מִצְוָה לְמֵימְרָא לְהוּ: אִי דִּינָא בָּעֵיתוּ, אִי פְּשָׁרָה בָּעֵיתוּ? הַיְינוּ תַּנָּא קַמָּא! אִיכָּא בֵּינַיְיהוּ מִצְוָה: רַבִּי יְהוֹשֻׁעַ בֶּן קׇרְחָה סָבַר מִצְוָה, תַּנָּא קַמָּא סָבַר רְשׁוּת.
הוא מתכוון לומר שזו מצווה לומר להם: האם אתם רוצים דין חמור, או האם אתם רוצים פשרה? הגמרא מקשה: מאחר שדעה זו היא אותה דעה כמו של התנא הראשון, שגם הוא מתיר פשרה, מיותר ללמד אותה. הגמרא משיבה: יש הבדל ביניהם בנוגע לשאלה האם זו מצווה לערוך פשרה. רבי יהושע בן קורחה סבור שזו מצווה להציע להם את אפשרות הפשרה, והתנא הראשון סבור שהדבר רק מותר.
הַיְינוּ דְּרַבִּי שִׁמְעוֹן בֶּן מְנַסְיָא? אִיכָּא בֵּינַיְיהוּ: מִשֶּׁתִּשְׁמַע דִּבְרֵיהֶן וְאַתָּה יוֹדֵעַ לְהֵיכָן הַדִּין נוֹטֶה, אִי אַתָּה רַשַּׁאי לוֹמַר לָהֶן ״צְאוּ וּבִצְעוּ״.
הגמרא מקשה: אם כן, דעתו של התנאהראשון היא אותה דעה כמו של רבי שמעון בן מנסיא. הגמרא משיבה שיש הבדל ביניהם בנוגע לעיקרון: לאחר שאתם שומעים את דבריהם ויודעים להיכן הדין נוטה, אין זה מותר לכם לומר להם: צאו והתפשרו. במקרה זה, התנא הראשון סבור שעדיין לא מאוחר מדי להציע פשרה.
וּפְלִיגָא דְּרַבִּי תַּנְחוּם בַּר חֲנִילַאי, דְּאָמַר רַבִּי תַּנְחוּם בַּר חֲנִילַאי: לֹא נֶאֱמַר מִקְרָא זֶה אֶלָּא כְּנֶגֶד מַעֲשֵׂה הָעֵגֶל, שֶׁנֶּאֱמַר: ״וַיַּרְא אַהֲרֹן וַיִּבֶן מִזְבֵּחַ לְפָנָיו״. מָה רָאָה? אָמַר רַבִּי בִּנְיָמִין בַּר יֶפֶת אָמַר רַבִּי אֶלְעָזָר: רָאָה חוּר שֶׁזָּבוּחַ לְפָנָיו.
§ והחכמים השונים שהציעו פירושים לפסוק: "והבוצע ברך נאץ ה'" (תהילים י:ג), חולקים על פירושו של רבי תנחום בר חנילאי. שכן רבי תנחום בר חנילאי אומר: פסוק זה נאמר רק בנוגע למעשה העגל הזהב, כפי שנאמר: "וירא אהרן ויבן [vayyiven] מזבח [mizbe’aḥ] לפניו…ויקרא אהרן ויאמר: חג לה' מחר" (שמות לב:ה). מה ראה אהרן? רבי בנימין בר יפת אומר שרבי אלעזר אומר: הוא ראה את חור, אשר נתמנה יחד עם אהרן על ידי משה להנהיג את העם בהיעדרו של משה (ראו שמות כד:יד), שחוט לפניו, לאחר שמחה על התוכנית לעשות עגל ונרצח בידי העם בשל כך. לפיכך הפסוק מתפרש לא כך: אהרן בנה מזבח לפני העגל, אלא כך: הוא הבין [vayyaven] מן השחיטה [mizavuaḥ] שלפני עיניו; ואז קרא לחג.
