Drashot AI Logo
מִסְתַּבְּרָא שִׁגְגַת שַׁבָּת וּזְדוֹן מְלָאכוֹת פְּשִׁיטָא לֵיהּ דְּיָמִים שֶׁבֵּינְתַיִים הָוַיִין יְדִיעָה לְחַלֵּק, וּזְדוֹן שַׁבָּת וְשִׁגְגַת מְלָאכוֹת הוּא דְּבָעֵי מִינֵּיהּ – כְּגוּפִין דָּמְיָין, אוֹ לָאו.
מסתבר, על סמך הוכחה מן המשנה, לומר שבמקרה שבו הוא פועל בשוגג בכך שאינו יודע שזהו שבת, ובמזיד בכך שהוא יודע שהמלאכות שהוא עושה אסורות בשבת, ברור לרבי עקיבא שהימים שבינתיים בין השבתותהם נחשבים ידיעה של חטאו, דבר שישמש להבחין בין חטא אחד למשנהו. ואילו ביחס למקרה שבו הוא פועל במזיד לגבי שבת ובשוגג לגבי מלאכות אסורות, בכך רבי עקיבא מעלה את ספקו, שהוא אם השבתות דומות לישויות נפרדות אם לאו.
וּפְשַׁיט לֵיהּ דִּזְדוֹן שַׁבָּת וְשִׁגְגַת מְלָאכוֹת כְּגוּפִין דָּמְיָין, וְלָא קַבֵּיל מִינֵּיהּ. וּפְשַׁט לֵיהּ, דְּוַלְדֵי מְלָאכוֹת כִּמְלָאכוֹת דָּמְיָין, וְלָא קַבֵּיל מִינֵּיהּ.
ורבי אליעזר פתר לו את הספק שלו בקובעו שבמקרה שבו הוא פועל במזיד ביחס לשבת ובשוגג ביחס למלאכות האסורות, השבתות נחשבות לישויות נפרדות. אך רבי עקיבא לא קיבל פתרון זה ממנו. ובאשר לספקו האחר של רבי עקיבא, רבי אליעזר פתר אותו לו בקובעו שתולדות מלאכות נחשבות כאבות מלאכה, ואדם חייב להביא קרבן חטאת נפרד על כל מעשה. אך רבי עקיבא לא קיבל פתרון זה ממנו גם כן.
אָמַר רַבָּה: מְנָא אָמֵינָא לַהּ? דִּתְנַן, כְּלָל גָּדוֹל אָמְרוּ בַּשַּׁבָּת: כׇּל הַשּׁוֹכֵחַ עִיקַּר שַׁבָּת, וְעָשָׂה מְלָאכוֹת הַרְבֵּה בְּשַׁבָּתוֹת הַרְבֵּה – אֵינוֹ חַיָּיב אֶלָּא אַחַת.
רבא אמר: מנין אני אומר זאת? כפי שלמדנו במשנה (שבת סז ע"ב): החכמים קבעו עיקרון חשוב בנוגע להלכות שבת: לגבי מי ששכח את עיקרה של שבת, כלומר, מי שאינו יודע כלל שמלאכה אסורה בשבת, והוא עשה מלאכות אסורות מרובות בשבתות רבות, הוא חייב להביא רק קרבן חטאת אחד, שכן יש כאן העלם אחד כולל.
הַיּוֹדֵעַ עִיקַּר שַׁבָּת, וְעָשָׂה מְלָאכוֹת הַרְבֵּה בְּשַׁבָּתוֹת הַרְבֵּה – חַיָּיב עַל כׇּל שַׁבָּת וְשַׁבָּת. הַיּוֹדֵעַ שֶׁהוּא שַׁבָּת וְעָשָׂה מְלָאכוֹת הַרְבֵּה בְּשַׁבָּתוֹת הַרְבֵּה – חַיָּיב עַל כׇּל אַב מְלָאכָה וּמְלָאכָה.
ביחס למי שיודע את מהות האיסור על מלאכה בשבת, והוא עשה מלאכות אסורות מרובות בשבתות שונות משום שלא ידע שימים אלה הם שבת, הוא חייב להביא קרבן חטאת על כל שבת ושבת, שכן הימים שבינתיים נחשבים לידיעה המבדילה בין השבתות. מי שיודע שהיום הוא שבת ועשה מלאכות אסורות מרובות, אשר לא ידע שהן אסורות, בשבתות שונות, הוא חייב להביא קרבן חטאת על כל אב מלאכה ואב מלאכה שעשה.
