Drashot AI Logo
כֵּיוָן דְּלֵית לַהּ כְּתוּבָּה — לֵית לַהּ מְזוֹנֵי, אוֹ דִלְמָא: אִמַּהּ דַּעֲבַדָא אִיסּוּרָא — קַנְסוּהָ רַבָּנַן, אִיהִי, דְּלָא עֲבַדָא אִיסּוּרָא — לָא קַנְסוּהָ רַבָּנַן. תֵּיקוּ.
שוב מסבירה הגמרא את צדדי הספק: מאחר ש קנסו חכמים את האם וקבעו כי אין לה כתובה, אף לבת אין מזונות, שכן מזונותיה מובטחים מכוח כתובת אמה. או שמא, לגבי אמה, שעברה על איסור, קנסו אותה חכמים בשלילת כתובתה, ואילו במקרה של הבת, שלא עברה על איסור, לא קנסו אותה חכמים. שוב אומרת הגמרא שהספק יעמוד בלא הכרעה.
בָּעֵי רָבָא: בַּת אֲרוּסָה, יֵשׁ לָהּ מְזוֹנוֹת, אוֹ אֵין לָהּ מְזוֹנוֹת? כֵּיוָן דְּאִית לַהּ כְּתוּבָּה — אִית לַהּ, אוֹ דִלְמָא: כֵּיוָן דְּלָא תַּקִּינוּ רַבָּנַן כְּתוּבָּה עַד שְׁעַת נִישּׂוּאִין — לֵית לַהּ, תֵּיקוּ.
רבא מעלה דילמה: במקרה של בת של אישה מאורסת, כלומר, אדם אירס אישה, הוליד עמה בת, ולאחר מכן מת, האם יש לבת זכות לקבל מזונות מנכסיו, או שמא אין לה זכות לקבל מזונות? מאחר שלאם יש כתובה, שכן במקרה זה האיש כתב לה כתובה לאחר שאירס אותה, אפשר לטעון שלבת יש זכות לקבל מזונות. או שמא, מאחר שחכמים לא תיקנו כל חיוב לאדם לתת לאשתו כתובה עד זמן הנישואין, תנאי הכתובה אינם חלים עד אז, ולכן לבתה של אישה זו אין זכות לקבל מזונות. שוב, הגמרא קובעת שהדילמה תעמוד ללא הכרעה.
בָּעֵי רַב פָּפָּא: בַּת אֲנוּסָה, יֵשׁ לָהּ מְזוֹנוֹת, אוֹ אֵין לָהּ מְזוֹנוֹת? אַלִּיבָּא דְּרַבִּי יוֹסֵי בְּרַבִּי יְהוּדָה לָא תִּיבְּעֵי לָךְ, דְּאָמַר יֵשׁ לָהּ כְּתוּבָּה מָנֶה.
רב פפא מעלה דילמה: לגבי בתה של אנוסה, כלומר, אדם אנס נערה, נשא אותה, נולד להם ילד, והוא מת, האם יש לה זכות לקבל מזונות מנכסי אביה או שמא אין לה זכות לקבל מזונות מנכסיו? הגמרא מעירה: לפי דעתו של רבי יוסי ברבי יהודה, אל תעלה דילמה זו, שכן אמר שאנוסה יש לה כתובה של מאה דינרים, ולכן היא זכאית לתנאי הכתובה, שאחד מהם הוא שאם יש לה בת מבעלה, הבת מקבלת מזונות מנכסי הבעל.
כִּי תִּיבְּעֵי לָךְ, אַלִּיבָּא דְּרַבָּנַן דְּאָמְרִי: יָצָא כֶּסֶף קְנָסָהּ בִּכְתוּבָּתָהּ, מַאי?
אלא, תועלה הדילמה לפי דעתם של חכמים, האומרים שכסף קנסה מילא את חובתו לספק לה כתובה, כלומר, מאחר שכבר קיבלה את הקנס כפיצוי על האונס, אין היא זכאית לתשלום נוסף בדמות כתובה. לפי דעה זו, מהי ההלכה?
