Drashot AI Logo
אָבִיו דּוּמְיָא דְּאִמּוֹ, וְאִמּוֹ דּוּמְיָא דְּאָבִיו. לָא מַשְׁכַּחַתְּ לַהּ אֶלָּא בְּאַחְוָוה.
שיש לפרש את המונח "אביו" באופן שהוא דומה למונח "אמו", ו"אמו" יש לפרש באופן שהוא דומה ל"אביו". אתה מוצא פרשנות כזו רק בנוגע לאחווה בין אחיות, כלומר, "אביו" מתייחס לאחות אביו, ו"אמו" מתייחס לאחות אמו.
וְרַבִּי עֲקִיבָא: מוּטָב לְאוֹקְמֵיהּ בְּאֵשֶׁת אָבִיו, דְּאִיקְּרַי ״עֶרְוַת אָבִיו״, לְאַפּוֹקֵי אֲחוֹת אָבִיו, דִּ״שְׁאֵר אָבִיו״ אִיקְּרַי, ״עֶרְוַת אָבִיו״ לָא אִיקְּרַי.
ורבי עקיבא סבור כי עדיף לפרש את המונח "אביו" כמתייחס לאשת אביו, הנקראת ערוות אביו בפסוק: "עֶרְוַת אֵשֶׁת אָבִיךָ לֹא תְגַלֵּה עֶרְוַת אָבִיךָ הִוא" (ויקרא יח:ח), להוציא את אחות אביו, הנקראת שאר אביו בפסוק: "עֶרְוַת אֲחוֹת אָבִיךָ לֹא תְגַלֵּה שְׁאֵר אָבִיךָ הִוא" (ויקרא יח:יב), ואשר אינה נקראת ערוות אביו.
תָּא שְׁמַע: ״וַיִּקַּח עַמְרָם אֶת יוֹכֶבֶד דֹּדָתוֹ״. מַאי לָאו, דּוֹדָתוֹ מִן הָאֵם?
בוא ושמע ראיה לשיטתו של רבי עקיבא מן הפסוק: "ויקח עמרם את יוכבד דודתו לו לאשה" (שמות ו:כ). וכי לא הייתה היא דודתו מצד אמו? מסתבר שיוכבד הייתה אחותו של קהת, אביו של עמרם, משני הוריו של קהת, ולא מאביו בלבד. מכאן נראה שבן נח רשאי לשאת את אחות אביו.
לֹא, דּוֹדָתוֹ מִן הָאָב.
הגמרא דוחה הוכחה זו: לא, היא הייתה אחותו של אביו, אחותו למחצה של קהת. מאחר שלא הייתה אחותו של קהת מצד אמו, היא לא הייתה אסורה על עמרם.
תָּא שְׁמַע: ״וְגַם אׇמְנָה אֲחֹתִי בַת אָבִי הִיא אַךְ לֹא בַת אִמִּי״ – מִכְּלָל דְּבַת הָאֵם אֲסוּרָה.
בוא ושמע ראיה לשיטתו של רבי אליעזר ממה שאמר אברהם לאבימלך לגבי שרה: "וגם אמנה אחותי בת אבי היא אך לא בת אמי; ותהי לי לאשה" (בראשית כ:יב). מכאן, שבת האם של בן נח אסורה לו.
וְתִסְבְּרָא אֲחוֹתוֹ הֲוַאי? בַּת אָחִיו הֲוַאי! וְכֵיוָן דְּהָכִי הוּא, לָא שְׁנָא מִן הָאָב וְלָא שְׁנָא מִן הָאֵם – שַׁרְיָא. אֶלָּא הָתָם הָכִי קָאָמַר לֵיהּ: קוּרְבָּא דְּאָחוֹת אִית לִי בַּהֲדַהּ, מֵאַבָּא וְלָא מֵאִמָּא.
הגמרא דוחה הוכחה זו: אבל כיצד יכול אתה להבין ששרה הייתה אחותו של אברהם? היא הייתה בת אחיו. על פי המסורת, ידוע ששרה הייתה יסכה בתו של הרן. ומכיוון שכך היה, אין הבדל אם היו קרובים מצד האב, ואין הבדל אם היו קרובים מצד האם; בכל מקרה היא הייתה מותרת לו, אפילו לפי ההלכה של היהודים. אלא, זה מה שאברהם אמר לאבימלך שם: היא קרובה אליי כמו אחות, שכן בת אחי היא כמו אחות, והקשר שלנו הוא מצד אבי ולא מצד אמי.
