Drashot AI Logo
זֶה נַעֲשֶׂה בֵּית שַׁעַר לָזֶה, וְזֶה נַעֲשֶׂה בֵּית שַׁעַר לָזֶה. אֶמְצָעִי הָוֵה לֵיהּ בַּיִת שֶׁמַּנִּיחִין בּוֹ עֵירוּב, וְאֵין צָרִיךְ לִיתֵּן אֶת הַפַּת.
זה הבית החיצון נעשה בית שער לזה החצר, וזה הבית החיצון נעשה בית שער לזו החצר, ולכן דיירי הבתים החיצוניים אינם צריכים להשתתף בעירוב. הבית האמצעי שביניהם הוא הבית שבו מונח העירוב, ולכן דייריו אינם צריכים לתרום פת עבור העירוב.
בָּדֵיק לְהוּ רַחֲבָה לְרַבָּנַן: שְׁתֵּי חֲצֵרוֹת וּשְׁנֵי בָתִּים בֵּינֵיהֶם, זֶה בָּא דֶּרֶךְ זֶה וְנָתַן עֵירוּבוֹ בָּזֶה, וָזֶה בָּא דֶּרֶךְ זֶה וְנָתַן עֵירוּבוֹ בָּזֶה, קָנוּ עֵירוּב אוֹ לָא? מִי מְשַׁוֵּית לְהוּ לְגַבֵּי דְּהַאי בַּיִת, וּלְגַבֵּי דְּהַאי בֵּית שַׁעַר [וּלְגַבֵּי דְּהַאי בֵּית שַׁעַר, וּלְגַבֵּי דְּהַאי בַּיִת]?
החכם רחבה בחן את שאר החכמים: אם היו שתי חצרות ושני בתים ביניהן, ותושב של חצר זו עבר דרך בית זה הפתוח לחצרו והניח את העירוב שלו באותו בית הרחוק יותר מחצרו, ותושב של חצר זו האחרת עבר דרך בית זה הפתוח לחצרו והניח את העירוב שלו באותו בית הפתוח לחצר האחרת, האם קנו את העירוב או לא, כלומר, האם שני העירובין תקפים? האם אתה מחשיב אותו לבית ביחס לחצר זו שחצרה הונח שם העירוב, ולבית שער ביחס לאותו אחד שעבר דרכו כדי להניח את העירוב שלו בבית האחר? וכן, האם אתה מחשיב את הבית האחר לבית שער ביחס לזה ולבית ביחס לאותו אחד?
אֲמַרוּ לֵיהּ: שְׁנֵיהֶן לֹא קָנוּ עֵירוּב, מָה נַפְשָׁךְ: אִי בֵּית שַׁעַר מְשַׁוֵּית לֵיהּ, הַנּוֹתֵן אֶת עֵירוּבוֹ בְּבֵית שַׁעַר אַכְסַדְרָה וּמִרְפֶּסֶת — אֵינוֹ עֵירוּב. אִי בַּיִת מְשַׁוֵּית לֵיהּ — קָא מְטַלְטֵל לְבַיִת דְּלָא מְעָרֵב לֵיהּ.
החכמים אמרו לרחבה: אף לא אחד מהם קנה את עירובו. מכל צד שתביט על כך, יש קושי: אם אתה מחשיב אחד מן הבתים בית שער, הרי ההלכה לגבי מי שמניח את עירובו בבית שער, אכסדרה או מרפסת, היא שאין זה עירוב כשר. ואם אתה מחשיב אחד מהם בית, נמצא שהוא מטלטל לבית שעבורו אינו עושה עירוב. מאחר שההנחה שמועילה לאחד מהם מזיקה לאחר, ואין דרך לקבוע בוודאות את מעמדם של בתים אלה, דיירי שתי החצרות אינם קונים את עירובם.
וּמַאי שְׁנָא מִדְּרָבָא? דְּאָמַר רָבָא: אָמְרוּ לוֹ שְׁנַיִם צֵא וְעָרֵב עָלֵינוּ. לְאֶחָד עֵירַב עָלָיו מִבְּעוֹד יוֹם, וּלְאֶחָד עֵירַב עָלָיו בֵּין הַשְּׁמָשׁוֹת. זֶה שֶׁעֵירַב עָלָיו מִבְּעוֹד יוֹם נֶאֱכַל עֵירוּבוֹ בֵּין הַשְּׁמָשׁוֹת, וְזֶה שֶׁעֵירַב עָלָיו בֵּין הַשְּׁמָשׁוֹת נֶאֱכַל עֵירוּבוֹ מִשֶּׁתֶּחְשַׁךְ — שְׁנֵיהֶם קָנוּ עֵירוּב!