כֵּיוָן דְּלֵית לַהּ כְּתוּבָּה, לֵית לַהּ מְזוֹנֵי, אוֹ דִלְמָא: כְּתוּבָּה טַעְמָא מַאי — כְּדֵי שֶׁלֹּא תְּהֵא קַלָּה בְּעֵינָיו לְהוֹצִיאָהּ, וְהָא — לָא מָצֵי מַפֵּיק לַהּ. תֵּיקוּ.
הגמרא מפרטת: ניתן לטעון כי מאחר שלאם אין כתובה, לבת אין הזכות לקבל מזונות מנכסי אביה. או שמא יש לשקול את הדבר הבא: מה הטעם שהכתובה תוקנה? כדי שאשתו לא תהיה קלה בעיניו עד כדי כך שיגרשנה בקלות. ואילו זו, אנוסתו, אינו יכול לגרשה על פי דין תורה, כפי שנאמר: "לא יוכל שלחה כל ימיו" (דברים כב:כט). לכן לא היה צורך שהחכמים יחייבו אותו לתת לאישה כתובה. אולם הטעמים לתנאים הכלולים בכתובה, למשל, שבתו תקבל מזונות מנכסיו, עדיין חלים במקרה זה. לפיכך, החכמים התנו שהוראות אלה עדיין יינתנו. ושוב אומרת הגמרא שהספק יעמוד ללא הכרעה.
אַתְּ תְּהֵא יָתְבָא בְּבֵיתִי וְכוּ׳. תָּנֵי רַב יוֹסֵף: ״בְּבֵיתִי״ — וְלָא בְּבִיקְתִּי, אֲבָל מְזוֹנֵי אִית לַהּ. מָר בַּר רַב אָשֵׁי אָמַר: אֲפִילּוּ מְזוֹנֵי נָמֵי לֵית לַהּ. וְלֵית הִלְכְתָא כְּמָר בַּר רַב אָשֵׁי.
§ המשנה לימדה שאחד מן התנאים של כתובה הוא: תשבי בביתי ותיזוני מנכסיי כל ימי אלמנותך. רב יוסף לימד: בביתי, ולא בבקתי [bikati]. אם אין לה מקום בביתו, היורשים אינם חייבים להניח לה להישאר שם. אולם, אפילו במקרה זה, יש לה הזכות לקבל את מזונותיה מן היורשים. מר בר רב אשי אמר: אפילו אין לה הזכות לקבל את מזונותיה, שכן היא זכאית למזונות רק כאשר היא גרה בבית בעלה. אם היא מתגוררת במקום אחר, מכל סיבה שהיא, אין היא מקבלת תשלום זה. הגמרא מסיקה: וההלכה אינה בהתאם לדעתו של מר בר רב אשי.
אָמַר רַב נַחְמָן אָמַר שְׁמוּאֵל: תְּבָעוּהָ לְהִנָּשֵׂא וְנִתְפַּיְּיסָה — אֵין לָהּ מְזוֹנוֹת. הָא לֹא נִתְפַּיְּיסָה, יֵשׁ לָהּ מְזוֹנוֹת? אָמַר רַב עָנָן: לְדִידִי מִפָּרְשָׁא לִי מִינֵּיהּ דְּמָר שְׁמוּאֵל: אָמְרָה ״מֵחֲמַת פְּלוֹנִי בַּעְלִי״ — יֵשׁ לָהּ מְזוֹנוֹת, ״מֵחֲמַת בְּנֵי אָדָם שֶׁאֵינָן מְהוּגָּנִין לָהּ״ — אֵין לָהּ מְזוֹנוֹת.
§ רב נחמן אמר ששמואל אמר: אם אדם הציע לשאת אלמנה והיא הסכימה, אפילו אם עדיין לא נישאה לו, אין לה עוד זכות לקבל מזונות מיורשי בעלה הקודם. הגמרא מעירה: ניתן להסיק מכאן שאם לא הסכימה, אפילו אם האיש הציע נישואין, עדיין יש לה זכות לקבל מזונות. רב ענן אמר: מר שמואל ביאר לי אישית שההלכה משתנה במקרים שונים. אם אמרה: לא אנשא לך בגלל פלוני, בעלי המנוח, כלומר, היא עדיין חשה קשורה אליו, עדיין יש לה זכות לקבל מזונות מעיזבונו. אולם אם סירבה להצעה מפני שהאנשים שפנו אליה הם אנשים שאינם מתאימים לה, אין לה זכות להמשיך לקבל מזונות, שכן הראתה שבעיקרון היא מוכנה להינשא מחדש.
