Drashot AI Logo
תִּקַּנְתֶּם אֶת רַבּוֹ, וְאֶת עַצְמוֹ לֹא תִּקַּנְתֶּם. לִישָּׂא שִׁפְחָה אֵינוֹ יָכוֹל — שֶׁכְּבָר חֶצְיוֹ בֶּן חוֹרִין, לִישָּׂא בַּת חוֹרִין אֵינוֹ יָכוֹל — שֶׁעֲדַיִין חֶצְיוֹ עֶבֶד. יִבְטַל, וַהֲלֹא לֹא נִבְרָא הָעוֹלָם אֶלָּא לִפְרִיָּה וּרְבִיָּה, שֶׁנֶּאֱמַר: ״לֹא תֹהוּ בְרָאָהּ (אֶלָּא) לָשֶׁבֶת יְצָרָהּ״. אֶלָּא, מִפְּנֵי תִּיקּוּן הָעוֹלָם כּוֹפִין אֶת רַבּוֹ וְעוֹשֶׂה אוֹתוֹ בֶּן חוֹרִין, וְכוֹתֵב שְׁטָר עַל חֲצִי דָמָיו.
תיקנתם את מצבו של אדונו, הנהנה במלואו מכל זכויותיו בעבד, אך את מצבו שלו לא תיקנתם. כיצד? אין הוא יכול לשאת שפחה, שכן חציו כבר בן חורין, ויהודי בן חורין אינו רשאי לשאת שפחה כנענית. הוא גם אינו יכול לשאת בת חורין, שכן חציו עדיין עבד, ויהודייה אינה רשאית להינשא לעבד כנעני. ואם תאמרו שיישב בטל ולא יישא אישה, והלוא לא נכון שהעולם לא נברא אלא לפרייה ורבייה, כפי שנאמר: "לא תוהו בראה; לשבת יצרה" (ישעיהו מה:יח)? אלא, מפני תיקון העולם כופים את אדונו לשחררו, והעבד כותב שטר שבו הוא מקבל על עצמו לשלם חצי דמיו לאדונו. זו הייתה הגרסה המקורית של המשנה.
וְחָזְרוּ בֵּית הִילֵּל לְהוֹרוֹת כְּבֵית שַׁמַּאי.
הגרסה הסופית של המשנה מתעדת את חזרתם של בית הלל: ובית הלל חזרו בהם מעמדתם ופסקו כבית שמאי.
מַתְנִי׳ הָאוֹמֵר לְעַבְדּוֹ צֵא וּשְׁחוֹט עָלַי אֶת הַפֶּסַח, שָׁחַט גְּדִי — יֹאכַל, שָׁחַט טָלֶה — יֹאכַל, שָׁחַט גְּדִי וְטָלֶה — יֹאכַל מִן הָרִאשׁוֹן.
משנה: במקרה של מי שאומר לעבדו: צא ושחוט את קרבן הפסח עבורי, אך אינו מפרט איזה סוג בהמה לשחוט, ההלכה היא כך: אם העבד שחט גדי, אדונו רשאי לאכול ממנו; אם שחט כבש, אדונו רשאי לאכול ממנו. אם העבד שחט גם גדי וגם כבש, אדונו צריך לאכול מן הראשון שנשחט; השני פסול ויש לשורפו.
שָׁכַח מָה אָמַר לוֹ רַבּוֹ, כֵּיצַד יַעֲשֶׂה? יִשְׁחַט טָלֶה וּגְדִי, וְיֹאמַר: אִם גְּדִי אֲמַר לִי רַבִּי — גְּדִי שֶׁלּוֹ וְטָלֶה שֶׁלִּי, וְאִם טָלֶה אֲמַר לִי רַבִּי — הַטָּלֶה שֶׁלּוֹ וּגְדִי שֶׁלִּי.
