Drashot AI Logo
טִירְפָא מֵאִיָּיר וְאֵילָךְ. אֲמַר לֵיהּ: יָכְלִי לְמֵימַר לָךְ: אַתְּ בַּר חַד בְּנִיסָן אַתְּ.
מסמך של הרשאה להשיב לחזקתו נכס משועבד של המוכר מכל מי שרכש ממנו נכס מן היום הראשון של חודש אייר ואילך. רב יוסף אמר לו: קונה יכול לומר לך: השטר שלך הוא מן הראשון בניסן, כך שהשדה שקנית שייכת לך כדין, ואילו האיש האחר, ששטרו מתוארך לחמישה בניסן, הוא שנטל אותה שלא כדין. לכן עליך להחזיק באותה שדה במקום להשיב לחזקתך נכסים אחרים.
מַאי תַּקַּנְתֵּיהּ? נִכְתְּבוּ הַרְשָׁאָה לַהֲדָדֵי.
הגמרא שואלת: אם כן, מהי תקנתו? הגמרא משיבה: שיכתבו בעלי השטר הרשאה זה לזה. אם האדם ששטרו נכתב בחמישה בניסן מרשה לאדם האחר לגבות נכסים מטעמו, אזי יוכל לגבות נכסים שנמכרו לאחר סוף ניסן, שכן בלי קשר למועד שבו נכתב שטרו ולשאלה שטרו של מי נכתב ראשון, כעת יש לו הזכות לגבות נכסים משועבדים.
מַתְנִי׳ מִי שֶׁהָיָה נָשׂוּי שְׁתֵּי נָשִׁים וּמָכַר אֶת שָׂדֵהוּ, וְכָתְבָה רִאשׁוֹנָה לַלּוֹקֵחַ ״דִּין וּדְבָרִים אֵין לִי עִמָּךְ״ — הַשְּׁנִיָּה מוֹצִיאָה מֵהַלּוֹקֵחַ, וְרִאשׁוֹנָה מִן הַשְּׁנִיָּה, וְהַלּוֹקֵחַ מִן הָרִאשׁוֹנָה. וְחוֹזְרוֹת חֲלִילָה, עַד שֶׁיַּעֲשׂוּ פְּשָׁרָה בֵּינֵיהֶם. וְכֵן בַּעַל חוֹב, וְכֵן אִשָּׁה בַּעֲלַת חוֹב.
משנה: במקרה של מי שהיה נשוי לשתי נשים ומכר את שדהו, והאישה שנשא תחילה כתבה לקונה: אין לי כל דין ודברים או מעורבות עמך, אזי השנייה, האישה שלא ויתרה על תביעתה לחזור ולגבות נכס זה, רשאית לגבות את השדה מן הקונה כתשלום כתובתה. זאת משום שהנכס היה משועבד לתשלום כתובתה לפני שנמכר לקונה זה. לאחר מכן, הראשונה יכולה לגבות את השדה מן השנייה כתשלום כתובתה, שכן כתובתה קודמת לזו של האישה השנייה. והקונה יכול אז לגבות את השדה מן הראשונה, משום שהיא ויתרה על זכויותיה כלפי הקונה. הם ממשיכים לעשות כן לפי מחזור זה [ḥalila] עד שהם מגיעים לפשרה ביניהם. וכן גם, לגבי בעל חוב, וכן גם, לגבי בעלת חוב.
גְּמָ׳ וְכִי כָּתְבָה לֵיהּ מַאי הָוֵי? וְהָתַנְיָא: הָאוֹמֵר לַחֲבֵירוֹ ״דִּין וּדְבָרִים אֵין לִי עַל שָׂדֶה זוֹ״, וְ״אֵין לִי עֵסֶק בָּהּ״, וְ״יָדַי מְסוּלָּקֹת הֵימֶנָּה״ — לֹא אָמַר כְּלוּם. הָכָא בְּמַאי עָסְקִינַן — בְּשֶׁקָּנוּ מִיָּדָהּ.