אָמַר רַב חִסְדָּא: זִינְּתָה — אֵין לָהּ מְזוֹנוֹת. אָמַר רַב יוֹסֵף: כִּיחֲלָה וּפִירְכְּסָה — אֵין לָהּ מְזוֹנוֹת.
רב חסדא אמר: אם היא קיימה יחסי אישות פרוצים אין לה מזונות מנכסיו, שכן אינה נוהגת בדרך הראויה לאלמנה. רב יוסף אמר: אם כיחלה את עיניה וצבעה את שערה, ברור שעשתה כן כדי למשוך גברים לצורכי נישואין, ולכן אין לה זכות לקבל מזונות מנכסי בעלה.
מַאן דְּאָמַר זִינְּתָה, כׇּל שֶׁכֵּן כִּיחֲלָה וּפִירְכְּסָה. מַאן דְּאָמַר כִּיחֲלָה וּפִירְכְּסָה, אֲבָל זִינְּתָה אִית לַהּ, מַאי טַעְמָא — יֵצֶר אַנְסַהּ.
הגמרא מעירה: לפי מי שאומר שאלמנה שעסקה ביחסי מין פרוצים מאבדת את מזונותיה, קל וחומר שאם כיחלה את עיניה וסידרה את שערה היא מאבדת את מזונותיה, שכן ניכרת כוונתה להינשא. אולם, לפי מי שאומר שאם אלמנה כיחלה את עיניה וסידרה את שערה היא מפסידה את זכותה לקבל מזונות מנכסי בעלה, דין זה חל רק באותו מקרה מסוים. אבל, אם עסקה ביחסי מין פרוצים, עדיין יש לה הזכות לקבל מזונות מנכסיו. מה הטעם? יצרה הרע כפה עליה, כלומר, היא לא קיבלה החלטה להינשא מחדש אלא רק נכנעה לפיתוי.
וְלֵית הִלְכְתָא כְּכֹל הָנֵי שְׁמַעְתָּתָא, אֶלָּא כִּי הָא דְּאָמַר רַב יְהוּדָה אָמַר שְׁמוּאֵל: הַתּוֹבַעַת כְּתוּבָּתָהּ בְּבֵית דִּין — אֵין לָהּ מְזוֹנוֹת.
הגמרא מסיקה: וההלכה אינה בהתאם לכל האמירות הללו. אלא, ההלכה היא בהתאם למה שאמר רב יהודה ששמואל אמר: מי שתובעת את התשלום הנקוב בכתובת נישואיה בבית דין אינה זכאית להמשיך לקבל מזונות, שכן בכך הראתה את רצונה לנתק את קשריה עם בעלה המנוח.
וְלָא?! וְהָתַנְיָא: מָכְרָה כְּתוּבָּתָהּ, וּמִשְׁכְּנָה כְּתוּבָּתָהּ, עָשְׂתָה כְּתוּבָּתָהּ אַפּוֹתֵיקֵי לְאַחֵר — אֵין לָהּ מְזוֹנוֹת. הָנֵי — אִין, אֲבָל תּוֹבַעַת — לָא!
הגמרא שואלת: וכי אינה מקבלת מזונות? והרי שנינו בברייתא: לגבי מי שמכרה את כתובתה, או שמשכנה את כתובתה, או שעשתה את כתובתה אפותיקי [apoteiki] לחוב שהיא חייבת לאחר, אין לה זכות לקבל מזונות מנכסי בעלה. הגמרא מסיקה מן הברייתא הזאת: במקרים הללו, כן, היא מפסידה את זכותה להמשיך לקבל מזונות. אבל, במקרה של אלמנה שתובעת את כתובתה, לא, אין היא מאבדת את הזכות להמשיך לקבל מזונות.
הָנֵי, בֵּין בְּבֵית דִּין בֵּין שֶׁלֹּא בְּבֵית דִּין. תּוֹבַעַת, בְּבֵית דִּין — אִין, שֶׁלֹּא בְּבֵית דִּין — לָא.