וְאִילּוּ ״חַיָּיב עַל כׇּל אַב מְלָאכָה שֶׁל כׇּל שַׁבָּת וְשַׁבָּת״ לָא קָתָנֵי.
רבא מעיר: אבל במקרה האחרון, המשנה אינה מלמדת שהוא חייב להביא קורבן חטאת על כל מעשה של אב מלאכה שעשה בכל שבת ושבת. הוא חייב להביא קורבן חטאת אחד על כל אב מלאכה, למרות שעשה את המעשה בכמה שבתות. מכאן עולה שהשבתות השונות אינן נחשבות לישויות נפרדות.
מַנִּי הָא? אִילֵימָא רַבִּי אֱלִיעֶזֶר, אֵימָא סֵיפָא: הָעוֹשֶׂה מְלָאכוֹת הַרְבֵּה מֵעֵין מְלָאכָה אַחַת – אֵין חַיָּיב אֶלָּא אֶחָת, וְאִי רַבִּי אֱלִיעֶזֶר – חַיָּיב עַל כׇּל וַלְדֵי מְלָאכוֹת כִּמְלָאכוֹת!
של מי הדעה הזו? אם נאמר שזו דעתו של רבי אליעזר, אמור את הסיפא של אותה משנה: מי שעושה כמה מלאכות אסורות הנכללות, כתולדות, תחת אב מלאכה אחד הוא חייב להביא רק קרבן חטאת אחד. ואם זו הייתה דעתו של רבי אליעזר, היה צריך לומר: הוא חייב להביא קרבן חטאת נפרד על כל אחת מן תולדות המלאכות השונות כאילו היו אבות מלאכה נפרדים של מלאכה.
אֶלָּא פְּשִׁיטָא רַבִּי עֲקִיבָא הִיא, וּשְׁמַע מִינַּהּ שִׁגְגַת שַׁבָּת וּזְדוֹן מְלָאכוֹת פְּשִׁיטָא לֵיהּ דְּיָמִים שֶׁבֵּינְתַיִים הָוַיִין יְדִיעָה לְחַלֵּק,
אלא, ברור שמשנה זו היא בהתאם לדעתו של רבי עקיבא. ואתה יכול ללמוד מן המשנה שכאשר אדם פועל בשוגג בכך שלא ידע שזה שבת, והוא פועל במזיד בכך שהוא יודע שמלאכות אלה אסורות בשבת, ברור לרבי עקיבא שהימים שבינתיים הם נחשבים לידיעה על חטאו, המשמשת להבחין בין השבתות ולחייב את האדם להביא חטאות נפרדות על כל שבת. משום כך קובעת המשנה שאם אדם עושה מלאכות רבות בכמה שבתות מפני שלא ידע שזו שבת, הוא חייב להביא חטאת על כל שבת.
זְדוֹן שַׁבָּת וְשִׁגְגַת מְלָאכוֹת הוּא דְּבָעֵי אִי כְּגוּפִין דָּמְיָין, וּפְשַׁט לֵיהּ דִּכְגוּפִין דָּמְיָין, וַלְדֵי מְלָאכוֹת כִּמְלָאכוֹת דָּמְיָין, וְתַרְוַיְיהוּ לָא קַבֵּיל מִינֵּיהּ.
לפיכך, ברור כי מדובר במקרה שבו אדם פעל במזיד בכך שידע שזהו שבת ובשוגג בכך שלא ידע שהמעשים שעשה הם מלאכה אסורה, ושבעניין זה רבי עקיבא מעלה את ספקו, שכן הוא מסופק אם השבתות דומות לישויות נפרדות. ורבי אליעזר פתר את הספק עבורו בקובעו שהשבתות השונות דומות לישויות נפרדות, ושתולדות מלאכות דומות לאבות מלאכה, ולפיכך אדם חייב על כל מעשה. ורבי עקיבא לא קיבל אף אחת מן ההכרעות הללו מרבי אליעזר.
אֲמַר לֵיהּ אַבָּיֵי: לְעוֹלָם אֵימָא לָךְ זְדוֹן שַׁבָּת וְשִׁגְגַת מְלָאכוֹת פְּשִׁיטָא לֵיהּ לְרַבִּי עֲקִיבָא דְּשַׁבָּתוֹת לָאו כְּגוּפִין דָּמְיָין, וְשִׁגְגַת שַׁבָּת וּזְדוֹן מְלָאכוֹת הוּא דְּבָעֵי מִינֵּיהּ, דְּיָמִים שֶׁבֵּינְתַיִים מִי הָוַיִין יְדִיעָה לְחַלֵּק אוֹ לָא.