גמרא: הגמרא שואלת: ואם האישה הראשונה כתבה לו זאת, מה בכך? והרי שנינו בברייתא: האומר לחברו, למשל, אם שדה מצויה בבעלות משותפת ואחד השותפים אומר לחברו: אין לי דין ודברים בשדה זו, או: אין לי עסק בה, או: סילקתי את עצמי ממנה — לא אמר כלום, שכן להצהרות כאלה אין תוקף משפטי. הגמרא משיבה: במאי עסקינן הכא? מדובר במקרה שקנה זאת מידה על ידי עשיית מעשה קניין כדי לתת תוקף לוויתורה על השדה, ובמקרה כזה לדבריה יש תוקף משפטי.
וְכִי קָנוּ מִיָּדָהּ מַאי הָוֵי? תֵּימָא: נַחַת רוּחַ עָשִׂיתִי לְבַעְלִי. מִי לָא תְּנַן: לָקַח מִן הָאִישׁ וְחָזַר וְלָקַח מִן הָאִשָּׁה — מִקָּחוֹ בָּטֵל. אַלְמָא: יְכוֹלָה הִיא שֶׁתֹּאמַר נַחַת רוּחַ עָשִׂיתִי לְבַעְלִי.
הגמרא שואלת: ואם קנו ממנה, מה בכך? שתאמר האישה לאחר מכן: אני עשיתי זאת רק כדי לרצות את בעלי, שכן ראיתי שהוא רוצה למכור את השדה ולא רציתי לריב עמו, אך לא התכוונתי לכך ברצינות. האם לא למדנו במשנה (גיטין נה ע"ב): אם אדם קנה נכס מאיש, אפילו אם לאחר מכן חזר וקנה זכויות באותו נכס מאשתו של האיש, המקח בטל? מסתבר, שהאישה יכולה לומר: אני עשיתי זאת רק כדי לרצות את בעלי אך לא התכוונתי לכך, וטענה זו מתקבלת.
אָמַר רַבִּי זֵירָא אָמַר רַב חִסְדָּא, לָא קַשְׁיָא: הָא רַבִּי מֵאִיר, הָא רַבִּי יְהוּדָה.
רבי זירא אמר שרב חסדא אמר: אין זו קושיה: משנה זו כאן היא בהתאם לדעתו של רבי מאיר, ואילו אותה משנה במסכת גיטין היא בהתאם לדעתו של רבי יהודה.
דְּתַנְיָא: כָּתַב לָרִאשׁוֹן וְלֹא חָתְמָה לוֹ, לַשֵּׁנִי וְחָתְמָה לוֹ — אִיבְּדָה כְּתוּבָּתָהּ, דִּבְרֵי רַבִּי מֵאִיר.
כפי שנלמד בברייתא: במקרה שבו בעל כתב שטר מכר לאחד הקונים, אך אשתו לא חתמה עליו עבורו משום שלא הסכימה למכירה, ולאחר מכן הוא מכר נכס אחר לקונה שני, ובפעם הזאת אשתו חתמה על שטר המכר עבורו, ההלכה היא שהפסידה את הסילוק שהובטח לה בכתובתה למקרה שהבעל ייוותר ללא נכסים שמהם תוכל לגבות; זהו דברי רבי מאיר. לפי רבי מאיר, לא זו בלבד שהאישה אינה יכולה לתבוע את הקונה השני לאחר שחתמה על שטרו, אלא שאינה יכולה לתבוע גם את הקונה הראשון, שכן הוא יכול לומר לה: כאשר קניתי את השדה, השארתי לך שדה שממנו יכולת לגבות, ואת הבאת את ההפסד הזה על עצמך.
רַבִּי יְהוּדָה אוֹמֵר, יְכוֹלָה הִיא שֶׁתֹּאמַר: ״נַחַת רוּחַ עָשִׂיתִי לְבַעְלִי, אַתֶּם מַה לָּכֶם עָלַי״?
רבי יהודה אומר שהיא יכולה לומר: אני עשיתי זאת רק כדי לרַצות את בעלי, אך לא התכוונתי לאשרר גם את המכירה השנייה; ואתם, איזו טענה יש לכם נגדי?
וְרַבִּי, סָתֵם לַהּ הָכָא כְּרַבִּי מֵאִיר וְסָתֵם לַהּ הָתָם כְּרַבִּי יְהוּדָה?!
הגמרא שואלת: האם ייתכן שרבי יהודה הנשיא, עורך המשנה, הציג את המשנה הסתמית כאן בהתאם לדעתו של רבי מאיר, והציג את המשנה הסתמית שם בהתאם לדעתו של רבי יהודה? דיכוטומיה כזו אינה סבירה.
