Drashot AI Logo
שֶׁהַחֹדֶשׁ מִתְכַּסֶּה בּוֹ — הֱוֵי אוֹמֵר זֶה רֹאשׁ הַשָּׁנָה. וּכְתִיב: ״כִּי חֹק לְיִשְׂרָאֵל הוּא מִשְׁפָּט לֵאלֹהֵי יַעֲקֹב״.
שבו הירח מכוסה, כלומר, נסתר? עליך לומר שזהו ראש השנה, שהוא המועד היחיד שחל בתחילתו של חודש, כאשר אי אפשר לראות את הירח. וכתוב בפסוק הבא: "כי חוק לישראל הוא, משפט לאלוהי יעקב" (תהילים פא:ה), ומשתמע שזהו יום הדין.
תָּנוּ רַבָּנַן: ״כִּי חֹק לְיִשְׂרָאֵל הוּא מִשְׁפָּט לֵאלֹהֵי יַעֲקֹב״ — מְלַמֵּד שֶׁאֵין בֵּית דִּין שֶׁל מַעְלָה נִכְנָסִין לַדִּין אֶלָּא אִם כֵּן קִידְּשׁוּ בֵּית דִּין שֶׁל מַטָּה אֶת הַחֹדֶשׁ.
בהתייחס לאותו פסוק, חכמים לימדו בברייתא: "כי חוק לישראל הוא, משפט לאלוהי יעקב"; מכאן שהבית דין של מעלה אינו מתכנס לדין עד שבית הדין של מטה קידש את החודש, לאחר שהסנהדרין הכריזו על אותו יום כראש השנה.
תַּנְיָא אִידַּךְ: ״כִּי חֹק לְיִשְׂרָאֵל הוּא״ — אֵין לִי אֶלָּא לְיִשְׂרָאֵל, לְאוּמּוֹת הָעוֹלָם מִנַּיִן? תַּלְמוּד לוֹמַר: ״מִשְׁפָּט לֵאלֹהֵי יַעֲקֹב״. אִם כֵּן, מָה תַּלְמוּד לוֹמַר: ״כִּי חֹק לְיִשְׂרָאֵל״, מְלַמֵּד שֶׁיִּשְׂרָאֵל נִכְנָסִין תְּחִילָּה לַדִּין.
נאמר בברייתא אחרת: הפסוק קובע: "כי חוק לישראל הוא." מכאן למדתי רק שזהו יום הדין לעם היהודי; מנין אני לומד שזהו גם יום הדין לאומות העולם הגויות? לכן, הפסוק קובע: "משפט לאלוהי יעקב," שהוא מושל בכל העולם. אם כן, מה משמעות הדבר כאשר הפסוק קובע: "חוק לישראל"? זה מלמד שעם ישראל נכנס לדין תחילה.
כִּדְרַב חִסְדָּא. דְּאָמַר רַב חִסְדָּא: מֶלֶךְ וְצִיבּוּר — מֶלֶךְ נִכְנָס תְּחִילָּה לַדִּין, שֶׁנֶּאֱמַר: ״מִשְׁפַּט עַבְדּוֹ וּמִשְׁפַּט עַמּוֹ״.
הגמרא מציינת: דבר זה הוא בהתאם לדעתו של רב חסדא, שכן רב חסדא אמר: כאשר מלך וציבור מובאים לפני אלוהים לדין, המלך מוכנס לדין תחילה, כפי שנאמר: "ויהיו דברי אלה אשר התחננתי לפני ה' קרובים אל ה' אלוהינו יומם ולילה, לעשות משפט עבדו ומשפט עמו ישראל דבר יום ביומו" (מלכים א ח:נט). פסוק זה הוא מתפילתו של המלך שלמה בחנוכת המקדש, והוא מתייחס לעצמו כעבד ה'.
מַאי טַעְמָא? אִי בָּעֵית אֵימָא: לָאו אוֹרַח אַרְעָא לְמֵיקַם מַלְכָּא אַבָּרַאי, וְאִיבָּעֵית אֵימָא: מִקַּמֵּי דְּלִיפּוֹשׁ חֲרוֹן אַף.
מה הטעם שהמלך מוכנס תחילה? אם תרצה, אמור שאין זה מן הראוי שהמלך יעמוד בחוץ וימתין עד שיסתיים דינם של נתיניו. ואם תרצה, אמור במקום זאת שהמלך מוכנס תחילה כדי שיידון לפני שזעמו של אלוהים יתגבר בשל חטאי הציבור, ובכך יינצל מדין חמור מדי.
וְלַשְּׁמִיטִּין. מְנָלַן? דִּכְתִיב: ״וּבַשָּׁנָה הַשְּׁבִיעִית שַׁבַּת שַׁבָּתוֹן יִהְיֶה לָאָרֶץ״, וְגָמַר ״שָׁנָה״ ״שָׁנָה״ מִתִּשְׁרִי, דִּכְתִיב: ״מֵרֵאשִׁית הַשָּׁנָה״.