תָּא שְׁמַע: מִפְּנֵי מָה לֹא נָשָׂא אָדָם אֶת בִּתּוֹ? כְּדֵי שֶׁיִּשָּׂא קַיִן אֶת אֲחוֹתוֹ, שֶׁנֶּאֱמַר: ״כִּי אָמַרְתִּי עוֹלָם חֶסֶד יִבָּנֶה״. הָא לָאו הָכִי – אֲסִירָא.
בוא ושמע ראיה מברייתא: מפני מה אדם לא נשא את בתו? כדי שקין יישא את אחותו ויפרו וירבו מיד, כפי שנאמר: "כי אמרתי עולם חסד ייבנה" (תהילים פט:ג). פסוק זה רומז לכך שבתחילת קיומו של העולם הותר לגברים לשאת את אחיותיהם, דבר שנאסר לאחר מכן בפסוק: "ואיש אשר יקח את אחותו... חסד הוא" (ויקרא כ:יז). הגמרא מסיקה: אילו לא היה כך, אילו לא התיר הקדוש ברוך הוא במיוחד לקין לשאת את אחותו, הייתה אסורה עליו. דבר זה קשה לשיטתו של רבי עקיבא, הסבור שמותר לגוי לשאת את אחותו.
כֵּיוָן דְּאִשְׁתְּרַי, אִשְׁתְּרַי.
הגמרא דוחה הוכחה זו: משהותר לקין לשאת את אחותו, הותר לכל צאצאי נח לעשות כן, ונאסר הדבר רק על יהודים.
אָמַר רַב הוּנָא: גּוֹי מוּתָּר בְּבִתּוֹ. וְאֵם תֹּאמַר: מִפְּנֵי מָה לֹא נָשָׂא אָדָם אֶת בִּתּוֹ? כְּדֵי שֶׁיִּשָּׂא קַיִן אֶת אֲחוֹתוֹ, מִשּׁוּם ״עוֹלָם חֶסֶד יִבָּנֶה״.
רב הונא אומר: מותר לגוי לשאת את בתו. ואם תאמר, מאיזה טעם אדם לא נשא את בתו? היה זה כדי שקין יישא את אחותו, משום שנאמר: "עולם חסד ייבנה."
וְאִיכָּא דְּאָמְרִי: אָמַר רַב הוּנָא, גּוֹי אָסוּר בְּבִתּוֹ. תִּדַּע, שֶׁלֹּא נָשָׂא אָדָם אֶת בִּתּוֹ. וְלָא הִיא, הָתָם הַיְינוּ טַעְמָא: כְּדֵי שֶׁיִּשָּׂא קַיִן אֶת אֲחוֹתוֹ, מִשּׁוּם דְּ״עוֹלָם חֶסֶד יִבָּנֶה״.
ויש מי שאומרים שרב הונא לא אמר זאת; אלא, רב הונא אומר: לגוי אסור לשאת את בתו. דע שזו היא ההלכה, שהרי אדם לא נשא את בתו. הגמרא דוחה אמירה זו: אבל אין זה כך, שכן שם זה הטעם שאדם לא נשא את בתו: כדי שקין יישא את אחותו, משום שנאמר: "עולם חסד ייבנה."
אָמַר רַב חִסְדָּא: עֶבֶד מוּתָּר בְּאִמּוֹ, וּמוּתָּר בְּבִתּוֹ. יָצָא מִכְּלַל גּוֹי, וְלִכְלַל יִשְׂרָאֵל לֹא בָּא.
§ רב חסדא אומר: עבד כנעני מותר לו לשאת את אמו, ומותר לו לשאת את בתו. זאת משום שהוא יצא מכלל גוי על ידי טבילה במקווה לשם היותו עבד ליהודי, וממילא כל קשרי המשפחה הקודמים שלו אינם נחשבים לפי הלכה; אך הוא לא נכנס לכלל יהודי, כפי שמעידה העובדה שאינו חייב בכל מצוותיהם של יהודים זכרים. לכן, גזירת החכמים האוסרת על קרובות האם של גרים אינה חלה עליו.