אָמַר: אִי לָא שָׁמַעְנָא לְהוּ הַשְׁתָּא, עָבְדוּ לִי כְּדַעֲבַדוּ בְּחוּר, וּמִיקַּיַים בִּי ״אִם יֵהָרֵג בְּמִקְדַּשׁ ה׳ כֹּהֵן וְנָבִיא״, וְלָא הָוְיָא לְהוּ תַּקַּנְתָּא לְעוֹלָם. מוּטָב דְּלִיעְבְּדוּ לְעֵגֶל, אֶפְשָׁר הָוְיָא לְהוּ תַּקַּנְתָּא בִּתְשׁוּבָה.
אהרן אמר בלבו: אם לא אשמע להם עכשיו, הם יעשו לי כפי שעשו לחור, והפסוק: "האם ייהרגו כהן ונביא במקדש ה'?" (איכה ב:כ), יתקיים על ידי, ולעולם לא תהיה להם תקנה על חטא כזה. מוטב להם לעבוד את העגל, שכן ייתכן שתהיה להם תקנה על ידי תשובה. אף על פי כן, לפי רבי תנחום בר חנילאי, כל המשבח את אהרן על פשרה זו הרי זה מכעיס את אלוהים.
וְהָנֵי תַּנָּאֵי ״פּוֹטֵר מַיִם רֵאשִׁית מָדוֹן״, מַאי דָּרְשִׁי בֵּיהּ? כִּדְרַב הַמְנוּנָא, דְּאָמַר רַב הַמְנוּנָא: אֵין תְּחִילַּת דִּינוֹ שֶׁל אָדָם נִידּוֹן אֶלָּא עַל דִּבְרֵי תוֹרָה, שֶׁנֶּאֱמַר: ״פּוֹטֵר מַיִם רֵאשִׁית מָדוֹן״. אָמַר רַב הוּנָא: הַאי תִּיגְרָא דָּמְיָא לְצִינּוֹרָא דְּבִידְקָא (דְּמַיָּא), כֵּיוָן דְּרָוַוח – רָוַוח.
וְבְּיַחַס לְאוֹתָם תַּנָּאִים שֶׁלֹּא פֵּרְשׁוּ אֶת הַפָּסוּק: "פֹּטֵר מַיִם רֵאשִׁית מָדוֹן" (משלי יז:יד), בְּיַחַס לִפְשָׁרָה, מַה הֵם דוֹרְשִׁים מִמֶּנּוּ מִפָּסוּק זֶה? הֵם מְבִינִים אֶת הַפָּסוּק בְּהֶתְאֵם לְדַּעְתּוֹ שֶׁל רַב הַמְנוּנָא, כְּדִבְרֵי רַב הַמְנוּנָא: תְּחִלַּת דִּינוֹ שֶׁל אָדָם לְאַחַר מוֹתוֹ הִיא שֶׁהוּא נִדּוֹן רַק עַל עִנְיְנֵי תּוֹרָה, שֶׁנֶּאֱמַר: "פֹּטֵר מַיִם רֵאשִׁית מָדוֹן." עַל בְּסִיס פָּסוּק זֶה, אוֹמֵר רַב הוּנָא: מַחֲלוֹקֶת זוֹ בֵּין אֲנָשִׁים דוֹמָה לְבֶּקַע בְּצִינּוֹר שֶׁנִּגְרָם עַל יְדֵי פְּרִיצַת מַיִם, הַנִּשְׁפָּכִים לְתוֹךְ שָׂדֶה; מִשֶּׁהַבֶּקַע בַּצִּינּוֹר מִתְרַחֵב, הוּא מִתְרַחֵב עוֹד יוֹתֵר וְכְבָר אִי אֶפְשָׁר לְתַקְּנוֹ. כְּדֵי לְהַצִּיל אֶת הַשָּׂדֶה, יֵשׁ לְתַקֵּן אֶת הַצִּינּוֹר מִיָּד כְּשֶׁהוּא נִבְקָע. כָּךְ גַּם בְּיַחַס לְמַחֲלוֹקֶת; יֵשׁ לַעֲצֹר אוֹתָהּ מִיָּד כְּשֶׁהִיא מַתְחִילָה.