אביי אמר לרבה: אינך יכול להוכיח את טענתך מן המשנה. למעשה, אני יכול לומר לך שבמקרה שבו אדם פועל במזיד בכך שהוא יודע שזהו שבת ובשוגג בכך שאינו יודע שמעשיו הם מלאכות אסורות, ברור לרבי עקיבא שהשבתות אינן דומות לישויות נפרדות, כפי שניתן להסיק מן הסיפא של משנה זו שאין אדם חייב להביא חטאת נפרדת על כל אב מלאכה שנעשה בכל שבת ושבת. וזהו ביחס למקרה שבו אדם פעל בשוגג בכך שלא ידע שזו שבת ובמזיד בכך שידע שמעשיו הם מלאכות אסורות, שעליו רבי עקיבא מעלה את ספקו בפני רבי אליעזר. הספק הוא האם הימים שבינתיים הם נחשבים לידיעה המבדילה בין השבתותאו לא.
וּפְשַׁיט לֵיהּ דְּיָמִים שֶׁבֵּינְתַיִים [הָוַיִין יְדִיעָה] לְחַלֵּק וְקַבֵּיל מִינֵּיהּ, וּפְשַׁט לֵיהּ וַלְדֵי מְלָאכוֹת כִּמְלָאכוֹת דָּמַיִין וְלָא קַבֵּיל מִינֵּיהּ.
ורבי אליעזר פתר לו את הדילמה עבורו בקובעו שהימים שבינתיים נחשבים לידיעה כדי להבחין בין השבתות. ורבי עקיבא קיבל פתרון זה ממנו, בשל פסיקת המשנה שאדם היודע את עיקר האיסור על מלאכה בשבת ועושה מלאכות אסורות רבות בכמה שבתות, חייב להביא קרבן חטאת על כל שבת ושבת. ורבי אליעזר גם פתר לו את הדילמה האחרת עבורו בקובעו שתולדות מלאכות דומות לאבות מלאכה וחייבים על כל מעשה, אך רבי עקיבא לא קיבל פתרון זה ממנו.
רַב חִסְדָּא אָמַר: זְדוֹן שַׁבָּת וְשִׁגְגַת מְלָאכוֹת – אֲפִילּוּ רַבִּי עֲקִיבָא סְבִירָא לֵיהּ דִּכְגוּפִין דָּמְיָין, וְכִי בָּעֵי מִינֵּיהּ, שִׁגְגַת שַׁבָּת וּזְדוֹן מְלָאכוֹת הוּא דְּבָעֵי מִינֵּיהּ, דְּיָמִים שֶׁבֵּינְתַיִים אִי הָוְיָין יְדִיעָה לְחַלֵּק.
רב חסדא אומר: במקרה שבו אדם פועל במזיד בכך שהוא יודע שזהו שבת ובשוגג בכך שאינו יודע שמעשיו הם מלאכות אסורות, אפילו רבי עקיבא סבור שהשבתותדומות לישויות נפרדות; וכאשר הוא מעלה את הדילמה בפני רבי אליעזר, הרי זה ביחס למקרה שבו אדם פעל בשוגג לגבי שבת ובמזיד לגבי מלאכה אסורה. והוא מעלה את הדילמה כדי לברר אם הימים שבינתיים הם נחשבים ידיעה כדי להבדיל.
וּפְשַׁיט לֵיהּ יָמִים שֶׁבֵּינְתַיִים הָוַיִין יְדִיעָה לְחַלֵּק, וְקַבֵּיל מִינֵּיהּ.
ורבי אליעזר פתר לו את הדילמה עבורו בקובעו כי הימים שבינתיים נחשבים לידיעה להבחין בין העבירות, ורבי עקיבא קיבל פתרון זה ממנו. זאת בהתאם למשנה במסכת שבת (סז ע"ב) שהובאה לעיל, שלפיה מי שיודע את עיקר האיסור על מלאכה בשבת וביצע מלאכות אסורות מרובות בכמה שבתות, חייב להביא קורבן חטאת על כל שבת ושבת.
וּפְשַׁט לֵיהּ דְּוַלְדֵי מְלָאכוֹת כִּמְלָאכוֹת דָּמַיִין, וְלָא קַבֵּיל מִינֵּיהּ.
וגם רבי אליעזר פתר לרבי עקיבא את ההתלבטות האחרת שלו עבורו בקובעו שתולדות שונות של מלאכות אסורות דומות לאבות מלאכה עיקריים, וחייבים על כל אחת ואחת בנפרד. אבל רבי עקיבא לא קיבל פתרון זה ממנו, בשל הסיפא של אותה משנה, הקובעת שהעושה מלאכות אסורות מרובות, הנכללות כתולדות תחת אב מלאכה אחד של מלאכה אסורה, חייב להביא חטאת אחת בלבד.
