Drashot AI Logo
מַתְנִי׳ הָרוֹאֶה מָקוֹם שֶׁנַּעֲשׂוּ בּוֹ נִסִּים לְיִשְׂרָאֵל, אוֹמֵר: ״בָּרוּךְ … שֶׁעָשָׂה נִסִּים לַאֲבוֹתֵינוּ בַּמָּקוֹם הַזֶּה״. מָקוֹם שֶׁנֶּעֶקְרָה מִמֶּנּוּ עֲבוֹדָה זָרָה, אוֹמֵר: ״בָּרוּךְ … שֶׁעָקַר עֲבוֹדָה זָרָה מֵאַרְצֵנוּ״.
משנה זו, הכוללת את כל המשניות של פרק זה, מכילה סדרה של ברכות והלכות שאינן נאמרות בזמנים קבועים, אלא בתגובה לחוויות ולאירועים שונים.

משנה:הרואה מקום שנעשו בו ניסים לישראל מברך: ברוך…שעשה ניסים לאבותינו במקום הזה. הרואה מקום שנעקרה ממנו עבודה זרה מברך: ברוך…שעקר עבודה זרה מארצנו.
עַל הַזִּיקִין, וְעַל הַזְּוָעוֹת, וְעַל הָרְעָמִים, וְעַל הָרוּחוֹת, וְעַל הַבְּרָקִים אוֹמֵר: ״בָּרוּךְ … שֶׁכֹּחוֹ וּגְבוּרָתוֹ מָלֵא עוֹלָם״. עַל הֶהָרִים, וְעַל הַגְּבָעוֹת, וְעַל הַיַּמִּים, וְעַל הַנְּהָרוֹת, וְעַל הַמִּדְבָּרוֹת אוֹמֵר: ״בָּרוּךְ … עוֹשֵׂה בְּרֵאשִׁית״. רַבִּי יְהוּדָה, אוֹמֵר: הָרוֹאֶה אֶת הַיָּם הַגָּדוֹל, אוֹמֵר: ״בָּרוּךְ שֶׁעָשָׂה אֶת הַיָּם הַגָּדוֹל״ — בִּזְמַן שֶׁרוֹאֵהוּ לִפְרָקִים.
מי שרואה תופעות טבע בולטות מברך ברכה. על זיקין וזוועות, שהגמרא תדון בהם להלן, על רעם, רוחות עזות וברק, גילויים של כוחו של הבורא, מברך: ברוך… שכוחו וגבורתו מלא עולם. על הרים, גבעות, ימים, נהרות ומדבריות יוצאי דופן (רמב"ם), מברך: ברוך… עושה מעשה בראשית. בהתאם לדעתו שיש לתקן ברכה נפרדת לכל מין ומין, רבי יהודה אומר: הרואה את הים הגדול מברך ברכה מיוחדת: ברוך… שעשה את הים הגדול. כמו בכל הברכות מסוג זה, מברך אותה רק כאשר הוא רואה את הים לפרקים, ולא באופן קבוע.
עַל הַגְּשָׁמִים, וְעַל בְּשׂוֹרוֹת טוֹבוֹת אוֹמֵר: ״בָּרוּךְ הַטּוֹב וְהַמֵּטִיב״. עַל בְּשׂוֹרוֹת רָעוֹת אוֹמֵר: ״בָּרוּךְ דַּיַּין הָאֱמֶת״. בָּנָה בַּיִת חָדָשׁ, וְקָנָה כֵּלִים חֲדָשִׁים, אוֹמֵר: ״בָּרוּךְ … שֶׁהֶחֱיָינוּ וְקִיְּימָנוּ וְהִגִּיעָנוּ לַזְּמַן הַזֶּה״. מְבָרֵךְ עַל הָרָעָה מֵעֵין עַל הַטּוֹבָה, וְעַל הַטּוֹבָה מֵעֵין עַל הָרָעָה.
על הגשם ועל בשורות טובות אחרות, מברכים את הברכה המיוחדת: ברוך… הטוב והמטיב. ואף על בשורות רעות, מברכים ברכה מיוחדת: ברוך… דיין האמת. וכן, כאשר בנה אדם בית חדש או קנה כלים חדשים, הוא מברך: ברוך… שהחיינו, וקיימנו, והגיענו לזמן הזה. המשנה מנסחת עיקרון כללי: מברכים על הרעה הפוקדת אותו כשם שהוא מברך על הטובה. כלומר, מברכים את הברכה הראויה על הצרה שהוא חווה כעת, אף על פי שייתכן שהיא טומנת בחובה יסוד חיובי כלשהו בעתיד. וכן, חייב אדם לברך על הטובה הפוקדת אותו כשם שעל הרעה.