אַבָּיֵי קַשִּׁישָׁא אָמַר: דָּמֵי לְגוּדָּא דְּגַמְלָא, כֵּיוָן דְּקָם – קָם.
אביי הזקן מעלה נקודה דומה באמצעות משל אחר, ואומר: מריבה דומה ללוח בגשר עץ. מרגע שהוא עמד במקומו והתייצב, הוא ממשיך לעמוד ונעשה קשיח ויציב יותר ויותר. לפיכך, הזמן הטוב ביותר לטפל במחלוקת ולסיימה הוא ממש בתחילתה.
שִׁמְעִי וּשְׁתֵּי שֶׁבַע זְמִירוֹת הוּא, סִימָן.
§ אגב הדיון הקודם, הגמרא מספרת כמה מעשים שבהם עוברי אורח אמרו פתגמים עממיים. Shimi ushti, sheva zemirot hu הוא אמצעי זיכרון למעשים הללו.
הָהוּא דַּהֲוָה קָאָמַר וְאָזֵיל: טוּבֵיהּ דְּשָׁמַע וְאָדֵישׁ, חַלְפוּהּ בִּישָׁתֵיהּ מְאָה. אֲמַר לֵיהּ שְׁמוּאֵל לְרַב יְהוּדָה, קְרָא כְּתִיב: ״פּוֹטֵר מַיִם רֵאשִׁית מָדוֹן״ – רֵישׁ מְאָה דִּינֵי.
היה אדם מסוים שהיה אומר בעודו הולך: טוב הוא לאדם השומע דברים הנאמרים נגדו ואף על פי כן שותק, שכן מאה פורענויות חולפות על פניו כתוצאה מכך. כששמע זאת, אמר שמואל לרב יהודה: פסוק כתוב המעביר את המסר של פתגם זה: "פוטר מים ראשית מדון" (משלי יז:יד). המילים "ראשית [poter] מדון [reishit madon]" רומזות ל: תחילת מאה דינים [reish me’a dinei]. צרות נמנעות אם אדם מעלים עין וסולח [poter] על פגיעה.
הָהוּא דַּהֲוָה קָאָמַר וְאָזֵיל: אַתַּרְתֵּי תְּלָת גַּנָּבָא לָא מִיקְּטַל. אֲמַר לֵיהּ שְׁמוּאֵל לְרַב יְהוּדָה, קְרָא כְּתִיב: ״כֹּה אָמַר ה׳ עַל שְׁלֹשָׁה פִּשְׁעֵי יִשְׂרָאֵל וְעַל אַרְבָּעָה לֹא אֲשִׁיבֶנּוּ״.
היה אדם מסוים שהיה אומר בעודו הולך: כי על שתי או שלוש גניבות בלבד, הגנב אינו מוצא להורג בידי בית הדין של מעלה. שמואל אמר לרב יהודה: פסוק כתוב המעביר את המסר של פתגם זה: "כה אמר ה': על שלושה פשעי ישראל ועל ארבעה לא אשיבנו" (עמוס ב:ו). שמואל מפרש את הפסוק באופן רטורי, כאילו נאמר: וכי לא אשיב על העבירה הרביעית? בהתאם לכך, לפני העבירה הרביעית עדיין אפשר לתקן את החטאים.
הָהוּא דַּהֲוָה קָאָמַר וְאָזֵיל: שַׁב בֵּירֵי לִשְׁלָמָנָא, וַחֲדָא לְעָבֵיד בִּישׁ. אֲמַר לֵיהּ שְׁמוּאֵל לְרַב יְהוּדָה, קְרָא כְּתִיב: ״כִּי שֶׁבַע יִפּוֹל צַדִּיק וָקָם וְרָשָׁע יִפּוֹל בְּאַחַת״.
היה אדם אחד שהיה אומר בעודו הולך: שבעה בורות נחפרים לאיש השלום, והוא ניצל מכולם, ובור אחד נחפר לרשע, והוא אינו יכול להימלט ממנו. שמואל אמר לרב יהודה: פסוק כתוב המעביר את המסר של פתגם זה: "כי שבע יפול צדיק וקם, ורשעים יכשלו ברעה" (ראו משלי כד:טז, כח:יח).