רַחֲבָה שָׁאַל: מַה מַבְדִּיל מִקְרֶה זֶה מִן הַפְּסִיקָה שֶׁל רָבָא? כְּמוֹ שֶׁרָבָא אָמַר: בְּמִקְרֶה שֶׁל שְׁנֵי אֲנָשִׁים שֶׁאָמְרוּ לְאָדָם אֶחָד: לֵךְ וְהַנַּח עֵירוּב תְּחוּמֵי שַׁבָּת עֲבוּר כָּל אֶחָד מֵאִתָּנוּ, וְהוּא הִנִּיחַ עֵירוּב לְאֶחָד מֵהֶם בְּעוֹד יוֹם, וְהִנִּיחַ עֵירוּב לַאַחֵר בֵּין הַשְּׁמָשׁוֹת, וְהָעֵירוּב שֶׁל זֶה שֶׁהִנִּיחַ לוֹ עֵירוּב בְּעוֹד יוֹם נֶאֱכַל בֵּין הַשְּׁמָשׁוֹת, וְהָעֵירוּב שֶׁל זֶה שֶׁהִנִּיחַ לוֹ עֵירוּב בֵּין הַשְּׁמָשׁוֹת נֶאֱכַל לְאַחַר הַלַּיְלָה, שְׁנֵיהֶם קָנוּ אֶת עֵירוּבָם. מַעֲמַד בֵּין הַשְּׁמָשׁוֹת מְסוּפָּק, אִם הוּא נֶחְשָׁב יוֹם אוֹ לַיְלָה. אִם הוּא לַיְלָה, כָּל עֵירוּב שֶׁהוּנַח בְּאוֹתוֹ זְמַן בָּטֵל, וְאִם הוּא יוֹם, כָּל עֵירוּב שֶׁנֶאֱכַל בְּאוֹתוֹ זְמַן בָּטֵל. אַף עַל פִּי כֵן, רָבָא פָּסַק לְהָקֵל, לַמְרוֹת הָעֻבְדָּה שֶׁמְּעוֹרָבוֹת כָּאן שְׁתֵּי הַנָּחוֹת סוֹתְרוֹת, בְּהֶתְאֵם לַכְּלָל שֶׁבְּמִקְרֵי סָפֵק הַנּוֹגְעִים לְעֵירוּב, הַהֲלָכָה הִיא לְהָקֵל. לְפִיכָךְ, בְּיַחַס לְזֶה שֶׁעֵירוּבוֹ נֶאֱכַל בֵּין הַשְּׁמָשׁוֹת, רוֹאִים אוֹתוֹ כְּאִלּוּ כְּבָר הָיָה לַיְלָה, וְלָכֵן עֵירוּבוֹ כְּבָר חָל בְּעוֹד יוֹם לִפְנֵי שֶׁנֶּאֱכַל. וּלְהֵפֶךְ, בְּיַחַס לְזֶה שֶׁעֵירוּבוֹ הוּנַח בֵּין הַשְּׁמָשׁוֹת, אוֹתוֹ פֶּרֶק זְמַן נִרְאֶה כְּיוֹם, וְלָכֵן עֵירוּבוֹ כָּשֵׁר גַּם כֵּן.
הָכִי הַשְׁתָּא?! הָתָם סָפֵק יְמָמָא סָפֵק לֵילְיָא לָא מִינַּכְרָא מִילְּתָא, אֲבָל הָכָא, אִי דִּלְגַבֵּי דְּהַאי בַּיִת, לְגַבֵּי דְּהַאי בַּיִת. אִי לְגַבֵּי דְּהַאי בֵּית שַׁעַר, לְגַבֵּי דְּהַאי נָמֵי בֵּית שַׁעַר.
החכמים משיבים: כיצד ניתן להשוות בין המקרים הללו? שם, במקום שיש ספק אם זה יום וספק אם זה לילה, הדבר אינו ניכר, שכן איש אינו רואה בדיוק מתי כל eiruv הונח. אבל כאן, במקום שהבתים מובחנים בבירור, אם ביחס לזה שהניח שם את הeiruv שלו, זהו בית, אזי ביחס לאותו אחד שעבר דרכו, יש לראות בו גם בית. ואם, ביחס לזה שעבר דרכו, זהו בית שער, אזי ביחס לאותו אחד שהניח שם את הeiruv שלו, יש גם לראות בו בית שער. לכן, אף אחד מהם אינו קונה את הeiruv שלו.


הַדְרָן עֲלָךְ הַדָּר

מַתְנִי׳ חַלּוֹן שֶׁבֵּין שְׁתֵּי חֲצֵירוֹת אַרְבָּעָה עַל אַרְבָּעָה, בְּתוֹךְ עֲשָׂרָה — מְעָרְבִין שְׁנַיִם. וְאִם רָצוּ — מְעָרְבִין אֶחָד.