אָמַר רַב פָּפָּא: בִּגְרוּשָׁה, וְדִבְרֵי הַכֹּל.
רב פפא הציע תשובה נוספת לשאלה ואמר: המשנה כאן מתייחסת לגרושה שכתבה פתק לקונה ובו ויתרה על זכויותיה בשדה לאחר גירושיה, וכולם מסכימים שהצהרתה מחייבת, שכן אינה יכולה לטעון שפעלה כדי לרצות את בעלה.
רַב אָשֵׁי אָמַר: כּוּלַּהּ רַבִּי מֵאִיר הִיא, וְעַד כָּאן לָא קָאָמַר רַבִּי מֵאִיר הָתָם, אֶלָּא בִּשְׁנֵי לָקוֹחוֹת, דְּאָמְרִי לַהּ: אִי אִיתָא דְּנַחַת רוּחַ עֲבַדְתְּ — לְקַמָּא אִיבְּעִי לָךְ לְמִיעְבַּד. אֲבָל בְּלוֹקֵחַ אֶחָד, אֲפִילּוּ רַבִּי מֵאִיר מוֹדֶה. וּמַתְנִיתִין דִּכְתַב לֵיהּ לְאַחֵר.
רב אשי אמר: הכול בהתאם לדעתו של רבי מאיר, ורבי מאיר אומר את דעתו שם רק במקרה שבו הבעל מכר נכס לשני קונים שונים, שכן הם יכולים לומר לה: אם אכן נכון שפעלת רק כדי לרצות את בעלך, היית צריכה לעשות כן ביחס לראשון ולא רק לשני. אולם, במקרה שבו יש רק קונה אחד, אפילו רבי מאיר מודה שהיא יכולה לטעון שפעלה רק מתוך רצון לרצות את בעלה. והמשנה כאן עוסקת במקרה שבו הבעל קודם לכן כתב שטר מכר לקונה אחר והאישה לא אישררה את המכירה, ובפעם השנייה שמכר נכס היא כן אישררה את המכירה. לפיכך, אפילו רבי מאיר מודה שהאישה אינה יכולה לטעון שפעלה רק כדי לרצות את בעלה.
תְּנַן הָתָם: אֵין נִפְרָעִין מִנְּכָסִים מְשׁוּעְבָּדִים בִּמְקוֹם שֶׁיֵּשׁ נְכָסִים בְּנֵי חוֹרִין, וַאֲפִילּוּ הֵן זִיבּוּרִית. אִיבַּעְיָא לְהוּ: אִישְׁתְּדוּף בְּנֵי חָרֵי, מַהוּ דְּלִיטְרוֹף מִמְּשַׁעְבְּדִי?
§ למדנו במשנה במקום אחר (גיטין מח ע"ב): אין גובים חוב מנכסים משועבדים שנמכרו לצד שלישי במקום שיש נכסים בני חורין, אפילו אם הנכסים בני החורין הם באיכות ירודה. הועלתה דילמה לפני החכמים: אם הנכסים בני החורין נשתדפו ושוב אינם שווים דיים כדי לפרוע את החוב, מהי ההלכה? האם יותר לנושה לטרוף נכסים משועבדים שנמכרו לצד שלישי?
תָּא שְׁמַע: כָּתַב לָרִאשׁוֹן וְלֹא חָתְמָה לוֹ, לַשֵּׁנִי וְחָתְמָה לוֹ — אִיבְּדָה כְּתוּבָּתָהּ, דִּבְרֵי רַבִּי מֵאִיר.
בוא ושמע פתרון לדילמה זו על סמך הברייתא הבאה: במקרה שבו בעל כתב שטר מכר לקונה אחד, אך אשתו לא חתמה עליו עבורו, ולאחר מכן הוא מכר נכס אחר לקונה שני ואשתו חתמה על שטר המכר עבורו, ההלכה היא שהיא הפסידה את הסכום שנקבע בכתובתה במקרה שהבעל ייוותר ללא נכסים שמהם תוכל להיפרע; זו היא דעתו של רבי מאיר.