הָהוּא דַּהֲוָה קָאָמַר וְאָזֵיל: דְּאָזֵיל מִבֵּי דִינָא שְׁקִל גְּלִימָא – לִיזַמַּר זְמָר וְלֵיזִיל בְּאוֹרְחָא. אֲמַר לֵיהּ שְׁמוּאֵל לְרַב יְהוּדָה, קְרָא כְּתִיב: ״וְגַם כׇּל הָעָם הַזֶּה עַל מְקֹמוֹ יָבֹא בְשָׁלוֹם״.
היה אדם מסוים שהיה אומר בעודו הולך: לגבי מי שיוצא מבית הדין, וגלימתו נלקחה ממנו במהלך הדיונים, כלומר, הוא הפסיד את כל כספו בשל פסק דין שניתן נגדו, ישיר שיר וילך בשמחה בדרכו. אף על פי שהפסיד בדין, הוא הפיק תועלת מכך שהצדק נעשה. שמואל אמר לרב יהודה: פסוק נכתב בנוגע לעצתו של יתרו לרפורמות במערכת המשפט, והוא מעביר את המסר של פתגם זה: "וגם כל העם הזה על מקומו יבוא בשלום" (שמות יח:כג). אם הצדק נעשה, כל בעלי הדין, ולא רק אלה שיצאו זכאים, יכולים ללכת לשלום.
הָהוּא דַּהֲוָה קָאָמַר וְאָזֵיל: הִיא נָיְימָא, וְדִיקּוּלָא שָׁפֵיל. אֲמַר לֵיהּ שְׁמוּאֵל לְרַב יְהוּדָה, קְרָא כְּתִיב: ״בַּעֲצַלְתַּיִם יִמַּךְ הַמְּקָרֶה וְגוֹ׳״.
היה אדם מסוים שהיה אומר בעודו הולך: אם אישה נושאת סל על ראשה, כאשר היא מתנמנמת סל הקנים נופל. שמואל אמר לרב יהודה: פסוק כתוב המעביר את המסר של פתגם זה: "בעצלות ימך המקרה; ובשפלות ידיים ידלוף הבית" (קהלת י:יח).
הָהוּא דַּהֲוָה קָאָמַר וְאָזֵיל: גַּבְרָא דִּרְחִיצְנָא עֲלֵיהּ, אַדְיֵיהּ לִגְזִיזֵיהּ וְקָם. אָמַר לֵיהּ שְׁמוּאֵל לְרַב יְהוּדָה, קְרָא כְּתִיב: ״גַּם אִישׁ שְׁלוֹמִי אֲשֶׁר בָּטַחְתִּי בוֹ וְגוֹ׳״.
היה אדם מסוים שהיה אומר בעודו הולך: האיש שעליו סמכתי הרים את אגרופו [ליגזיזיה] ועמד נגדי. שמואל אמר לרב יהודה: פסוק כתוב שמעביר את המסר של פתגם זה: "גם איש שלומי אשר בטחתי בו, אוכל לחמי, הגדיל עלי עקב" (תהילים מא:י).
הָהוּא דַּהֲוָה קָאָמַר וְאָזֵיל: כִּי רְחִימְתִּין הֲוָה עַזִּיזָא, אַפּוּתְיָא דְּסַפְסֵירָא שְׁכִיבַן. הַשְׁתָּא דְּלָא עַזִּיזָא רְחִימְתִּין, פּוּרְיָא בַּר שִׁיתִּין גַּרְמִידֵי לָא סַגִּי לַן. אָמַר רַב הוּנָא, קְרָאֵי כְּתִיבִי. מֵעִיקָּרָא כְּתִיב: ״וְנוֹעַדְתִּי לְךָ שָׁם וְדִבַּרְתִּי אִתְּךָ מֵעַל הַכַּפֹּרֶת״, וְתַנְיָא: אָרוֹן תִּשְׁעָה וְכַפּוֹרֶת טֶפַח, הֲרֵי כָּאן עֲשָׂרָה.