משנה: אם יש חלון בקיר המבדיל בין שתי חצרות, והחלון מידתו ארבעה על ארבעה טפחים והוא בתוך עשרה טפחים מן הקרקע, בני החצרות עושים שני עירובין, אחד לכל חצר. ואם רצו, הם יכולים לעשות עירוב אחד, ובכך לצרף את שתי החצרות, שכן ניתן לראותן כחצר אחת בזכות החלון.
פָּחוֹת מֵאַרְבָּעָה עַל אַרְבָּעָה אוֹ לְמַעְלָה מֵעֲשָׂרָה מְעָרְבִין שְׁנַיִם, וְאֵין מְעָרְבִין אֶחָד.
עם זאת, אם החלון מידותיו פחות מארבעה על ארבעה טפחים, או אם הוא נמצא מעל עשרה טפחים מן הקרקע, הוא שוב אינו נחשב לפתח תקף, ושתי החצרות אינן יכולות להיחשב לחצר אחת. לכן, הדיירים מקימים שני עירובין, אך הם אינם רשאים להקים עירוב אחד.
גְּמָ׳ לֵימָא תְּנַן סְתָמָא כְּרַבָּן שִׁמְעוֹן בֶּן גַּמְלִיאֵל, דְּאָמַר: כׇּל פָּחוֹת מֵאַרְבָּעָה כְּלָבוּד דָּמֵי.
גמרא: בנוגע לקביעת המשנה שגודל החלון חייב להיות ארבעה על ארבעה טפחים, הגמרא שואלת: הבה נאמר שלמדנו משנה סתמית בהתאם לדעה שהובאה קודם של רבן שמעון בן גמליאל, שאמר: כל רווח פחות מארבעה טפחים נחשב לבוד, כלומר, שני חפצים נחשבים מחוברים אם המרווח ביניהם קטן מארבעה טפחים. זה יסביר מדוע החלון חייב להיות בגודל ארבעה טפחים, שאם לא כן הוא ייחשב כאילו הוא אטום, על בסיס העיקרון של לבוד.
אֲפִילּוּ תֵּימָא כְּרַבָּנַן, עַד כָּאן לָא פְּלִיגִי רַבָּנַן עֲלֵיהּ דְּרַבָּן שִׁמְעוֹן בֶּן גַּמְלִיאֵל אֶלָּא לְעִנְיַן לְבוּדִין, אֲבָל לְעִנְיַן פִּתְחָא אֲפִילּוּ רַבָּנַן מוֹדוּ דְּאִי אִיכָּא אַרְבָּעָה עַל אַרְבָּעָה — חֲשִׁיב, וְאִי לָא — לָא חֲשִׁיב.
הגמרא דוחה הצעה זו: אפילו אם תאמר שהמשנה היא בהתאם לדעת חכמים, שרק רווחים של פחות משלושה טפחים נכללים בכלל לבוד, חכמים חלקו על רבן שמעון בן גמליאל רק לגבי ההלכות של לבוד, כלומר, מה נחשב מחובר. אבל לגבי פתח, אפילו חכמים מודים שאם יש פתח של ארבעה על ארבעה טפחים, הוא משמעותי, ואם לא, אינו משמעותי.
פָּחוֹת מֵאַרְבָּעָה וְכוּ׳. פְּשִׁיטָא, כֵּיוָן דְּאָמַר אַרְבָּעָה עַל אַרְבָּעָה בְּתוֹךְ עֲשָׂרָה — מִמֵּילָא אֲנָא יָדַעְנָא דְּפָחוֹת מֵאַרְבָּעָה וּלְמַעְלָה מֵעֲשָׂרָה לָא!
כך נלמד במשנה: אם החלון הוא פחות מארבעה על ארבעה טפחים, או למעלה מעשרה טפחים מן הקרקע, דיירי כל חצר חייבים לערוך עירוב נפרד. הגמרא מקשה: דבר זה מובן מאליו. מאחר שהמשנה קבעה בסעיף הקודם שאם החלון הוא ארבעה על ארבעה טפחים ובתוך עשרה טפחים מן הקרקע, הם עושים עירוב אחד, מהלכה זו עצמה אני יודע שאם החלון הוא פחות מארבעה על ארבעה טפחים או למעלה מעשרה טפחים, הם אינם רשאים לעשות עירוב אחד. מדוע היה צורך ללמד זאת במשנה?
הָא קָא מַשְׁמַע לַן טַעְמָא דְּכוּלֵּיהּ לְמַעְלָה מֵעֲשָׂרָה, אֲבָל מִקְצָתוֹ בְּתוֹךְ עֲשָׂרָה — מְעָרְבִין שְׁנַיִם, וְאִם רָצוּ — מְעָרְבִין אֶחָד.
