Drashot AI Logo
לְהָא מִילְּתָא נָמֵי לִיגְמְרוּ מֵהֲדָדֵי! אָמַר קְרָא: ״מָהֹר יִמְהָרֶנָּה לּוֹ לְאִשָּׁה״, ״לוֹ״ — מִדַּעְתּוֹ.
גם לעניין זה, לשאת את האישה בניגוד לרצונו, יש ללמוד אותם זה מזה. רב אשי השיב כי הפסוק אומר לגבי מפתה: "מהר ימהרנה לו לאישה" (שמות כ"ב:ט"ו); "לו" משמע בהתאם לרצונו.
כֵּיצַד שׁוֹתֶה בַּעֲצִיצוֹ כּוּ׳. אָמַר רַב כָּהֲנָא: אַמְרִיתַהּ לִשְׁמַעְתָּא קַמֵּיהּ דְּרַב זְבִיד מִנְּהַרְדְּעָא: נֵיתֵי עֲשֵׂה וְנִדְחֵה לֹא תַעֲשֶׂה!
§ המשנה ממשיכה: כיצד האונס שותה מכליו? המשנה ממשיכה ומבארת שהוא חייב לשאתה לאישה למרות המומים הגופניים שעשויים להיות בה. אולם אם הנישואין אסורים, בין משום שזינתה ובין משום ייחוסה הפגום, אין הוא חייב לשאתה, ולפיכך אינו רשאי לשאתה. אמר רב כהנא: אמרתי הלכה זו לפני רב זביד מנהרדעא, ושאלתי אותו: יבוא עשה: "ולו תהיה לאישה" (דברים כב:כט), וידחה את האיסור לשאת אישה האסורה לו, לפי הכלל שעשה דוחה לא תעשה.
אָמַר לִי: הֵיכָא אָמְרִינַן נֵיתֵי עֲשֵׂה וְנִידְחֵי לֹא תַעֲשֶׂה — כְּגוֹן מִילָה בְּצָרַעַת, דְּלָא אֶפְשָׁר לְקַיּוֹמֵיהּ לַעֲשֵׂה. אֲבָל הָכָא, אִי אָמְרָה דְּלָא בָּעֵינָא, מִי אִיתֵיהּ לַעֲשֵׂה כְּלָל?
הוא אמר לי: מהיכן אנו אומרים את העיקרון שמצוות עשה באה ודוחה איסור לא תעשה? זהו במקרה שבו מקיימים ברית מילה בערלה שלוקה בצרעת. אף שיש איסור להסיר עור נגוע בצרעת, מצוות העשה של המילה דוחה את האיסור, שכן אי אפשר לקיים את מצוות העשה בלי לעבור על האיסור. אבל כאן, במקרה של האונס, אם היא אומרת: איני רוצה בו כבעל, האם יש כאן מצוות עשה בכלל? מאחר שבמקרה כזה אין הכרח לקיים את המצווה, שכן היא מתבטלת כאשר האישה מסרבת להינשא לו, אין היא דוחה את האיסור.
מַתְנִי׳ יְתוֹמָה שֶׁנִּתְאָרְסָה וְנִתְגָּרְשָׁה, רַבִּי אֶלְעָזָר אוֹמֵר: הָאוֹנֵס — חַיָּיב, וְהַמְפַתֶּה — פָּטוּר.
משנה: לגבי יתומה שהתארסה והתגרשה, רבי אלעזר אומר: האונס אותה חייב לשלם את הקנס, שכן היא נערה בתולה, והמפתה אותה פטור מתשלום. מאחר שהיא יתומה, או מאחר שהתארסה והתגרשה, היא עצמאית, ובהסכמתה לפיתוי היא מוותרת על זכותה לקנס.
גְּמָ׳ אָמַר רַבָּה בַּר בַּר חָנָה אָמַר רַבִּי יוֹחָנָן: רַבִּי אֶלְעָזָר בְּשִׁיטַת רַבִּי עֲקִיבָא רַבּוֹ אֲמָרָהּ, דְּאָמַר: יֵשׁ לָהּ קְנָס וּקְנָסָהּ לְעַצְמָהּ. מִמַּאי — מִדְּקָתָנֵי: יְתוֹמָה, רַבִּי אֶלְעָזָר אוֹמֵר: הָאוֹנֵס חַיָּיב, וְהַמְפַתֶּה פָּטוּר.
גמרא:רבה בר בר חנה אמר כי רבי יוחנן אמר: רבי אלעזר קבע את דעתו בהתאם לדעתו של רבי עקיבא, רבו, שכן לגבי נערה שהתארסה והתגרשה ולאחר מכן נאנסה, רבי עקיבא אמר במשנה מוקדמת יותר: היא זכאית לקנס על האונס וקנסה משולם לה. רבי יוסי הגלילי אומר: אין היא זכאית לקנס על אונס. ומניין אנו יודעים שדעתו של רבי אלעזר תואמת לדעת רבו? מן העובדה שהמשנה מלמדת לגבי יתומה כי רבי אלעזר אומר: האונס אותה חייב לשלם את הקנס והמפתה אותה פטור מתשלום.