וְאִי סָלְקָא דַּעְתָּךְ אִישְׁתְּדוּף בְּנֵי חָרֵי טָרֵיף מִמְּשַׁעְבְּדִי, נְהִי דְּאִיבְּדָה כְּתוּבָּתָהּ מִשֵּׁנִי — מֵרִאשׁוֹן מִיהָא תִּיגְבֵּי.
כעת, אם יעלה על דעתך שבמקרה שבו הנכס שלא נמכר נפגם, יהיה הנושה יכול לשוב ולתפוס נכס משועבד, אזי אף על פי שאיבדה את יכולתה לגבות את כתובתה מן השני שרכש, לפחות היה עליה להיות מסוגלת לגבות מן הראשון שרכש, משום שמעולם לא ויתרה על זכותה לנכס שהוא קנה. אף על פי שנותר נכס שלא נמכר בזמן שהרכישה הראשונה נעשתה, נכס זה אינו נגיש לה משום שוויתרה על זכותה אליו. לפיכך, חוסר יכולתה לשוב ולתפוס נכס מן הרוכש הראשון מלמד שאין אפשרות לשוב ולתפוס נכס משועבד במקרה שבו נכס שלא נמכר נפגם.
אָמַר רַב נַחְמָן בַּר יִצְחָק: מַאי ״אִיבְּדָה״ — אִיבְּדָה מִשֵּׁנִי.
רב נחמן בר יצחק אמר: אפשר להסביר כי למה שהתכוון רבי מאיר כאשר אמר: היא איבדה את כתובתה, הוא שהיא איבדה את זכויותיה מן השני בלבד, אך לא מן הראשון.
אָמַר רָבָא: שְׁתֵּי תְּשׁוּבוֹת בַּדָּבָר, חֲדָא: דְּ״אִיבְּדָה״ לִגְמָרֵי מַשְׁמַע. וְעוֹד, תַּנְיָא: לָוָה מִן הָאֶחָד וּמָכַר נְכָסָיו לִשְׁנַיִם, וְכָתַב בַּעַל חוֹב לְלוֹקֵחַ שֵׁנִי: ״דִּין וּדְבָרִים אֵין לִי עִמָּךְ״ — אֵין לוֹ עַל לוֹקֵחַ רִאשׁוֹן כְּלוּם. מִפְּנֵי שֶׁיָּכוֹל לוֹמַר: הִנַּחְתִּי לְךָ מָקוֹם לִגְבּוֹת הֵימֶנּוּ.
רבא אמר: יש שתי תשובות שבאמצעותן ניתן לדחות את דבריך. האחת היא שהביטוי: היא הפסידה, מלמד שהיא הפסידה את זכויותיה לגמרי, אפילו ביחס לקונה הראשון. ועוד, הרי זה שנוי במפורש בברייתא: אם אדם לווה מאחד נושה ומכר את נכסיו לשני קונים והנושה כתב שטר לשני הקונים לאמור: אין לי כל דין ודברים עמך, אין לו תביעות גם כלפי הקונה הראשון. זאת מפני שהקונה הראשון יכול לומר לנושה: השארתי לך מקום שממנו תוכל לגבות את חובך, שכן כאשר קניתי את הקרקע, עדיין נותרו נכסים שלא נמכרו ברשות הלווה, ולכן אין לך כל טענה כלפיי.
הָתָם אִיהוּ דְּאַפְסֵיד נַפְשֵׁיהּ בְּיָדַיִם.
הגמרא דוחה את הניסיון לפתור את הדילמה בנוגע לגבייה מנכסים משועבדים כאשר הנכס שלא נמכר נפגע: שם, במקרה של אישה או איש שכתבו לקונה השני: אין לי עמך שום דין ודברים או מעורבות משפטית, הוא שגורם הפסד לעצמו על ידי מעשהו הישיר, בכך שחתם על ויתור זכויותיו. אי אפשר להוכיח מה תהיה ההלכה במקרה של שדה שנפגעה, שבו הסיבה שאינו יכול לעשות שימוש בשדה אינה נובעת ממעשהו שלו.
אֲמַר לֵיהּ רַב יֵימַר לְרַב אָשֵׁי:
רב יימר אמר לרב אשי:

תרגומים שנוצרו על ידי בינה מלאכותית עשויים שלא להיות מדויקים לחלוטין.

למשוב או תיקוני תרגום, צור קשר עם drashot@drashot.ai.

טקסטים מסופקים על ידי Sefaria