אם האדון ציין במפורש איזה סוג של בהמה לשחוט, אך העבד שכח מה אמר לו אדונו, מה עליו לעשות? עליו לשחוט גם כבש וגם גדי ולומר את התנאי הבא: אם אדוני אמר לי שעליי לשחוט גדי, הגדי הוא עבור שלו קרבן הפסח והכבש הוא עבור שלי; ואם אדוני אמר לי שעליי לשחוט כבש, הכבש הוא עבור שלו קרבן הפסח והגדי הוא עבור שלי. בדרך זו, לאחר שהאדון יבהיר לבסוף מה אמר במקור, ניתן יהיה להשתמש בשתי הבהמות בהתאם.
שָׁכַח רַבּוֹ מָה אָמַר לוֹ, שְׁנֵיהֶן יֵצְאוּ לְבֵית הַשְּׂרֵיפָה, וּפְטוּרִין מִלַּעֲשׂוֹת פֶּסַח שֵׁנִי.
אם אדונו גם שכח את מה שאמר לו, אין להשתמש באף אחד מן הבהמות, שכן לא הובהר על איזו מן הבהמות העבד והאדון נמנו. לפיכך, שתיהן, הכבש והגדי, יוצאות אל המקום המיועד לשריפה, בהתאם להלכה הנוגעת לקרבנות שאין לאוכלם. אולם, למרות זאת, גם האדון וגם העבד פטורים מקיום פסח שני אם דם הבהמות כבר נזרק על המזבח לפני שהאדון שכח.
גְּמָ׳ פְּשִׁיטָא! שָׁחַט גְּדִי — יֹאכַל, אַף עַל גַּב דִּרְגִיל בְּטָלֶה. שָׁחַט טָלֶה — יֹאכַל, אַף עַל גַּב דִּרְגִיל בִּגְדִי.
גמרא: המשנה מלמדת שאם האדון לא ציין באיזה סוג בהמה הוא מבקש להשתמש, הוא אוכל מכל סוג שהעבד שוחט. הגמרא קוראת: זה מובן מאליו. מאחר שהאדון לא ציין, כנראה שאין לו העדפה. לכן, כל בהמה שתשמש תהיה מקובלת. הגמרא משיבה: פסיקת המשנה נחוצה במקרה שבו העבד שחט גדי. אדונו רשאי לאכול אותו אף על פי שהאדון רגיל להשתמש בכבש. אף על פי שהוא רגיל לעשות כן, אין מניחים שהוא מקפיד להשתמש רק בכבש, שכן לא אמר זאת במפורש. וכן, אם העבד שחט כבש, אדונו רשאי לאכול אותו, אף על פי שהוא רגיל להשתמש בגדי לקרבן הפסח שלו.
שָׁחַט גְּדִי וְטָלֶה — יֹאכַל מִן הָרִאשׁוֹן. וְהָא תַנְיָא: אֵין נִמְנִין עַל שְׁנֵי פְסָחִים כְּאֶחָד!
למדנו במשנה: אם העבד שחט גדי וכבש, אדונו יאכל מן הראשון ששחט העבד. כדי לאפשר את האפשרות לאכול מכל אחד מהם שנשחט ראשון, האדון חייב היה להיות רשום לאכילה מכל אחת מן הבהמות. הגמרא מביאה ברייתא שנראית כסותרת זאת: האם לא נשנה: אין אדם רשאי להיות רשום לשני קרבנות פסח בבת אחת?
מַתְנִיתִין בְּמֶלֶךְ וּמַלְכָּה.
הגמרא משיבה: המשנה עוסקת במקרה של מלך ומלכה ובמקרים דומים של מי שמזונם מסופק על ידי עבדים. הם מסתפקים בכל מאכל שמוגש להם, שכן כל מזונם הוא מאיכות טובה. אנשים כאלה מתכוונים להירשם עם כל בהמה שעבדיהם בוחרים לשחוט תחילה, ורק עם אותה בהמה.
וְהָתַנְיָא: אֵין נִמְנִין עַל שְׁנֵי פְסָחִים כְּאֶחָד, וּמַעֲשֶׂה בְּמֶלֶךְ וּמַלְכָּה שֶׁאָמְרוּ לְעַבְדֵיהֶם: צְאוּ וְשַׁחֲטוּ עָלֵינוּ אֶת הַפֶּסַח, וְיָצְאוּ וְשָׁחֲטוּ עֲלֵיהֶן שְׁנֵי פְסָחִים. בָּאוּ וְשָׁאֲלוּ אֶת הַמֶּלֶךְ, אָמַר לָהֶם: לְכוּ וְשַׁאֲלוּ אֶת הַמַּלְכָּה. בָּאוּ וְשָׁאֲלוּ מִן הַמַּלְכָּה, אָמְרָה לָהֶם: לְכוּ וְשַׁאֲלוּ אֶת רַבָּן גַּמְלִיאֵל.