§ המשנה מלמדת: א׳ בתשרי הוא גם ראש השנה לעניין חישוב שנות השמיטה. הגמרא שואלת: מניין לנו דבר זה? שנאמר: "ובשנה השביעית שבת שבתון יהיה לארץ" (ויקרא כ״ה:ד׳), ואנו לומדים בגזירה שווה בין מופע אחד של המילה "שנה" למופע אחר של המילה "שנה", שהשנה מתחילה לעניין זה מתשרי, שנאמר: "מראשית השנה" (דברים י״א:י״ב). הפסוק האחרון מתייחס לשנה המתחילה עם תחילת עונת הגשמים, כלומר, תשרי.
וְלִגְמוֹר ״שָׁנָה״ ״שָׁנָה״ מִנִּיסָן, דִּכְתִיב: ״רִאשׁוֹן הוּא לָכֶם לְחׇדְשֵׁי הַשָּׁנָה״! דָּנִין שָׁנָה שֶׁאֵין עִמָּהּ חֳדָשִׁים מִשָּׁנָה שֶׁאֵין עִמָּהּ חֳדָשִׁים, וְאֵין דָּנִין שָׁנָה שֶׁאֵין עִמָּהּ חֳדָשִׁים מִשָּׁנָה שֶׁיֵּשׁ עִמָּהּ חֳדָשִׁים.
הגמרא מעלה קושי: אבל נלמד בדרך של גזירה שווה בין מופע אחד של המילה "שנה" לבין מופע אחר של המילה "שנה", ונסיק שלצורך זה השנה מתחילה מניסן, כפי שנאמר: "החודש הזה לכם ראש חודשים ראשון הוא לכם לחודשי השנה" (שמות יב:ב), ושם הכוונה היא לניסן. הגמרא משיבה: חכמים לומדים את משמעות המילה "שנה" המופיעה בפסוק על שנת השמיטה, ששם חודשים אינם נזכרים עמה, מן המילה "שנה" המופיעה בפסוק בדברים שלעיל, ששם חודשים גם כן אינם נזכרים עמה. ואין הם לומדים את משמעות המילה "שנה" במקום שבו חודשים אינם נזכרים עמה מן המילה "שנה" המופיעה בפסוק שבו חודשים כן נזכרים עמה, כלומר: "החודש הזה לכם ראש חודשים ראשון הוא לכם לחודשי השנה".
וְלַיּוֹבְלוֹת. יוֹבְלוֹת בְּאֶחָד בְּתִשְׁרִי הוּא? יוֹבְלוֹת בַּעֲשָׂרָה בְּתִשְׁרִי הוּא, דִּכְתִיב: ״בְּיוֹם הַכִּפּוּרִים תַּעֲבִירוּ שׁוֹפָר״!
§ המשנה מלמדת: א׳ בתשרי הוא גם ראש השנה לשנות היובל. הגמרא שואלת: האם ראש השנה לשנות היובל הוא בא׳ בתשרי? והלא ראש השנה לשנות היובל הוא בעשרה בתשרי, יום הכיפורים? כפי שנאמר: "והעברת שופר תרועה בחודש השביעי בעשור לחודש, ביום הכיפורים תעבירו שופר בכל ארצכם. וקידשתם את שנת החמישים שנה, וקראתם דרור בארץ לכל יושביה; יובל היא תהיה לכם" (ויקרא כה:ט–י).
הָא מַנִּי — רַבִּי יִשְׁמָעֵאל בְּנוֹ שֶׁל רַבִּי יוֹחָנָן בֶּן בְּרוֹקָא הִיא. דְּתַנְיָא: ״וְקִדַּשְׁתֶּם אֵת שְׁנַת הַחֲמִשִּׁים שָׁנָה״, מָה תַּלְמוּד לוֹמַר? לְפִי שֶׁנֶּאֱמַר ״בְּיוֹם הַכִּפּוּרִים״ — יָכוֹל לֹא תְּהֵא מִתְקַדֶּשֶׁת אֶלָּא מִיּוֹם הַכִּפּוּרִים וְאֵילָךְ, תַּלְמוּד לוֹמַר: ״וְקִדַּשְׁתֶּם אֵת שְׁנַת הַחֲמִשִּׁים״, מְלַמֵּד שֶׁמִּתְקַדֶּשֶׁת וְהוֹלֶכֶת מִתְּחִילָּתָהּ.
הגמרא משיבה: בהתאם לדעת מי היא משנה זו? זוהי דעתו של רבי ישמעאל, בנו של רבי יוחנן בן ברוקה, כפי שנלמד בברייתא: מה משמעות הדבר כאשר הפסוק אומר: "וקידשתם את שנת החמישים"? מאחר שנאמר שהשופר נתקע "ביום הכיפורים," אפשר היה לחשוב שהשנה מתקדשת רק מיום הכיפורים ואילך. לכן הפסוק אומר: "וקידשתם את שנת החמישים," ומלמד שהשנה מתקדשת מתחילתה ואילך, מראש חודש תשרי, כאשר השנה מתחילה.