הגמרא משיבה שטיעון זה אינו נכון, ויש להסיק במקום זאת את ההסקה הבאה: במקרים אלה המנויים בברייתא, היא מפסידה את כתובתה בין אם נקטה בפעולה בבית דין ובין אם לא עשתה כן בבית דין. אולם, לגבי מי שתובעת את כתובתה, אם היא מגישה תביעה זו בבית דין, כן, היא מאבדת את הזכות להמשיך לקבל את מזונותיה, אך אם תביעתה לא הוגשה בבית דין, לא, היא לא הפסידה זכות זו.
וְכָךְ הָיוּ אַנְשֵׁי יְרוּשָׁלַיִם וְכוּ׳. אִתְּמַר, רַב אָמַר: הֲלָכָה כְּאַנְשֵׁי יְהוּדָה, וּשְׁמוּאֵל אָמַר: הֲלָכָה כְּאַנְשֵׁי גָלִיל.
§ המשנה לימדה: ואנשי ירושלים והגליל היו כותבים את הכתובה בדרך זו, כלומר, שאם האישה מתאלמנת, היא רשאית להישאר בבית בעלה ולקבל את מזונותיה מנכסיו כל ימי אלמנותה. לעומת זאת, אנשי יהודה היו כותבים שהיא רשאית לגור בביתו ולהתפרנס מנכסיו עד שהיורשים יחליטו לתת לה את הכתובה. נאמר כי האמוראים נחלקו בעניין זה. רב אמר שההלכה היא בהתאם למנהג אנשי יהודה, ושמואל אמר שההלכה היא בהתאם למנהג אנשי הגליל וירושלים.
בָּבֶל וְכֹל פַּרְווֹדֶהָא נְהוּג כְּרַב, נְהַרְדְּעָא וְכֹל פַּרְווֹדֶהָא נְהוּג כִּשְׁמוּאֵל. הָהִיא בַּת מָחוֹזָא דַּהֲוָת נְסִיבָא לִנְהַרְדְּעָא. אֲתוֹ לְקַמֵּיהּ דְּרַב נַחְמָן, שַׁמְעַהּ לְקָלַהּ דְּבַת מָחוֹזָא הִיא.
הגמרא מעירה: בבל וכל העיירות [פרוודהא] הסובבות אותה נוהגות בהתאם לדעתו של רב; נהרדעא וכל העיירות שלה נוהגות בהתאם לדעתו של שמואל. הגמרא מספרת: הייתה אישה אחת ממחוזא שהייתה נשואה לאיש מנהרדעא. הם באו לפני רב נחמן לדון בכתובתה. הוא שמע מקולה שהיא ממחוזא, שתושביה היו בעלי מבטא ייחודי.
אֲמַר לְהוּ: בָּבֶל וְכׇל פַּרְווֹדֶהָא נְהוּג כְּרַב. אֲמַרוּ לֵיהּ: וְהָא לִנְהַרְדְּעָא נְסִיבָא! אֲמַר לְהוּ: אִי הָכִי, נְהַרְדְּעָא וְכׇל פַּרְווֹדֶהָא נְהוּג כִּשְׁמוּאֵל. וְעַד הֵיכָא נְהַרְדְּעָא — עַד הֵיכָא דְּסָגֵי קַבָּא דִנְהַרְדְּעָא.
רב נחמן אמר להם: בבל וכל עיירותיה נוהגות בהתאם לדעת רב. אמרו לו: אבל היא נישאת לתושב נהרדעא. אמר להם: אם כן, נהרדעא וכל עיירותיה נוהגות בהתאם לדעת שמואל. הגמרא שואלת: ועד היכן הוא תחומה של נהרדעא? עד כל מקום שבו משתמשים במידת הקב של נהרדעא. כל האזור כולו המשתמש בשיטת המידות של נהרדעא נחשב לחלק מסביבתה לעניין הלכה זו.
אִיתְּמַר. אַלְמָנָה, רַב אָמַר: שָׁמִין מַה שֶּׁעָלֶיהָ. וּשְׁמוּאֵל אָמַר: אֵין שָׁמִין מַה שֶּׁעָלֶיהָ. אָמַר רַב חִיָּיא בַּר אָבִין: וְחִילּוּפָהּ בְּלָקִיט.