וכן שנו בברייתא: אין נמנין על שני פסחים כאחד. ומעשה במלך ומלכה שאמרו לעבדיהם: צאו ושחטו עלינו את הפסח. ויצאו ושחטו עליהם שני פסחים. באו ושאלו את המלך איזה מהם הוא רוצה לאכול. אמר להם: לכו ושאלו את המלכה. באו ושאלו את המלכה. אמרה להם: לכו ושאלו את רבן גמליאל שיפסוק איזה מהם יש להשתמש בו.
בָּאוּ וְשָׁאֲלוּ אֶת רַבָּן גַּמְלִיאֵל, אָמַר לָהֶם: מַלְכָּה וּמֶלֶךְ דְּדַעְתָּן קַלָּה עֲלֵיהֶן — יֹאכְלוּ מִן הָרִאשׁוֹן. אֲנַן לֹא נֹאכַל לֹא מִן הָרִאשׁוֹן וְלֹא מִן הַשֵּׁנִי.
הם באו ושאלו את רבן גמליאל. אמר להם: מלך ומלכה, שמקבלים בקלות כל מאכל שעבדיהם בוחרים להגיש להם, צריכים לאכול מן הראשון שנשחט, שכן מניחים שהם רצו להימנות על כל בהמה שהעבדים בחרו. אבל אנחנו, כלל הציבור, שמזונותינו מצומצמים ולכן אנו מקפידים על מה שמוגש לנו, לא נאכל לא מן הראשון ולא מן השני, שכן אין מותר להימנות בבת אחת על שני קרבנות פסח.
וְשׁוּב פַּעַם אַחַת נִמְצֵאת הַלְטָאָה בְּבֵית הַמִּטְבָּחַיִם וּבִקְּשׁוּ לְטַמֵּא כָּל הַסְּעוּדָה כּוּלָּהּ. בָּאוּ וְשָׁאֲלוּ אֶת הַמֶּלֶךְ, אָמַר לָהֶם: לְכוּ וְשַׁאֲלוּ אֶת הַמַּלְכָּה. בָּאוּ וְשָׁאֲלוּ אֶת הַמַּלְכָּה, אָמְרָה לָהֶם: לְכוּ וְשַׁאֲלוּ אֶת רַבָּן גַּמְלִיאֵל.
ופעם אחרת אירע מעשה דומה עם המלך, המלכה ורבן גמליאל. אירע שנמצאה לטאה מתה במטבח של בית המלוכה. מאחר שלטאה היא אחת מן השרצים שנבלתם מטמאה במגע, רצו לפסוק שכל הסעודה כולה טמאה. באו ושאלו את המלך. אמר להם: לכו ושאלו את המלכה. באו ושאלו את המלכה. אמרה להם: לכו ושאלו את רבן גמליאל שיפסוק בדבר.
בָּאוּ וְשָׁאֲלוּ אוֹתוֹ, אָמַר לָהֶם: בֵּית הַמִּטְבָּחַיִם רוֹתֵחַ אוֹ צוֹנֵן? אָמְרוּ לוֹ: רוֹתֵחַ. אָמַר לָהֶם: לְכוּ וְהָטִילוּ עָלֶיהָ כּוֹס שֶׁל צוֹנֵן. הָלְכוּ וְהֵטִילוּ עָלֶיהָ כּוֹס שֶׁל צוֹנֵן וְרִיחֲשָׁה, וְטִהֵר רַבָּן גַּמְלִיאֵל כׇּל הַסְּעוּדָה כּוּלָּהּ.