וְהַצּוֹעֵק לְשֶׁעָבַר — הֲרֵי זוֹ תְּפִלַּת שָׁוְא. הָיְתָה אִשְׁתּוֹ מְעוּבֶּרֶת, וְאוֹמֵר: ״יְהִי רָצוֹן שֶׁתֵּלֵד אִשְׁתִּי זָכָר״ — הֲרֵי זוֹ תְּפִלַּת שָׁוְא. הָיָה בָּא בַּדֶּרֶךְ וְשָׁמַע קוֹל צְוָחָה בָּעִיר, וְאוֹמֵר: ״יְהִי רָצוֹן שֶׁלֹּא תְּהֵא בְּתוֹךְ בֵּיתִי״ — הֲרֵי זוֹ תְּפִלַּת שָׁוְא.
המשנה קובעת: והצועק על העבר בניסיון לשנות דבר שכבר אירע, הרי זו תפילת שווא. לדוגמה, מי שאשתו הייתה מעוברת והוא אומר: יהי רצון מלפני ה' שאשתו תלד זכר, הרי זו תפילת שווא. או מי שהיה מהלך בדרך לביתו ושמע קול צעקה בעיר, והוא אומר: יהי רצון מלפני ה' שלא יהיה הקול הזה מתוך ביתי, הרי זו תפילת שווא. בשני המקרים, המעשה כבר אירע.
הַנִּכְנָס לִכְרַךְ מִתְפַּלֵּל שְׁתַּיִם, אַחַת בִּכְנִיסָתוֹ, וְאַחַת בִּיצִיאָתוֹ. בֶּן עַזַּאי אוֹמֵר: אַרְבַּע, שְׁתַּיִם בִּכְנִיסָתוֹ, וּשְׁתַּיִם בִּיצִיאָתוֹ. נוֹתֵן הוֹדָאָה עַל שֶׁעָבַר וְצוֹעֵק עַל הֶעָתִיד.
החכמים גם אמרו: מי שנכנס לעיר גדולה, הגמרא מסבירה להלן שמדובר במקרה שבו הכניסה לעיר מסוכנת, אומר שתי תפילות: אחת בכניסתו, שייכנס בשלום, ואחת ביציאתו, שייצא בשלום. בן עזאי אומר: הוא אומר ארבע תפילות, שתיים בכניסתו ושתיים ביציאתו. נוסף על התפילה שייכנס וייצא בשלום, הוא נותן הודיה על העבר וזועק בתפילה על העתיד.
חַיָּיב אָדָם לְבָרֵךְ עַל הָרָעָה כְּשֵׁם שֶׁמְּבָרֵךְ עַל הַטּוֹבָה, שֶׁנֶּאֱמַר: ״וְאָהַבְתָּ אֵת ה׳ אֱלֹהֶיךָ בְּכׇל לְבָבְךָ וְגוֹ׳״. ״בְּכָל לְבָבְךָ״ — בִּשְׁנֵי יְצָרֶיךָ, בְּיֵצֶר טוֹב וּבְיֵצֶר הָרָע. ״וּבְכׇל נַפְשְׁךָ״ — אֲפִילּוּ הוּא נוֹטֵל אֶת נַפְשְׁךָ. ״וּבְכׇל מְאֹדֶךָ״ — בְּכָל מָמוֹנְךָ. דָּבָר אַחֵר: ״בְּכָל מְאֹדֶךָ״ — בְּכָל מִדָּה וּמִדָּה שֶׁהוּא מוֹדֵד לְךָ הֱוֵי מוֹדֶה לוֹ.
המשנה מנסחת עיקרון כללי: אדם חייב לברך על הרעה הבאה עליו כשם שהוא מברך על הטובה הבאה עליו, כפי שנאמר: "ואהבת את ה' אלוהיך בכל לבבך, ובכל נפשך ובכל מאודך" (דברים ו:ה). המשנה מסבירה פסוק זה כך: "בכל לבבך" פירושו בשני יצריך, ביצר הטוב וביצר הרע, ששניהם צריכים להיות משועבדים לאהבת ה'. "ובכל נפשך" פירושו אפילו אם הוא נוטל את נפשך. "ובכל מאודך" פירושו בכל ממונך, שכן הממון נקרא בתורה מאוד. לחלופין, ניתן להסביר כי "ובכל מאודך" פירושו בכל מידה שהוא מודד לך; בין אם היא טובה ובין אם היא קשה, הודה לו.