§ נאמר שגם האמוראים נחלקו לגבי ההלכה של אלמנה. רב אמר: כאשר היא מקבלת את תשלום כתובתה, בית הדין מעריך את הבגדים שעליה ומנכה את שוויים מן התשלום שהיא מקבלת. ושמואל אמר שבית הדין אינו מעריך את הבגדים שעליה. רב חייא בר אבין אמר: ולהפך הוא הדין לגבי פועל שכיר. לגבי פועל שכיר שגר אצל מעסיקו, והלה קנה לו בגדים, רב ושמואל נחלקו אם בגדים אלה מוערכים ושוויים מנוכה משכרו של הפועל כאשר הוא עוזב את עבודתו אצל מעסיקו. אולם במקרה זה רב סבור שבגדיו אינם מוערכים, ואילו שמואל סבור שהם מוערכים.
רַב כָּהֲנָא מַתְנֵי: וְכֵן בְּלָקִיט. וּמַנַּח בַּהּ סִימָנָא: ״יַתְמָא וְאַרְמַלְתָּא שְׁלַח וּפוֹק״.
לעומת זאת, רב כהנא היה מלמד: וכן בנוגע לפועל שכיר, דעותיהם בהתאמה זהות גם במקרה זה. רב פוסק שמעריכים את הבגדים, ואילו שמואל טוען שאין מעריכים. והוא היה משתמש בסימן לדעתו של רב: יתום ואלמנה, פשטו והסירו אותם. במילים אחרות, רב סבור שגם אלמנה וגם פועל שכיר, המכונה יתום בשל עוניו האופייני, צריכים כביכול להתפשט כאשר בית הדין מעריך את התשלום שהם זכאים לו.
אָמַר רַב נַחְמָן: אַף עַל גַּב דִּתְנַן בְּמַתְנִיתִין כְּווֹתֵיהּ דִּשְׁמוּאֵל, הִלְכְתָא כְּווֹתֵיהּ דְּרַב. דִּתְנַן: אֶחָד הַמַּקְדִּישׁ נְכָסָיו, וְאֶחָד הַמַּעֲרִיךְ אֶת עַצְמוֹ — אֵין לוֹ לֹא בִּכְסוּת אִשְׁתּוֹ, וְלֹא בִּכְסוּת בָּנָיו, וְלֹא בְּצֶבַע שֶׁצָּבַע לִשְׁמָן, וְלֹא בְּסַנְדָּלִים חֲדָשִׁים שֶׁלָּקַח לִשְׁמָן.
רב נחמן אמר: אף על פי שלמדנו במשנה בהתאם לדעתו של שמואל, ההלכה היא בהתאם לדעתו של רב. כפי שלמדנו במשנה (ערכין כד ע"א): לגבי בין מי שמקדיש את נכסיו ובין מי שמעריך את עצמו על ידי תרומת ערכו הקבוע למקדש, לגזבר המקדש יש זכות לקחת לא את בגדי אשתו, ולא את בגדי ילדיו, ולא בגדים צבועים חדשים שהוא צבע במיוחד עבורם, אפילו אם עדיין לא לבשו אותם, ולא סנדלים חדשים שקנה עבורם. משנה זו היא לכאורה בהתאם לדעתו של שמואל שבגדי אישה אינם נחשבים לרכוש בעלה.
אֲמַר לֵיהּ רָבָא לְרַב נַחְמָן: וְכִי מֵאַחַר דִּתְנַן מַתְנִיתִין כְּווֹתֵיהּ דִּשְׁמוּאֵל, אַמַּאי הִלְכְתָא כְּווֹתֵיהּ דְּרַב? אֲמַר לֵיהּ: לִכְאוֹרָה כִּשְׁמוּאֵל רְהִיטָא, כִּי מְעַיְּינַתְּ בָּהּ — הִלְכְתָא כְּווֹתֵיהּ דְּרַב.