הם באו ושאלו אותו, והוא אמר להם: האם המטבח רותח או קר? הם אמרו לו: הוא רותח. הוא אמר להם: לכו ושפכו כוס של נוזל קר על הלטאה. הם הלכו ושפכו כוס של נוזל קר עליה והיא רעדה, ובכך הוכיחו שהיא עדיין חיה. אם כן, רבן גמליאל קבע שכל הסעודה טהורה מבחינה טקסית, שכן שרץ חי אינו מטמא.
נִמְצָא מֶלֶךְ תָּלוּי בַּמַּלְכָּה, וְנִמְצֵאתָ מַלְכָּה תְּלוּיָה בְּרַבָּן גַּמְלִיאֵל, נִמְצֵאת כׇּל הַסְּעוּדָה תְּלוּיָה בְּרַבָּן גַּמְלִיאֵל.
הגמרא מעירה: נמצא שהמלך תלוי במלכה, ונמצא שהמלכה תלויה ברבן גמליאל. ולכן נמצא שכל הסעודה המלכותית תלויה ברבן גמליאל.
שָׁכַח מַה שֶּׁאָמַר לוֹ רַבּוֹ וְכוּ׳. שֶׁלִּי?! מַה שֶּׁקָּנָה עֶבֶד קָנָה רַבּוֹ!
למדנו במשנה: אם האדון ציין במפורש איזה סוג בהמה לשחוט, אך העבד שכח מה אמר לו אדונו, על העבד לשחוט גם כבש וגם גדי ולהתנות: אם אדוני אמר לשחוט גדי, הגדי הוא לקרבן הפסח שלו והכבש הוא לשלי. הגמרא שואלת: כיצד מועיל אם העבד מתנה שהכבש יהיה שלי? כל מה שעבד קונה, אין הוא זוכה בבעלותו; אלא אדונו קונה זאת במקומו.
אָמַר אַבָּיֵי: הוֹלֵךְ אֵצֶל רוֹעֶה הָרָגִיל רַבּוֹ אֶצְלוֹ, דְּנִיחָא לֵיהּ בְּתַקַּנְתָּא דְרַבֵּיהּ, וּמַקְנֵי לֵיהּ חַד מִינַּיְיהוּ עַל מְנָת שֶׁאֵין לְרַבּוֹ רְשׁוּת בּוֹ.
אביי אמר שהעבד יכול לשמור על הבעלות על הכבש בדרך הבאה: העבד הולך לרועה שאדונו נוהג לפקוד בקביעות, שכן ניתן להניח שאדם כזה שמח למצוא פתרון עבור אדונו. הרועה מקנה לעבד בעלות על אחת מן הבהמות בתנאי שלאדונו אין בה כל זכות. בתנאי זה, העבד יכול לשמור על הבעלות על הבהמה, ובכך מתאפשר לו למעשה להתנות את התנאי המתואר במשנה.
שָׁכַח רַבּוֹ מַה שֶּׁאָמַר לוֹ וְכוּ׳. אָמַר אַבָּיֵי: לֹא שָׁנוּ אֶלָּא שֶׁשָּׁכַח אַחַר זְרִיקָה, דִּבְעִידָּנָא דְּאִיזְּרִיק דָּם — הֲוָה חֲזֵי לַאֲכִילָה. אֲבָל שָׁכַח לִפְנֵי זְרִיקָה, דְּכִי אִיזְּרִיק דָּם לָא הֲוָה חֲזֵי לַאֲכִילָה — חַיָּיבִין לַעֲשׂוֹת פֶּסַח שֵׁנִי.
למדנו במשנה: אם עבד שכח איזו בהמה אדונו ציין, ולכן הקריב כבש וגדי על תנאי, וגם אדונו שכח מה אמר לו, אין להשתמש באף אחת מן הבהמות. אלא, שתיהן נשרפות. אולם למרות זאת, גם האדון וגם העבד פטורים מלעשות את פסח שני. אמר אביי: לימדו שהם פטורים מפסח שני במקרה שהאדון שכח רק לאחר זריקת הדם על המזבח, שכן בזמן שהדם של כל אחת מן הבהמות נזרק, היא הייתה עדיין ראויה לאכילה, שהרי האדון עדיין ידע איזו בהמה הוא רוצה. לכן שתי הבהמות נחשבות כאילו הוקרבו כראוי, ולכן גם האדון וגם העבד פטורים מפסח שני. אבל אם העבד כבר שכח איזו בהמה הוא ציין לפני הזריקה, כך שבשעה שהדם נזרק הקרבן לא היה ראוי לאכילה, אין הבהמות נחשבות כאילו הוקרבו כראוי. לפיכך, האדון והעבד חייבים שניהם לעשות את פסח שני.
