Drashot AI Logo
וְרַבִּי יְהוּדָה סָבַר בְּהָנָךְ פְּלִיגִי, לְהַנִּיחַ – דִּבְרֵי הַכֹּל פָּסוּל. מַאי טַעְמָא? גְּזֵירָה מִקְצָת דָּמוֹ אַטּוּ כׇּל דָּמוֹ, וְכׇל דָּמוֹ פְּסוּלָא דְאוֹרָיְיתָא.
ורבי יהודה סבור שהחכמים ורבי אליעזר נחלקים רק באותם מקרים, שבהם כוונתו של אדם לשתות את הדם או לשרוף את בשר הקרבן. במקרים אלה, החכמים מכשירים את הקרבן, שכן הכוונה הפסולה כרוכה בשימוש בפריט בדרך בלתי רגילה. אבל אם כוונתו היא להותיר מדמו עד למחר, הכול מודים שהקרבן פסול. מה הטעם לכך? זוהי גזירה דרבנן הפוסלת את הקרבן כאשר מקצת מדמו נותר עד למחר משום החשש שכוהן עלול להתכוון להותיר את כל דמו, ואם כוונתו היא להותיר את כל דמו עד למחר, הקרבן נעשה פסול מן התורה.
דְּתַנְיָא, אָמַר לָהֶם רַבִּי יְהוּדָה: אִי אַתֶּם מוֹדִים לִי שֶׁאִם הִנִּיחוֹ לְמָחָר שֶׁפָּסוּל? חִישֵּׁב לְהַנִּיחוֹ לְמָחָר נָמֵי פָּסוּל.
כפי שנלמד בברייתא: רבי יהודה אמר לחכמים: האם אינכם מודים לי שאם הוא השאיר את הדם עד למחרת בלי להקריבו, שהקרבן פסול? לכן, אם התכוון להשאיר את הדם עד למחרת, הוא גם כן פסול.
וַאֲתָא רַבִּי אֶלְעָזָר לְמֵימֵר: אַף בְּזוֹ רַבִּי אֱלִיעֶזֶר פּוֹסֵל וַחֲכָמִים מַכְשִׁירִין.
ורבי אלעזר בא לומר כי אפילו במקרה זה רבי אליעזר סבור שהקרבן פסול, וחכמים סבורים שהוא כשר, שכן אין הבדל בין מקרה שבו התכוון לשתות מן הדם למחרת ובין מקרה שבו התכוון רק להותיר את הדם עד למחרת.
וְסָבַר רַבִּי יְהוּדָה לְהַנִּיחַ מִדָּמוֹ לְמָחָר דִּבְרֵי הַכֹּל פָּסוּל? וְהָתַנְיָא: אָמַר רַבִּי: כְּשֶׁהָלַכְתִּי לְמַצּוֹת מִדּוֹתַי אֵצֶל רַבִּי אֶלְעָזָר בֶּן שַׁמּוּעַ, וְאָמְרִי לַהּ לְמַצּוֹת מִדּוֹתָיו שֶׁל רַבִּי אֶלְעָזָר בֶּן שַׁמּוּעַ, מָצָאתִי יוֹסֵף הַבַּבְלִי יוֹשֵׁב לְפָנָיו, וְהָיָה חָבִיב לוֹ בְּיוֹתֵר, עַד לְאַחַת אָמַר לוֹ: רַבִּי, הַשּׁוֹחֵט אֶת הַזֶּבַח לְהַנִּיחַ מִדָּמוֹ לְמָחָר מַהוּ?
הגמרא שואלת: והאם אכן סבור רבי יהודה שאם כוונתו להניח חלק מן הדם למחר, הכול מסכימים שהקרבן פסול? והרי שנינו בברייתא: רבי יהודה הנשיא אמר: כשהלכתי אל רבי אלעזר בן שמוע לברר את ידיעותיי, ויש אומרים שרבי יהודה הנשיא אמר: כשהלכתי לברר את ידיעותיו של, כלומר ללמוד אצל, רבי אלעזר בן שמוע, מצאתי את יוסף הבבלי יושב לפני רבי אלעזר בן שמוע. וכל פסיקה שרבי אלעזר בן שמוע לימד הייתה חביבה עליו ביותר, עד שהתחילו לדון בהלכה אחת, ואז יוסף הבבלי אמר לו: רבי, לגבי השוחט את הקרבן מתוך כוונה להניח חלק מדמו למחר, מהי ההלכה?
אָמַר לוֹ: כָּשֵׁר. עַרְבִית אָמַר לוֹ: כָּשֵׁר. שַׁחֲרִית אָמַר לוֹ: כָּשֵׁר. צׇהֳרַיִם אָמַר לוֹ: כָּשֵׁר. מִנְחָה אָמַר לוֹ: כָּשֵׁר, אֶלָּא שֶׁרַבִּי אֱלִיעֶזֶר פּוֹסֵל. צָהֲבוּ פָּנָיו שֶׁל יוֹסֵף הַבַּבְלִי.