רבא אמר לרב נחמן: מאחר שלמדנו משנה בהתאם לדעתו של שמואל, מדוע ההלכה היא בהתאם לדעתו של רב? אמר לו: לכאורה [likhora] משנה זו מסכימה עם דעתו של שמואל כאשר מעיינים בה ברפרוף וקוראים אותה באופן שטחי. אולם, כאשר אתה בוחן אותה תראה כי ההלכה היא למעשה בהתאם לדעתו של רב.
מַאי טַעְמָא? כִּי אַקְנִי לַהּ, אַדַּעְתָּא לְמֵיקַם קַמֵּיהּ. אַדַּעְתָּא לְמִשְׁקַל וּלְמִיפַּק — לָא אַקְנִי לַהּ.
מהי הסיבה לכך? כאשר קנה לה את הבגדים הללו, עשה זאת בכוונה שתעמוד לפניו ותלבש אותם כשהיא עמו. הוא לא קנה אותם עבורה מתוך כוונה שתיקח אותם ותעזוב אותו. הטעם לפסיקת המשנה הוא למעשה שהבעל קונה את הבגדים עבור אשתו, אך הדבר חל רק אם היא חיה עמו. לפיכך, אם היא חיה עמו, לגזבר אין זכות בהם. אולם אם היא עוזבת אותו, אין לה זכות בהם, בהתאם לדעתו של רב.
כַּלְּתָא דְּבֵי בַּר אֶלְיָשִׁיב הֲוָה קָא תָּבְעָה כְּתוּבְּתַהּ מִיַּתְמֵי. הֲוָה קָא מַמְטְיָא לְהוּ לְבֵי דִינָא, אָמְרִי: זִילָא לַן מִילְּתָא דְּתֵיזְלִי הָכִי. אֲזַלָא לְבֵישְׁתִּינְהוּ וְאִיכַּסִּתִינְהוּ לְכוּלֵּיהּ מָנָא. אֲתוֹ לְקַמֵּיהּ דְּרָבִינָא, אֲמַר לְהוּ: הִלְכְתָא כְּווֹתֵיהּ דְּרַב, דְּאָמַר: אַלְמָנָה שָׁמִין מַה שֶּׁעָלֶיהָ.
§ הגמרא מספרת: כלתו של בית בנו של אלישיב הייתה תובעת את תשלום כתובתה מן היתומים, והייתה בתהליך של הבאתם לבית הדין. היתומים אמרו לה: גנאי הוא לנו שתלכי לבושה באופן זה, בבגדי בית. מוטב שתבואי בלבוש הולם יותר. הלכה ולבשה והתכסתה בכל בגדיה. הם באו לפני רבינא, שאמר להם: ההלכה היא כדעת רב, שאמר כי לגבי אלמנה, בית הדין שם את הבגדים שעליה. לכן, בית הדין מביא בחשבון את כל מה שהיא לובשת בחישוב תשלום כתובתה.
הָהוּא דַּאֲמַר לְהוּ: ״נְדוּנְיָא לִבְרַת״. זַל נְדוּנְיָא. אָמַר רַב אִידִי בַּר אָבִין: פּוּרְנָא לְיַתְמֵי.
הגמרא מספרת על מקרה נוסף: אדם מסוים אמר ליורשיו, בצוואתו: תנו נדוניה לבתי. היה מנהג קבוע לגבי סכום הכסף שהוצא על נדוניה, לרבות בגדים ותכשיטים. בינתיים, עלותה של הנדוניה פחתה, כלומר, ניתן היה להשיג את כל הפריטים הללו בפחות כסף. התעוררה שאלה בנוגע להפרש בין הסכום שהאב ביקש לתת לה כאשר כתב את הצוואה לבין הסכום ששילמו בפועל. רב אידי בר אבין אמר: הרווח [פורנא], כלומר, הפרש המחיר הזה, שייך ליתומים הזכרים, ולא לבת.
הָהוּא דַּאֲמַר לְהוּ:
הגמרא מצטטת מקרה קשור: אדם מסוים אמר ליורשיו, בצוואתו:

תרגומים שנוצרו על ידי בינה מלאכותית עשויים שלא להיות מדויקים לחלוטין.

למשוב או תיקוני תרגום, צור קשר עם drashot@drashot.ai.

טקסטים מסופקים על ידי Sefaria