יְתוֹמָה, פְּשִׁיטָא? אֶלָּא הָא קָא מַשְׁמַע לַן דְּנַעֲרָה שֶׁנִּתְאָרְסָה וְנִתְגָּרְשָׁה, כִּיתוֹמָה. מָה יְתוֹמָה — לְעַצְמָהּ, אַף נַעֲרָה שֶׁנִּתְאָרְסָה וְנִתְגָּרְשָׁה — לְעַצְמָהּ.
הגמרא שואלת: יתומה? הרי זה מובן מאליו, שכן אין לה אב ואינה נתונה למרותו של איש אחר. ברור שהמפתה פטור מתשלום, משום שהיא הייתה שותפה למעשה. אלא, זאת היא מה שהמשנה מלמדת אותנו: שהמעמד המשפטי של נערה שהתארסה והתגרשה, אף אם אביה חי, הוא כמו זה של יתומה: כשם שלגבי יתומה, תשלום הקנס הוא לה, כך גם, לגבי נערה שהתארסה והתגרשה, תשלום הקנס הוא לה.
אָמַר רַבִּי זֵירָא אָמַר רַבָּה בַּר שֵׁילָא אָמַר רַב הַמְנוּנָא סָבָא אָמַר רַב אַדָּא בַּר אַהֲבָה אָמַר רַב: הֲלָכָה כְּרַבִּי אֶלְעָזָר. קָרֵי רַב עֲלֵיהּ דְּרַבִּי אֶלְעָזָר: ״טוּבְיָנָא דְחַכִּימֵי״.
רבי זירא אמר שרבה בר שילא אמר שרב המנונא הזקן אמר שרב אדא בר אהבה אמר שרב אמר: ההלכה היא בהתאם לדעתו של רבי אלעזר. רב היה מתבטא על רבי אלעזר: הוא המאושר שבחכמים, שכן סבר שההלכה נפסקה בהתאם לדעתו במקרים רבים.
מַתְנִי׳ אֵיזֶהוּ בּוֹשֶׁת? הַכֹּל לְפִי הַמְבַיֵּישׁ וְהַמִּתְבַּיֵּישׁ. פְּגָם — רוֹאִין אוֹתָהּ כְּאִילּוּ הִיא שִׁפְחָה נִמְכֶּרֶת בַּשּׁוּק, כַּמָּה הָיְתָה יָפָה, וְכַמָּה הִיא יָפָה. קְנָס — שָׁוֶה בְּכׇל אָדָם, וְכֹל שֶׁיֵּשׁ לוֹ קִצְבָה מִן הַתּוֹרָה — שָׁוֶה בְּכׇל אָדָם.
משנה:מהי בושת? כיצד מעריכים את תשלום הבושת באונס או בפיתוי? הכול לפי המבייש והמתבייש. הסכום משתנה לפי ייחוס משפחתה של הנאנסת ולפי טבעו של התוקף. כיצד מעריכים את פגמה? רואים אותה כאילו היא שפחה הנמכרת בשוק, ומעריכים כמה הייתה שווה קודם לכן וכמה היא שווה כעת, לאחר האונס או הפיתוי. סכום הקנס שווה לכל אדם, והכלל הוא: כל תשלום שיש לו סכום קבוע על פי דין תורה שווה לכל אדם, בלי קשר לייחוס ולמצב הגופני של התוקף או של הקורבן.
גְּמָ׳ וְאֵימָא: חֲמִשִּׁים סְלָעִים אָמַר רַחֲמָנָא, מִכֹּל מִילֵּי! אָמַר רַבִּי זֵירָא יֹאמְרוּ: בָּעַל בַּת מְלָכִים חֲמִשִּׁים, בָּעַל בַּת הֶדְיוֹטוֹת חֲמִשִּׁים?! אֲמַר לֵיהּ אַבָּיֵי: אִי הָכִי, גַּבֵּי עֶבֶד נָמֵי, יֹאמְרוּ: עֶבֶד נוֹקֵב מַרְגָּלִיּוֹת — שְׁלֹשִׁים, עֶבֶד עוֹשֶׂה
גמרא: הגמרא שואלת: ואמור שהרחמן אמר שהתשלום הוא חמישים סלע על כל העניינים הללו, כלומר: הקנס, הפחת, הבושת והצער. רבי זירא אמר: אין זה יכול להיות, שכן יאמרו: אם מי שבעל באונס בת מלכים משלם סכום של חמישיםסלע, האם מי שבעל באונס את בת הדיוטות [הדיוטות] גם כן משלם חמישיםסלע? אביי אמר לו: אין זו ראיה מכרעת, שכן אם כן, לגבי עבד כנעני שנהרג על ידי שור, התורה אומרת שבעל השור משלם לאדון העבד שלושים סלע. גם שם, יאמרו: על עבד שנוקב מרגליות יקרות [מרגליות], מיומנות יקרת ערך, הקנס הוא שלושיםסלע, ועל עבד שעושה

תרגומים שנוצרו על ידי בינה מלאכותית עשויים שלא להיות מדויקים לחלוטין.

למשוב או תיקוני תרגום, צור קשר עם drashot@drashot.ai.

טקסטים מסופקים על ידי Sefaria