מִכָּאן אָמַר רַבִּי יִשְׁמָעֵאל בְּנוֹ שֶׁל רַבִּי יוֹחָנָן בֶּן בְּרוֹקָא: מֵרֹאשׁ הַשָּׁנָה עַד יוֹם הַכִּפּוּרִים לֹא הָיוּ עֲבָדִים נִפְטָרִין לְבָתֵּיהֶן, וְלֹא מִשְׁתַּעְבְּדִין לַאֲדוֹנֵיהֶם — אֶלָּא אוֹכְלִין וְשׁוֹתִין וּשְׂמֵחִין, וְעַטְרוֹתֵיהֶן בְּרָאשֵׁיהֶן. כֵּיוָן שֶׁהִגִּיעַ יוֹם הַכִּפּוּרִים, תָּקְעוּ בֵּית דִּין בְּשׁוֹפָר, נִפְטְרוּ עֲבָדִים לְבָתֵּיהֶן וְשָׂדוֹת חוֹזְרוֹת לְבַעְלֵיהֶן.
מכאן, רבי ישמעאל, בנו של רבי יוחנן בן ברוקה, אמר: מראש השנה ועד יום הכיפורים של שנת היובל, עבדים עבריים לא שוחררו לבתיהם מפני שהשופר עדיין לא נתקע. והם גם לא היו משועבדים לאדוניהם, שכן שנת היובל כבר החלה. אלא, הם היו אוכלים, שותים ושמחים, והיו עונדים את עטרותיהם על ראשיהם כבני חורין. משהגיע יום הכיפורים, בית הדין היה תוקע בשופר, העבדים היו משתחררים לבתיהם, והשדות שנמכרו היו שבות לבעליהן המקוריים.
וְרַבָּנַן — שָׁנִים אַתָּה מְקַדֵּשׁ, וְאִי אַתָּה מְקַדֵּשׁ חֳדָשִׁים.
הגמרא שואלת: וחכמים החולקים על רבי ישמעאל, בנו של רבי יוחנן בן ברוקה, כיצד הם מפרשים את הפסוק: "וקידשתם את שנת החמישים"? הגמרא משיבה: מכאן הם לומדים שאתם מקדשים שנים, ואין אתם מקדשים חודשים. לפי דעה זו, בית הדין מצווה לקדש את שנת היובל בהכרזה: שנה זו מקודשת; אך אין הוא מצווה לקדש את החודשים בהכרזה דומה.
תַּנְיָא אִידַּךְ: ״יוֹבֵל הִיא״ — מָה תַּלְמוּד לוֹמַר? לְפִי שֶׁנֶּאֱמַר: ״וְקִדַּשְׁתֶּם אֵת שְׁנַת הַחֲמִשִּׁים״, יָכוֹל כְּשֵׁם שֶׁמִּתְקַדֶּשֶׁת וְהוֹלֶכֶת מִתְּחִילָּתָהּ, כָּךְ מִתְקַדֶּשֶׁת וְהוֹלֶכֶת בְּסוֹפָהּ. וְאַל תִּתְמַהּ, שֶׁהֲרֵי מוֹסִיפִין מֵחוֹל עַל קֹדֶשׁ — תַּלְמוּד לוֹמַר: ״יוֹבֵל הִיא שְׁנַת הַחֲמִשִּׁים״ — שְׁנַת הַחֲמִשִּׁים אַתָּה מְקַדֵּשׁ, וְאִי אַתָּה מְקַדֵּשׁ שְׁנַת הַחֲמִשִּׁים וְאַחַת.
שנויה בברייתא אחרת: מה פירוש הדבר כאשר הפסוק אומר: "יובל היא שנת" (ויקרא כה:יא)? מאחר שנאמר: "וקידשתם את שנת החמישים," אפשר היה לחשוב שכשם ששנת היובל מתקדשת מתחילתה ואילך, כך גם היא מתקדשת מסופה ואילך, כלומר, שהיא נשארת מקודשת עד יום הכיפורים של השנה החמישים ואחת. ואל תתמה מדוע אפשר היה לחשוב כך, שהרי האם אין אנו רגילים להוסיף מן החול על הקודש, ולהאריך זמן קדוש על ידי הוספה עליו הן לפניו והן לאחריו מזמן חול? לכן, הפסוק אומר: "יובל היא שנת החמישים," ללמד שאתם מקדשים את שנת החמישים, ואין אתם מקדשים את שנת החמישים ואחת, אפילו באופן חלקי.

תרגומים שנוצרו על ידי בינה מלאכותית עשויים שלא להיות מדויקים לחלוטין.

למשוב או תיקוני תרגום, צור קשר עם drashot@drashot.ai.

טקסטים מסופקים על ידי Sefaria