רבי אלעזר בן שמוע אמר לו: הקרבן כשר. יוסף הבבלי חזר על שאלה זו באותו ערב, ורבי אלעזר בן שמוע אמר לו שהקרבן כשר. הוא שאל שוב למחרת בבוקר, ורבי אלעזר בן שמוע אמר לו שהקרבן כשר. שוב, הוא שאל שאלה זו בצהריים, ורבי אלעזר בן שמוע אמר לו שהקרבן כשר. כאשר שאל את השאלה פעם נוספת באותו אחר הצהריים, רבי אלעזר בן שמוע אמר לו: אני סבור שהקרבן כשר, אך רבי אליעזר פוסל אותו . פניו של יוסף הבבלי אורו [tzahavu panav] משמחה.
אָמַר לוֹ: יוֹסֵף, כִּמְדוּמֶּה אֲנִי שֶׁלֹּא כִּיוַּונְנוּ שְׁמוּעָתֵינוּ עַד עָתָּה. אָמַר לוֹ: רַבִּי, הֵן! אֶלָּא שֶׁרַבִּי יְהוּדָה פָּסוּל שָׁנָה לִי, וְחָזַרְתִּי עַל כׇּל תַּלְמִידָיו וּבִקַּשְׁתִּי לִי חָבֵר וְלֹא מָצָאתִי, עַכְשָׁיו שֶׁשָּׁנִיתָ לִי פָּסוּל – הֶחְזַרְתָּ לִי אֲבֵידָתִי.
רבי אלעזר בן שמוע אמר לו: יוסף, נראה לי שההלכות שלנו, כלומר שלי, לא היו מדויקות עד עכשיו, כשאמרתי שהקרבן כשר. יוסף הבבלי אמר לו: רבי, כן, אני מסכים שהקרבן כשר, כפי שאמרת. אבל היסוסי לקבל את דבריך נבע מן העובדה שרבי יהודה לימד אותי שהקרבן פסול, והלכתי אל כל תלמידיו של רבי יהודה, מחפש אחר תלמיד נוסף שגם הוא שמע זאת ממנו, אך לא יכולתי למצוא אף אחד, וחשבתי שבוודאי טעיתי. כעת, לאחר שלימדת אותי שרבי אליעזר סבור שהוא פסול, החזרת לי את מה שאבד לי.
זָלְגוּ עֵינָיו דְּמָעוֹת שֶׁל רַבִּי אֶלְעָזָר בֶּן שַׁמּוּעַ, אָמַר: אַשְׁרֵיכֶם תַּלְמִידֵי חֲכָמִים שֶׁדִּבְרֵי תוֹרָה חֲבִיבִין עֲלֵיכֶם בְּיוֹתֵר, קָרָא עָלָיו הַמִּקְרָא הַזֶּה: ״מָה אָהַבְתִּי תוֹרָתֶךָ כׇּל הַיּוֹם הִיא שִׂיחָתִי וְגוֹ׳״, הָא מִפְּנֵי שֶׁרַבִּי יְהוּדָה בְּנוֹ שֶׁל רַבִּי אִלְעַאי, וְרַבִּי אִלְעַאי תַּלְמִידוֹ שֶׁל רַבִּי אֱלִיעֶזֶר, לְפִיכָךְ שָׁנָה לְךָ מִשְׁנַת רַבִּי אֱלִיעֶזֶר.
הברייתא ממשיכה: כששמע זאת, עיניו של רבי אלעזר בן שמוע זלגו דמעות, ואמר: אשריכם, תלמידי חכמים, שדברי תורה חביבים עליכם ביותר. רבי אלעזר בן שמוע דרש פסוק זה על יוסף הבבלי: "מה אהבתי תורתך; כל היום היא שיחתי" (תהילים קיט:צז). הוא המשיך: מפני שרבי יהודה הוא בנו של רבי אלעאי, ורבי אלעאי הוא תלמידו של רבי אליעזר, לכן רבי יהודה לימד אתכם את המשנה של רבי אליעזר שהקרבן פסול.
וְאִי סָלְקָא דַעְתָּךְ דִּבְרֵי הַכֹּל פָּסוּל אַתְנְיֵיהּ, מַאי הֶחְזַרְתָּ לִי אֲבֵידָתִי? אִיהוּ פְּלוּגְתָּא קָאָמַר לֵיהּ.
הגמרא מסבירה את קושייתה: ואם עולה על דעתך שרבי יהודה לימד את יוסף הבבלי שהכול מסכימים שהקרבן פסול, מה התכוון יוסף הבבלי כאשר אמר לרבי אלעזר בן שמוע: החזרת לי את מה שאבד לי? רבי אלעזר בן שמוע אמר לו רק אם פסילת הקרבן נתונה למחלוקת, ואילו יוסף הבבלי היה אמור להיות למד שהכול מסכימים שהוא פסול.