הגמרא משיבה: דבר זה מלמד אותנו: הטעם הוא דווקא מפני שכל החלון נמצא מעל עשרה טפחים; אבל אם חלק ממנו נמצא בתוך עשרה טפחים מן הקרקע, הם קובעים שני עירובין, ואם ירצו, הם יכולים לקבוע עירוב אחד.
תְּנֵינָא לְהָא דְּתָנוּ רַבָּנַן: כּוּלּוֹ לְמַעְלָה מֵעֲשָׂרָה וּמִקְצָתוֹ בְּתוֹךְ עֲשָׂרָה, כּוּלּוֹ בְּתוֹךְ עֲשָׂרָה וּמִקְצָתוֹ לְמַעְלָה מֵעֲשָׂרָה — מְעָרְבִין שְׁנַיִם, וְאִם רָצוּ — מְעָרְבִין אֶחָד.
הגמרא מעירה: לפי הסבר זה, אנו כבר למדנו במשנה את מה שלימדו חכמים בברייתא: אם כמעט כל החלון נמצא מעל עשרה טפחים ורק חלק קטן ממנו נמצא בתוך עשרה טפחים, או אם כמעט כולו נמצא בתוך עשרה טפחים ורק חלק קטן ממנו נמצא מעל עשרה טפחים, עושים שני עירובין, ואם ירצו, הם יכולים לעשות עירוב אחד.
הַשְׁתָּא כּוּלּוֹ לְמַעְלָה מֵעֲשָׂרָה וּמִקְצָתוֹ בְּתוֹךְ עֲשָׂרָה אָמְרַתְּ ״מְעָרְבִין שְׁנַיִם וְאִם רָצוּ מְעָרְבִין אֶחָד״, כּוּלּוֹ בְּתוֹךְ עֲשָׂרָה וּמִקְצָתוֹ לְמַעְלָה מֵעֲשָׂרָה מִיבַּעְיָא?
המשמעות העיקרית של ברייתא זו ברורה, אך הגמרא מעלה שאלה בנוגע לניסוחה: עתה, אם כמעט כולה מעל עשרה טפחים ורק חלק קטן ממנה בתוך עשרה טפחים, אמרת שהם עושים שני עירובין, ואם ירצו, הם יכולים לעשות עירוב אחד, כלומר, לחלון יש מעמד של פתח ולכן שתי החצרות יכולות לעשות עירוב משותף, אם כן האם יש צורך לומר את ההלכה הנוגעת למקרה שבו כמעט כולו בתוך עשרה ורק חלק קטן ממנו מעל עשרה?
״זוֹ וְאֵין צָרִיךְ לוֹמַר זוֹ״ קָתָנֵי.
הגמרא משיבה שאכן, ברייתא זו מלמדת תוך שימוש בסגנון: זה, ואין צריך לומר זה, כשהיא עוברת מן המקרה הקשה והמחודש יותר אל המקרה הקל והפשוט יותר.
אָמַר רַבִּי יוֹחָנָן: חַלּוֹן עָגוֹל צָרִיךְ שֶׁיְּהֵא בְּהֶיקֵּפוֹ עֶשְׂרִים וְאַרְבָּעָה טְפָחִים, וּשְׁנַיִם וּמַשֶּׁהוּ מֵהֶן בְּתוֹךְ עֲשָׂרָה, שֶׁאִם יְרַבְּעֶנּוּ, נִמְצָא מַשֶּׁהוּ בְּתוֹךְ עֲשָׂרָה.
רבי יוחנן אמר: חלון עגול צריך שיהיה לו היקף של עשרים וארבעה טפחים, ושניים ומשהו מהם בתוך עשרה טפחים מן הקרקע, כדי שכאשר הוא מרבע את החלון, כלומר, אם הוא יוצר בתוכו צורת ריבוע, מידתו ארבעה על ארבעה טפחים, ומשהו ממנו נמצא אז בתוך עשרה טפחים מן הקרקע.
מִכְּדִי, כֹּל שֶׁיֵּשׁ בְּהֶיקֵּפוֹ שְׁלֹשָׁה טְפָחִים — יֵשׁ בּוֹ בְּרוֹחְבּוֹ טֶפַח, בִּתְרֵיסַר סַגִּיא.
הגמרא מציגה שאלה בנוגע לחישוב זה: כעת, מאחר שיש עיקרון כללי שלפיו כל מעגל שהיקפו שלושה טפחים, קוטרו טפח אחד, אם כן לפי נוסחה זו, חלון שהיקפו שנים עשר טפחים, כלומר שקוטרו ארבעה טפחים, אמור להיות מספיק כדי ליצור חלון של ארבעה על ארבעה.

תרגומים שנוצרו על ידי בינה מלאכותית עשויים שלא להיות מדויקים לחלוטין.

למשוב או תיקוני תרגום, צור קשר עם drashot@drashot.ai.

טקסטים מסופקים על ידי Sefaria