אִיכָּא דְּמַתְנֵי לַהּ אַבָּרַיְיתָא: חֲמִשָּׁה שֶׁנִּתְעָרְבוּ עוֹרוֹת פִּסְחֵיהֶן זֶה בָּזֶה, וְנִמְצֵאת יַבֶּלֶת בְּאֶחָד מֵהֶן — כּוּלָּן יוֹצְאִין לְבֵית הַשְּׂרֵיפָה, וּפְטוּרִין מִלַּעֲשׂוֹת פֶּסַח שֵׁנִי.
יש המלמדים את האמירה הזאת של אביי כמתייחסת לברייתא הבאה: חמישה אנשים נתערבו להם עורות קרבנות הפסח שלהם יחד, ונמצאה יבלת על אחד מהם. מאחר שיבלת היא אחד המומים שפוסלים בהמה מלהיות קרבן, קרבן הפסח שממנו בא העור פסול. מאחר שלא ניתן לזהות מאיזה כבש בא העור, הבשר של כל הכבשים חייב לצאת אל המקום המיועד לשריפה. אף על פי כן, כל חמשת האנשים פטורים מלעשות את הפסח השני.
אָמַר אַבָּיֵי: לֹא שָׁנוּ אֶלָּא שֶׁנִּתְעָרְבוּ לְאַחַר זְרִיקָה, דִּבְעִידָּנָא דְּאִיזְּרִיק דָּם מִיהָא הֲוָה חֲזֵי לַאֲכִילָה. אֲבָל נִתְעָרְבוּ לִפְנֵי זְרִיקָה — חַיָּיבִין לַעֲשׂוֹת פֶּסַח שֵׁנִי.
זה ביחס לברייתא זו שאביי אמר: לימדו שהם כולם פטורים מן פסח שני במקרה שבו העורות התערבבו יחד רק לאחר זריקת הדם על המזבח, שכן בזמן שהדם של כל אחת מארבע הבהמות האחרות נזרק, כל אחד מארבעת הכבשים התמימים היה, בכל מקרה, ראוי לאכילה, ולכן הבעלים נחשבים כמי שקיימו את חובתם לשחוט כבש פסח ראוי. משום כך, הם פטורים מן פסח שני. אבל אם הם התערבבו יחד לפני הזריקה, כל אחד מחמשת הכבשים עשוי להיות בעל המום. בגלל הספק הקיים ביחס לכולם, כולם נפסלים מהקרבה. לכן, אף אחד מחמשת האנשים אינו מקיים את חובתו, והם כולם חייבים לקיים את פסח שני.
מַאן דְּמַתְנֵי אַמַּתְנִיתִין, כׇּל שֶׁכֵּן אַבָּרַיְיתָא. מַאן דְּמַתְנֵי אַבָּרַיְיתָא, אֲבָל אַמַּתְנִיתִין לָא. כֵּיוָן דִּכְשֵׁירִין נִינְהוּ, דְּאִי אִידְּכַר הֲוֵי חֲזֵי לַאֲכִילָה, קַמֵּי שְׁמַיָּא גַּלְיָא.
הגמרא מעירה: מי ששונה אמירה זו של אביי כמתייחסת למקרה שבמשנה, שבו הפסול נובע רק מחוסר ידיעה אילו בעלי חיים נמנו עבור מי, אך בעלי החיים עצמם כשרים מעיקרם לשימוש, יאמר שפסקו של אביי חל קל וחומר על הברייתא, שבה הפסול נובע ממום בגופו של בעל החיים עצמו. אולם מי ששונה את אמירתו של אביי כמתייחסת למקרה שבברייתא יאמר כי לגבי המשנה, לא, אין היא חלה. מאחר ששני בעלי החיים הם כשרים מעיקרם לשימוש, שכן אם העבד נזכר איזה בעל חיים ביקש האדון, כל אחד מהם יהיה ראוי להיאכל, אפשר לומר כך: גלוי לפני אלוהים בשמים איזו קרבן שייך לאיזה אדם; חוסר הידיעה של מידע זה אינו פוגע בכשרות הקרבנות, ולכן גם האדון וגם העבד פטורים מן הפסח השני.