אֶלָּא מַאי, כָּשֵׁר וְרַבִּי אֱלִיעֶזֶר (פָּסוּל) פּוֹסֵל אַתְנְיֵיהּ? אִי הָכִי, מַאי הָא מִפְּנֵי פְּלוּגְתָּא? אֲנַן נָמֵי פְּלוּגְתָּא קָא מַתְנִינַן!
אלא, מה הוא שלימד רבי יהודה את יוסף הבבלי? האם לימד אותו שחכמים מחשיבים את הקרבן ככשר ורבי אליעזר מחשיבו כפסול? אם כן, מה התכוון רבי אלעזר בן שמוע כאשר אמר שזה היה רק מפני שרבי יהודה היה בנו של רבי אלעאי, שהיה תלמידו של רבי אליעזר, שרבי יהודה לימד מחלוקת זו? לפי רבי אלעזר בן שמוע, גם אנו מלמדים מחלוקת זו. העובדה שרבי יהודה לימד את שתי הדעות במחלוקת אינה דורשת הצדקה.
אֶלָּא, לְעוֹלָם ״דִּבְרֵי הַכֹּל פָּסוּל״ אַתְנְיֵיהּ, וּמַאי הֶחְזַרְתָּ לִי אֲבֵידָתִי? (דהדר) [דְּאַהְדַּר] לֵיהּ מִיהָא שׁוּם פַּסְלוּת בָּעוֹלָם.
אלא, צריך לומר כי למעשה, רבי יהודה לימד את יוסף הבבלי שהכול מסכימים שהקרבן פסול; ומה התכוון יוסף הבבלי כאשר אמר: החזרת לי את מה שאיבדתי? כוונתו הייתה שרבי אלעזר בן שמוע בכל מקרה החזיר לו שיש דעה כלשהי בעולם בנוגע לפסלות הקרבן אם הייתה כוונתו להותיר את הדם עד למחרת. תשובתו הרגיעה את יוסף הבבלי שאכן יש דעה כזאת.
מַתְנִי׳ לֹא יָצַק, לֹא בָּלַל, וְלֹא פָּתַת, וְלֹא מֶלַח, וְלֹא הֵנִיף, לֹא הִגִּישׁ, אוֹ שֶׁפְּתָתָן פִּתִּים מְרוּבּוֹת, וְלֹא מְשָׁחָן – כְּשֵׁירָה.
משנה: אם אחד לא יצק את השמן על המנחה, או לא בלל את השמן בתוך המנחה, או לא פתת את הלחמים לחתיכות, או לא הוסיף מלח, או לא הניף את מנחת העומר או את מנחת הסוטה, או לא הגיש את המנחה אל המזבח, או אם אירע שהכהן פתת את המנחות הטעונות פתיתה לחתיכות גדולות מן הראוי, או לא משח שמן על הרקיקים הטעונים זאת (ראו ויקרא ב:ד), בכל המקרים הללו המנחה כשרה.
גְּמָ׳ מַאי ״לֹא יָצַק״? אִילֵּימָא לֹא יָצַק כְּלָל – עִיכּוּבָא כְּתַב בָּהּ! אֶלָּא, לֹא יָצַק כֹּהֵן, אֶלָּא זָר. אִי הָכִי, ״לֹא בָּלַל״ נָמֵי – לֹא בָּלַל כֹּהֵן, אֶלָּא זָר, הָא לֹא בָּלַל כְּלָל – פְּסוּלָה.
גמרא: הגמרא שואלת: מה כוונת המשנה כשהיא קובעת שאם אדם לא יצק את השמן על המנחה, המנחה כשרה? אם נאמר שהכוונה היא שהוא לא יצק שמן כלל, הרי זה קשה: האם הפסוק לא כותב לגבי יציקת השמן שעשייתה מעכבת? אלא, המשנה חייבת להתייחס למקרה שבו כהן לא יצק את השמן על המנחה, אלא זר יצק אותו. הגמרא מעירה: אם כן, אם הרישא של המשנה מובנת באופן זה, אזי ההלכה הבאה בהלכה במשנה: אם אדם לא בלל את השמן במנחה, יש גם להבין אותה כמתייחסת למקרה שבו כהן לא בלל את השמן במנחה, אלא זר בלל אותו, ולכן היא כשרה. דבר זה יצביע על כך שאם אדם לא בלל את השמן במנחה כלל, המנחה פסולה.

תרגומים שנוצרו על ידי בינה מלאכותית עשויים שלא להיות מדויקים לחלוטין.

למשוב או תיקוני תרגום, צור קשר עם drashot@drashot.ai.

טקסטים מסופקים על ידי Sefaria