היה אדם מסוים שהיה אומר על נישואיו בשעה שהיה מהלך: כאשר אהבתנו הייתה חזקה, יכולנו אפילו לישון על מיטה שהייתה ברוחב של חרב. עכשיו, כשאהבתנו אינה חזקה, מיטה של שישים אמה אינה מספיקה לנו. רב הונא אמר: פסוקים נכתבו המבטאים רגשות אלה. בתחילה, נכתב: "ונועדתי לך שם ודיברתי איתך מעל הכפורת" (שמות כ״ה:כ״ב), ונשנה בברייתא: הארון של הברית עצמו היה בגובה תשעה טפחים, והכפורת הייתה בעובי של טפח אחד. כאן יש גובה כולל של עשרה טפחים . בתחילה, כאשר הייתה לקדוש ברוך הוא חיבה גדולה לישראל, השכינה נתגלתה בתוך תחומו של מקום מצומצם זה.
וּכְתִיב: ״וְהַבַּיִת אֲשֶׁר בָּנָה הַמֶּלֶךְ שְׁלֹמֹה לַה׳ שִׁשִּׁים אַמָּה אׇרְכּוֹ וְעֶשְׂרִים רׇחְבּוֹ וּשְׁלֹשִׁים אַמָּה קוֹמָתוֹ״. וּלְבַסּוֹף כְּתִיב: ״כֹּה אָמַר ה׳ הַשָּׁמַיִם כִּסְאִי וְהָאָרֶץ הֲדֹם רַגְלָי אֵיזֶה בַיִת אֲשֶׁר תִּבְנוּ לִי וְגוֹ׳״.
וכך כתוב: "והבית אשר בנה המלך שלמה לה', אורכו שישים אמה, ורוחבו עשרים אמה, וקומתו שלושים אמה" (מלכים א ו:ב). ובסוף, כאשר ישראל חטאו, כל חלל המקדש כולו לא היה רחב דיו כדי שהשכינה תשרה בתוכו, כפי שנאמר: "כה אמר ה': השמים כסאי והארץ הדום רגלי; אי זה בית אשר תבנו לי? ואי זה מקום מנוחתי?" (ישעיהו סו:א). בזמני מחלוקת, המקדש הוא מקום מנוחה בלתי מספיק לשכינה.
מַאי מַשְׁמַע דְּהַאי ״לֹא תָגוּרוּ״ לִישָּׁנָא דְּכַנּוֹשֵׁי הוּא? אָמַר רַב נַחְמָן, אָמַר קְרָא: ״וְיַיִן לֹא תִשְׁתֶּה וְלֹא תֶאֱגֹר״. רַב אַחָא בַּר יַעֲקֹב אָמַר מֵהָכָא: ״תָּכִין בַּקַּיִץ לַחְמָהּ אָגְרָה בַקָּצִיר מַאֲכָלָהּ״. רַב אַחָא בְּרֵיהּ דְּרַב אִיקָא אָמַר מֵהָכָא: ״אֹגֵר בַּקַּיִץ בֵּן מַשְׂכִּיל״.
הגמרא חוזרת לנתח את התוספתא. מניין ניתן להסיק שביטוי זה: "לא תגורו [taguru]" (דברים א:יז), הוא לשון אגירה, כך שניתן לפרש את המונח כמשמעו שדיין אינו רשאי לשמור את פסיקתו לעצמו? אמר רב נחמן: הכתוב אומר: "כרמים תטע ועבדת, ויין לא תשתה ולא תאגר [te’egor]" (דברים כח:לט). רב אחא בר יעקב אומר שהוא נלמד מכאן: "תכין בקיץ לחמה, אגרה [agra] בקציר מאכלה" (משלי ו:ח). רב אחא, בנו של רב איקא, אומר שהוא נלמד מכאן: "אוגר [oger] בקיץ בן משכיל" (משלי י:ה).