כִּי אֲתָא רַב דִּימִי, אָמַר רַבִּי אֶלְעָזָר אָמַר רַבִּי חֲנִינָא: בֶּן נֹחַ שֶׁיִּיחֵד שִׁפְחָה לְעַבְדּוֹ, וּבָא עָלֶיהָ – נֶהֱרָג עָלֶיהָ.
כאשר רב דימי בא מארץ ישראל לבבל, הוא אמר כי רבי אלעזר אומר שרבי חנינא אומר: במקרה של בן נח שייחד שפחה לבן זוג לעבדו, ולאחר מכן הוא עצמו בא עליה, הוא נהרג משום ניאוף בגללה.
מֵאֵימַת? אָמַר רַב נַחְמָן: מִדְּקָרְאוּ לַהּ ״רְבִיתָא דִּפְלָנְיָא״. מֵאֵימַת הַתָּרָתָהּ? אָמַר רַב הוּנָא: מִשֶּׁפָּרְעָה רֹאשָׁהּ בַּשּׁוּק.
הגמרא שואלת: ממתי היא נחשבת לבת זוגו של העבד? רב נחמן אומר: משעה שקוראים לה פלונית של פלוני. הגמרא שואלת: ממתי היא משתחררת מיחסיה עם העבד? רב הונא אומר: משעה שהיא פורעת את ראשה בשוק. מאחר שנשים נשואות היו מכסות את שיערן, אפילו בקרב הגויים, בכך שהיא חושפת את שיערה היא מוכיחה שאינה רוצה עוד להישאר עמו.
אָמַר רַבִּי אֶלְעָזָר אָמַר רַבִּי חֲנִינָא: בֶּן נֹחַ שֶׁבָּא עַל אִשְׁתּוֹ שֶׁלֹּא כְּדַרְכָּהּ – חַיָּיב, שֶׁנֶּאֱמַר: ״וְדָבַק״, וְלֹא שֶׁלֹּא כְּדַרְכָּהּ.
רבי אלעזר אומר שרבי חנינא אומר: בן נח הבא על אשתו שלא כדרכה, כלומר, בביאה אנאלית, חייב משום ביאה אסורה, שנאמר: "ודבק באשתו" (בראשית ב:כד), לשון המורה על ביאה כדרכה, ולא ביאה שלא כדרכה.
אָמַר רָבָא: מִי אִיכָּא מִידֵּי דְּיִשְׂרָאֵל לָא מִחַיַּיב, וְנׇכְרִי מִחַיַּיב?
רבא אומר: האם יש איזו פעולה שבגינה יהודי אינו נחשב חייב, אך גוי נחשב חייב על עשייתה? יהודי אינו חייב על קיום יחסי מין אנאליים עם אשתו.
אֶלָּא אָמַר רָבָא: בֶּן נֹחַ שֶׁבָּא עַל אֵשֶׁת חֲבֵירוֹ שֶׁלֹּא כְּדַרְכָּהּ – פָּטוּר. מַאי טַעְמָא? ״בְּאִשְׁתּוֹ״ – וְלֹא בְּאֵשֶׁת חֲבֵירוֹ; ״וְדָבַק״ – וְלָא שֶׁלֹּא כְּדַרְכָּהּ.
אלא, רבא אומר שיש להבין את הפסוק כך: בן נח הבא על אשת איש שלא כדרכה פטור. מה הטעם? הפסוק קובע: "ודבק באשתו," ולא באשת חברו. לגבי איסור זה, הפסוק קובע: "ודבק," ומשמעו ביאה כדרכה, ולא ביאה שלא כדרכה.
אָמַר רַבִּי חֲנִינָא: גּוֹי שֶׁהִכָּה אֶת יִשְׂרָאֵל חַיָּיב מִיתָה, שֶׁנֶּאֱמַר: ״וַיִּפֶן כֹּה וָכֹה וַיַּרְא כִּי אֵין אִישׁ [וַיַּךְ אֶת הַמִּצְרִי] וְגוֹ׳״.