אָמַר רַב חִסְדָּא: מְנָא אָמֵינָא לַהּ? דְּתַנְיָא: הַכּוֹתֵב שְׁתֵּי אוֹתִיּוֹת בְּהֶעְלֵם אֶחָד – חַיָּיב. בִּשְׁתֵּי הֶעְלֵמוֹת – רַבָּן גַּמְלִיאֵל מְחַיֵּיב, וַחֲכָמִים פּוֹטְרִין. וּמוֹדֶה רַבָּן גַּמְלִיאֵל, שֶׁאִם כָּתַב אוֹת אַחַת בְּשַׁבָּת זוֹ וְאוֹת אַחַת בְּשַׁבָּת אַחֶרֶת – פָּטוּר.
רב חסדא אמר: מנין אני אומר שלדעת רבי עקיבא כל שבת נחשבת לישות נפרדת? זאת כפי שנלמד בברייתא: הכותב שתי אותיות בשבת בהעלם אחדחייב, שכן כתיבת שתי אותיות מחייבת אדם משום עשיית מלאכת הכתיבה האסורה. אם עשה כן בשני העלמות נפרדות, למשל כתב אות אחת מבלי לדעת שזו שבת, אחר כך נודע לו שזו שבת, ושוב נתעלם ממנו שהיום שבת וכתב אות שנייה, רבן גמליאל מחייב אותו להביא קרבן חטאת וחכמים פוטרים אותו. ורבן גמליאל מודה שאם כתב אות אחת בשבת זו ואות אחת בשבת אחרת — הוא פטור.
וְתַנְיָא אַחֲרִיתִי: הַכּוֹתֵב שְׁתֵּי אוֹתִיּוֹת בִּשְׁתֵּי שַׁבָּתוֹת, אֶחָד בְּשַׁבָּת זוֹ וְאֶחָד בְּשַׁבָּת זוֹ – רַבָּן גַּמְלִיאֵל מְחַיֵּיב, וַחֲכָמִים פּוֹטְרִין. קָא סָלְקָא דַעְתָּךְ, דְּרַבָּן גַּמְלִיאֵל כְּרַבִּי עֲקִיבָא סְבִירָא לֵיהּ.
ונלמד בברייתא אחרת: במקרה של מי שכותב שתי אותיות בשתי שבתות, אחת בשבת זו ואחת בשבת אחרת, רבן גמליאל מחייב אותו וחכמים פוטרים אותו. רב חסדא מסביר: עולה על דעתך שרבן גמליאל סבור בהתאם לדעתו של רבי עקיבא.
בִּשְׁלָמָא לְדִידִי, דְּאָמֵינָא זְדוֹן שַׁבָּת וְשִׁגְגַת מְלָאכוֹת אֲפִילּוּ רַבִּי עֲקִיבָא אוֹמֵר דְּשַׁבָּתוֹת כְּגוּפִין דָּמְיָין, הָא דְּתַנְיָא פָּטוּר – בִּזְדוֹן שַׁבָּת וְשִׁגְגַת מְלָאכוֹת, דְּשַׁבָּתוֹת כְּגוּפִין דָּמְיָין.
אכן, לפי דעתי, כפי שאני אומר שבמקרה שבו אדם פועל במזיד בכך שהוא יודע שזה שבת ובשוגג בכך שאינו יודע שמעשיו מהווים מלאכות אסורות, אפילו רבי עקיבא אומר שהשבתות דומות לישויות נפרדות. לפיכך, מה שנלמד בברייתא הראשונה, שרבן גמליאל מודה שאם אדם כתב אות אחת בשבת ואות אחרת בשבת שלאחריה הוא פטור, ניתן לפרש כמתייחס למקרה שבו אדם פועל במזיד בכך שהוא יודע שזה שבת אך בשוגג בכך שאינו יודע שמעשיו מהווים מלאכות אסורות. מאחר שהשבתות דומות לישויות נפרדות, שני המעשים אינם מצטרפים ליצור את מעשה הכתיבה המינימלי שיחייב אותו להביא קורבן חטאת.

תרגומים שנוצרו על ידי בינה מלאכותית עשויים שלא להיות מדויקים לחלוטין.

למשוב או תיקוני תרגום, צור קשר עם drashot@drashot.ai.

טקסטים מסופקים על ידי Sefaria