אֱמֶת מָמוֹן יִרְאָה סִימָן. אָמַר רַבִּי שְׁמוּאֵל בַּר נַחְמָנִי אָמַר רַבִּי יוֹנָתָן: כׇּל דַּיָּין שֶׁדָּן דִּין אֱמֶת לַאֲמִיתּוֹ, מַשְׁרֶה שְׁכִינָה בְּיִשְׂרָאֵל, שֶׁנֶּאֱמַר: ״אֱלֹהִים נִצָּב בַּעֲדַת אֵל בְּקֶרֶב אֱלֹהִים יִשְׁפֹּט״. וְכׇל דַּיָּין שֶׁאֵינוֹ דָּן דִּין אֱמֶת לַאֲמִיתּוֹ, גּוֹרֵם לִשְׁכִינָה שֶׁתִּסְתַּלֵּק מִיִּשְׂרָאֵל, שֶׁנֶּאֱמַר: ״מִשֹּׁד עֲנִיִּים מֵאַנְקַת אֶבְיוֹנִים עַתָּה אָקוּם יֹאמַר ה׳ וְגוֹ׳״.
§ הגמרא מספקת סימן המציין את סדרת האמירות הבאה על דיינים ותפקידיהם: אמת ממון יראה. רבי שמואל בר נחמני אומר כי רבי יונתן אומר: כל דיין שדן דין לפי אמת גמורה [אמת] גורם לשכינה שתשרה בישראל, שנאמר: “אלוהים ניצב בעדת אל; בקרב שופטים ישפוט” (תהילים פב:א), ומכאן שהשכינה מצויה בקרב בית הדין. וכל דיין שאינו דן דין לפי אמת גמורה גורם לשכינה שתסתלק מישראל, שנאמר: “משוד עניים מאנקת אביונים עתה אקום יאמר ה׳” (תהילים יב:ו). הקדוש ברוך הוא יקום ויעזוב את העם כתוצאה מן העושק.
וְאָמַר רַבִּי שְׁמוּאֵל בַּר נַחְמָנִי אָמַר רַבִּי יוֹנָתָן: כׇּל דַּיָּין שֶׁנּוֹטֵל מִזֶּה וְנוֹתֵן לְזֶה שֶׁלֹּא כַּדִּין, הַקָּדוֹשׁ בָּרוּךְ הוּא נוֹטֵל מִמֶּנּוּ נַפְשׁוֹ, שֶׁנֶּאֱמַר: ״אַל תִּגְזׇל דַּל כִּי דַּל הוּא וְאַל תְּדַכֵּא עָנִי בַשָּׁעַר כִּי ה׳ יָרִיב רִיבָם וְקָבַע אֶת קֹבְעֵיהֶם נָפֶשׁ״.
ורבי שמואל בר נחמני אומר שרבי יונתן אומר: לגבי כל דיין שלוקח רכוש או ממון שבמחלוקת [mamon] מזה בעל דין ונותן אותו לזה בעל דין אחר שלא כדין, הקדוש ברוך הוא נוטל את נפשו ממנו כעונש על שחיתותו, כפי שנאמר: "אל תגזל דל כי דל הוא, ואל תדכא עני בשער; כי ה' יריב ריבם, וקבע את קובעיהם נפש" (משלי כב:כב–כג). הקב"ה מזהיר שייטול את חייו של מי שגוזל מן העני בשער, כלומר בבית הדין, שכן שער העיר היה המקום המסורתי של בית המשפט הקהילתי.
וְאָמַר רַבִּי שְׁמוּאֵל בַּר נַחְמָנִי אָמַר רַבִּי יוֹנָתָן: לְעוֹלָם יִרְאֶה דַּיָּין עַצְמוֹ כְּאִילּוּ חֶרֶב מוּנַּחַת לוֹ בֵּין יַרְכוֹתָיו, וְגֵיהִנָּם פְּתוּחָה לוֹ מִתַּחְתָּיו.
ורבי שמואל בר נחמני אומר שרבי יונתן אומר: דיין צריך תמיד לראות [yireh] את עצמו כאילו חרב מונחת בין ירכותיו, כך שאם יטה לימין או לשמאל ייפגע, וכאילו גיהינום פתוח מתחתיו,