אָמַר מָר: וּפְטוּרִין מִלַּעֲשׂוֹת פֶּסַח שֵׁנִי. וְהָא אִיכָּא חַד דְּלָא נָפֵיק!
הגמרא חוזרת לדון בברייתא שהוזכרה קודם לכן בנוגע לחמישה אנשים שהקריבו קרבנות פסח, והובהר שאחד מן הקרבנות היה פסול: החכם אמר: כולם פטורים מלעשות את הפסח השני. הגמרא שואלת: אבל יש אחד, בעליו של הקרבן שעורו היה בעל מום, שלא קיים את חובתו להביא קרבן פסח כשר. אם כן, כיצד ייתכן שכל החמישה פטורים?
מִשּׁוּם דְּלָא אִיפְשָׁר. הֵיכִי לֶיעְבֵּיד? לַיְתֵי כׇּל חַד וְחַד פֶּסַח — קָא מַיְיתֵי חוּלִּין לָעֲזָרָה, דְּאַרְבְּעָה מִינַּיְיהוּ עָבְדִי לְהוּ.
הגמרא משיבה: מפני שאין אפשרות לעשות אחרת; שכן מה יעשה? יביא כל אחד מן החמישה קרבן פסח. זה לא יהיה פתרון. הם יכניסו בעלי חיים שאינם מקודשים אל חצר המקדש, שכן ארבעה מהם, כלומר בעלי הטלאים התמימים, כבר קיימו כדין את טקס קרבן הפסח. הם אינם חייבים להביא קרבן פסח נוסף; לכן אינם יכולים להקדיש קרבן פסח נוסף. אם ינסו לעשות כן, הטלה יישאר בלתי מקודש ולא יהיה מותר להביאו אל חצר המקדש.
לַיְתֵי כּוּלְּהוּ חַד פֶּסַח — נִמְצָא פֶּסַח נֶאֱכָל שֶׁלֹּא לִמְנוּיָו.
הגמרא מציעה דרך חלופית עבור החמישה להבטיח שכולם יצאו ידי חובתם: שיביאו כולם כבש פסח אחד כקבוצה מאוחדת. הגמרא דוחה גם זאת: גם זה לא יהיה פתרון. יימצא שכבש הפסח נאכל על ידי מי שלא נמנו עליו, שכן מי שכבר יצא ידי חובתו להביא כבש פסח אינו יכול להימנות בקבוצה שנוצרה כדי להקריב כבש אחר.
הַאי מַאי? נַיְתֵי כׇּל חַד מִינַּיְיהוּ פִּסְחוֹ, וְנַיתְנֵי וְנֵימָא: אִי דִּידִי בַּעַל מוּם — הַאי דְּאַיְיתַי הַשְׁתָּא נִיהְוֵי פֶּסַח, וְאִי דִּידִי תָּם — הַאי דְּאַיְיתַי הַשְׁתָּא נִיהְוֵי שְׁלָמִים!
מה זה? בוודאי אפשר למצוא פתרון באמצעות התנאי הבא: שכל אחד יביא את כבש הפסח שלו ויתנה ויאמר: אם שלי היה הכבש הפגום, זה הכבש שאני מביא עכשיו יהיה כבש פסח, ואם שלי היה ללא מום, זה הכבש שאני מביא עכשיו יהיה קרבן שלמים.
לָא אֶפְשָׁר,
זה לא אפשרי לעשות זאת,

תרגומים שנוצרו על ידי בינה מלאכותית עשויים שלא להיות מדויקים לחלוטין.

למשוב או תיקוני תרגום, צור קשר עם drashot@drashot.ai.

טקסטים מסופקים על ידי Sefaria