רבי חנינא אומר: גוי שהכה יהודי חייב בעונש מוות, כפי שנאמר כאשר משה ראה מצרי מכה עברי: "ויפן כה וכה וירא כי אין איש, ויך את המצרי ויטמנהו בחול" (שמות ב:יב).
וְאָמַר רַבִּי חֲנִינָא: הַסּוֹטֵר לוֹעוֹ שֶׁל יִשְׂרָאֵל כְּאִילּוּ סוֹטֵר לוֹעוֹ שֶׁל שְׁכִינָה, שֶׁנֶּאֱמַר: ״מוֹקֵשׁ אָדָם יָלַע קֹדֶשׁ״.
ורבי חנינא אומר: מי שסוטר על לחיו של יהודי נחשב כאילו סטר על לחיה של השכינה; שנאמר: "מוקש לאדם ילע קודש" (משלי כ:כה). הפסוק נדרש בדרך דרשנית לומר: מי שמכה [נוקש] יהודי נחשב כאילו פגע בלחי [לוע] של הקדוש ברוך הוא.
מַגְבִּיהַּ, עַבְדּוֹ, שָׁבַת – סִימָן. אָמַר רֵישׁ לָקִישׁ: הַמַּגְבִּיהַּ יָדוֹ עַל חֲבֵירוֹ, אַף עַל פִּי שֶׁלֹּא הִכָּהוּ, נִקְרָא רָשָׁע, שֶׁנֶּאֱמַר: ״וַיֹּאמֶר לָרָשָׁע לָמָּה תַכֶּה רֵעֶךָ״. ״לָמָּה הִכִּיתָ״ לֹא נֶאֱמַר, אֶלָּא ״לָמָּה תַכֶּה״ – אַף עַל פִּי שֶׁלֹּא הִכָּהוּ נִקְרָא רָשָׁע.
הגמרא מציינת סימן לאמירות הבאות של ריש לקיש: מגביה, עבדו, שבת. ריש לקיש אומר: מי שמגביה את ידו כדי להכות את חברו, אף אם הוא בסופו של דבר אינו מכה אותו, נקרא רשע, כפי שנאמר: "וַיֹּאמֶר לָרָשָׁע לָמָּה תַכֶּה רֵעֶךָ" (שמות ב:יג). הלשון: למה הכית, לא נאמר, אלא דווקא: "למה תכה," ומכאן שמי שהגביה את ידו להכות את חברו, אף אם הוא בסופו של דבר לא הכה אותו, נקרא רשע.
אָמַר זְעֵירִי אָמַר רַבִּי חֲנִינָא: נִקְרָא חוֹטֵא, שֶׁנֶּאֱמַר: ״וְאִם לֹא לָקַחְתִּי בְחׇזְקָה״, וּכְתִיב: ״וַתְּהִי חַטַּאת הַנְּעָרִים גְּדוֹלָה מְאֹד״.
זעירי אומר כי רבי חנינא אומר: מי שמרים את ידו להכות את חברו נקרא חוטא; כפי שנאמר: "ונער הכהן היה בא... ואומר לו, כי עתה תיתן, ואם לא, לקחתי בחזקה" (שמואל א׳ 2:15–16), וכתוב לגבי התנהגות זו: "וחטאת הנערים הייתה גדולה מאוד" (שמואל א׳ 2:17).
רַב הוּנָא אָמַר: תִּיקָּצֵץ יָדוֹ, שֶׁנֶּאֱמַר: ״וּזְרוֹעַ רָמָה תִּשָּׁבֵר״. רַב הוּנָא קַץ יְדָא.
רב הונא אומר: יש לקצוץ את ידו, כפי שנאמר: "וזרוע רמה תישבר" (איוב לח:טו). אם אדם רגיל להרים את זרועו כדי להכות אחרים, מוטב שתישבר. הגמרא מספרת כי רב הונא קצץ את ידו של אדם שהיה רגיל להכות אחרים.
