה: אך ביטוי זה נצרך כדי לדרוש אותו בהתאם לדבריו של ריש לקיש, שכן ריש לקיש אומר: מה שונה השעיר המובא לחטאת של ראש חודש, שנאמר לגביו: "לה'", ביטוי שלא נכתב לגבי חטאות אחרות? הקדוש ברוך הוא אומר, כביכול: שעיר זה יהיה כפרה על כך שמיעטתי את גודלו של הירח.
אִם כֵּן, לֵימָא קְרָא ״עַל ה׳״; מַאי ״לַה׳״? לִכְדַאֲמַרַן.
הגמרא פותרת את הבעיה: אם כן, כלומר, אם הביטוי נצרך רק לאותה אמירה, שיאמר הכתוב רק: חטאת לה'. מאיזו סיבה הוא אומר: "לה'"? כדי לדרוש זאת בהתאם למה שאמרנו, שהיא מכפרת רק על חטא שרק ה' מודע לו.
וְאֵימָא כּוּלֵּיהּ לְהָכִי הוּא דַּאֲתָא! אִם כֵּן, נֵימָא קְרָא: ״חַטָּאת ה׳״; מַאי ״לַה׳״? שָׁמְעַתְּ מִינַּהּ תַּרְתֵּי.
הגמרא שואלת: אבל מדוע שלא נאמר שכל הביטוי בא אך ורק ללמד הלכה זו, ולא לדרוש אותו כלל בהתאם לדבריו של ריש לקיש? הגמרא משיבה: אם כן, היה לו לכתוב בפסוק: חטאת ה'. שכן מאיזו סיבה נאמר: "לה'"? אפשר להסיק ממנו שתי מסקנות .
וּנְכַפַּר נָמֵי אֲפִילּוּ בִּשְׁאָר עֲבֵירוֹת! תָּנָא דְּבֵי רַבִּי יִשְׁמָעֵאל: הוֹאִיל וְזֶה בָּא בִּזְמַן קָבוּעַ וְזֶה בָּא בִּזְמַן קָבוּעַ; מָה זֶה אֵינוֹ מְכַפֵּר אֶלָּא עַל טוּמְאַת מִקְדָּשׁ וְקָדָשָׁיו, אַף זֶה אֵינוֹ מְכַפֵּר אֶלָּא עַל טוּמְאַת מִקְדָּשׁ וְקָדָשָׁיו.
הגמרא שואלת: אבל יכפר השעיר אף על עבירות אחרות שאדם מעולם לא נודע לו עליהן. מדוע רבי יהודה מגביל את תחום כפרתו? חכמים מבית מדרשו של רבי ישמעאל לימדו: הואיל וזה שעיר של ראש חודש בא בזמן קבוע, וגם זה שעיר של יום הכיפורים בא בזמן קבוע, עליהם לכפר על עבירות דומות. כשם שאותו שעיר של יום הכיפורים מכפר רק על טומאת המקדש או קדשיו, כך אף זה שעיר של ראש חודש מכפר רק על טומאת המקדש או קדשיו.
אַשְׁכְּחַן שְׂעִירֵי רָאשֵׁי חֳדָשִׁים, שְׂעִירֵי הָרְגָלִים מְנָלַן? וְכִי תֵּימָא הָא נָמֵי כִּדְתָנָא דְּבֵי רַבִּי יִשְׁמָעֵאל, אִיכָּא לְמִיפְרַךְ: אִי מִדְּרֹאשׁ חֹדֶשׁ – שֶׁכֵּן תָּדִיר, אִי מִדְּיוֹם הַכִּפּוּרִים – שֶׁכֵּן מְרוּבָּה כַּפָּרָתוֹ! וְכִי תֵּימָא
הגמרא אומרת: מצאנו מקור המלמד כי שעירי ראשי החודשים מכפרים על טומאת המקדש או קודשיו. מנין לנו ששעירי הרגלים אף הם מכפרים על מקרים כאלה? ואם תאמר שדבר זה יכול גם כן להילמד בהתאם לאותו דבר שלימדו חכמי בית מדרשו של רבי ישמעאל, אפשר לפרוך הצעה זו כך: אם תנסה ללמוד זאת באמצעות השוואה לשעירי ראש חודש, ההשוואה פגומה, שכן שעירים אלה תדירים יותר מאלה של הרגלים. ואם תנסה ללמוד זאת באמצעות השוואה לשעיר יום הכיפורים, גם השוואה זו פגומה, שכן שעיר זה יש לו כפרה רחבה יותר, שכן הוא מכפר על כל העבירות. ואם תאמר:

תרגומים שנוצרו על ידי בינה מלאכותית עשויים שלא להיות מדויקים לחלוטין.

למשוב או תיקוני תרגום, צור קשר עם drashot@drashot.ai.

טקסטים מסופקים על ידי Sefaria