רַבִּי אֶלְעָזָר אוֹמֵר: אֵין לוֹ תַּקָּנָה אֶלָּא קְבוּרָה, שֶׁנֶּאֱמַר: ״וְאִישׁ זְרוֹעַ לוֹ הָאָרֶץ״.
רבי אלעזר אומר: אדם אלים כזה אין לו תקנה אלא קבורה, כפי שנאמר: "ואיש זרוע לו הארץ" (איוב כב:ח). הביטוי איש זרוע פירושו המילולי: אדם של הזרוע, והפסוק נדרש בדרך דרשנית לומר שמי שנוהג להכות אחרים ראוי להיקבר.
וְאָמַר רַבִּי אֶלְעָזָר: לֹא נִתְּנָה קַרְקַע אֶלָּא לְבַעֲלֵי זְרוֹעוֹת, שֶׁנֶּאֱמַר: ״וְאִישׁ זְרוֹעַ לוֹ הָאָרֶץ״.
ורבי אלעזר אומר פירוש אחר לאותו פסוק: הארץ ניתנת רק לגיבורים שיכולים להגן על עצמם מכל האויבים; כפי שנאמר: "ואיש גיבור, אשר לו הארץ."
וְאָמַר רֵישׁ לָקִישׁ: מַאי דִּכְתִיב ״עֹבֵד אַדְמָתוֹ יִשְׂבַּע לָחֶם״? אִם עוֹשֶׂה אָדָם עַצְמוֹ כְּעֶבֶד לָאֲדָמָה – יִשְׂבַּע לֶחֶם, וְאִם לָאו – לֹא יִשְׂבַּע לֶחֶם.
וכן בקשר לאמירה זו, הגמרא מציינת כי ריש לקיש אומר: מה פירוש הדבר שנכתב: "עובד אדמתו ישבע לחם" (משלי יב:יא)? אם אדם עושה את עצמו כעבד [ke’eved] לאדמה, ומקדיש לה את מאמציו, יהיה לו שפע לחם, ואם לאו, לא יהיה לו שפע לחם.
וְאָמַר רֵישׁ לָקִישׁ: נׇכְרִי שֶׁשָּׁבַת חַיָּיב מִיתָה, שֶׁנֶּאֱמַר: ״וְיוֹם וָלַיְלָה לֹא יִשְׁבֹּתוּ״. וְאָמַר מָר: אַזְהָרָה שֶׁלָּהֶן זוֹ הִיא מִיתָתָן. אָמַר רָבִינָא: אֲפִילּוּ שֵׁנִי בַּשַּׁבָּת.
וריש לקיש אומר: גוי ששמר שבת חייב לקבל עונש מוות, כפי שנאמר: "ויום ולילה לא ישבתו" (בראשית ח:כג), שמשמעותו המילולית היא: יום ולילה לא ינוחו. דבר זה מתפרש בדרך דרש לומר שלצאצאי נח אסור ליטול לעצמם יום מנוחה. והמאסטר אמר (נז ע"א) כי אזהרתם היא מיתתם, כלומר, העונש על כל איסור הנוגע לצאצאי נח הוא הוצאה להורג. רבינא אומר: אם בן נח שומר יום מנוחה באיזה יום מימות השבוע, אפילו ביום שלא יועד לפולחן דתי, כגון ביום שני, הוא חייב.
וְלִיחְשְׁבַהּ גַּבֵּי שֶׁבַע מִצְוֹת? כִּי קָא חָשֵׁיב – שֵׁב וְאַל תַּעֲשֶׂה, קוּם עֲשֵׂה לָא קָא חָשֵׁיב.
הגמרא מקשה על כך: אבל ימנה התנאאיסור זה בין שבע מצוות בני נח. הגמרא מסבירה: כאשר התנאמונה את שבע המצוות, הוא מונה רק את אלה המחייבות אדם לשבת ולהימנע ממעשה, כלומר, אלה הכוללות איסור לעשות מעשה מסוים. אין הוא מונה מצוות המחייבות אדם לקום ולעשות מעשה.

תרגומים שנוצרו על ידי בינה מלאכותית עשויים שלא להיות מדויקים לחלוטין.

למשוב או תיקוני תרגום, צור קשר עם drashot@drashot.ai.

טקסטים מסופקים על ידי Sefaria