לֹא יָקֵל אָדָם אֶת רֹאשׁוֹ כְּנֶגֶד שַׁעַר הַמִּזְרָח שֶׁהוּא מְכוּוָּן כְּנֶגֶד בֵּית קׇדְשֵׁי הַקֳּדָשִׁים. וְלֹא יִכָּנֵס לְהַר הַבַּיִת בְּמַקְלוֹ, וּבְמִנְעָלוֹ, וּבְפוּנְדָּתוֹ, וּבְאָבָק שֶׁעַל רַגְלָיו. וְלָא יַעֲשֶׂנּוּ קַפַּנְדַּרְיָא. וּרְקִיקָה — מִקַּל וָחוֹמֶר.
המשנה מלמדת כמה הלכות הקשורות למקדש. אין לנהוג בקלות ראש או להתנהג בפזיזות כנגד השער המזרחי של הר הבית, המכוון כנגד קודש הקודשים. מתוך כבוד למקדש, אין להיכנס להר הבית במקלו, בנעליו, באבנט המעות שלו [פונדה], או אפילו באבק שעל רגליו. אין לעשות את המקדש קפנדריה כדי לעבור דרכו, ומקל וחומר, על אחת כמה וכמה אין לירוק בהר הבית.
כׇּל חוֹתְמֵי בְּרָכוֹת שֶׁבַּמִּקְדָּשׁ הָיוּ אוֹמְרִים ״עַד הָעוֹלָם״. מִשֶּׁקִּלְקְלוּ הַמִּינִין וְאָמְרוּ אֵין עוֹלָם אֶלָּא אֶחָד, הִתְקִינוּ שֶׁיְּהוּ אוֹמְרִים ״מִן הָעוֹלָם וְעַד הָעוֹלָם״.
המשנה מספרת: בסיום כל הברכות שנאמרו במקדש, היו האומרים את הברכה אומרים: ברוך אתה ה׳, אלוהי ישראל, מן העולם [haolam] ועד העולם. אך כאשר הצדוקים סטו והכריזו כי אין אלא עולם אחד ואין עולם הבא, החכמים תיקנו שבסיום הברכה אומרים: מן העולם [haolam] ועד העולם [haolam].
וְהִתְקִינוּ שֶׁיְּהֵא אָדָם שׁוֹאֵל אֶת שְׁלוֹם חֲבֵרוֹ בַּשֵּׁם, שֶׁנֶּאֱמַר: ״וְהִנֵּה בֹעַז בָּא מִבֵּית לֶחֶם וַיֹּאמֶר לַקּוֹצְרִים ה׳ עִמָּכֶם וַיֹּאמְרוּ לוֹ יְבָרֶכְךָ ה׳״. וְאוֹמֵר: ״ה׳ עִמְּךָ גִּבּוֹר הֶחָיִל״. וְאוֹמֵר: ״אַל תָּבוּז כִּי זָקְנָה אִמֶּךָ״. וְאוֹמֵר: ״עֵת לַעֲשׂוֹת לַה׳ הֵפֵרוּ תּוֹרָתֶךָ״. רַבִּי נָתָן אוֹמֵר: ״הֵפֵרוּ תּוֹרָתֶךָ״ מִשּׁוּם ״עֵת לַעֲשׂוֹת לַה׳״.
החכמים גם תיקנו שאדם יברך את חברו בשם של אלוהים, כלומר, שאדם יזכיר את שם אלוהים בברכתו, כפי שנאמר: "והנה בעז בא מבית לחם ויאמר לקוצרים, ה' עמכם, ויאמרו לו, יברכך ה'" (רות ב:ד). ונאמר: "וירא אליו מלאך אלוהים ויאמר אליו, ה' עמך גיבור החיל" (שופטים ו:יב). ונאמר: "ואל תבוז כי זקנה אמך" (משלי כג:כב), כלומר, אין להזניח מנהגים שאדם יורש. ושמא תאמר שהזכרת שם אלוהים אסורה, נאמר: "עת לעשות לה'; הפרו תורתך" (תהילים קיט:קכו), כלומר, לעיתים יש צורך לבטל מצוות מקראיות כדי לעשות את רצון אלוהים, וברכת הזולת היא בוודאי רצון אלוהים. רבי נתן אומר פירוש אחר לפסוק: "הפרו תורתך" משום ש"עת לעשות לה'", כלומר, לעיתים יש צורך לבטל מצוות מקראיות כדי לחזק את התורה.
גְּמָ׳ מְנָא הָנֵי מִילֵּי? אָמַר רַבִּי יוֹחָנָן, דְּאָמַר קְרָא: ״וַיֹּאמֶר יִתְרוֹ בָּרוּךְ ה׳ אֲשֶׁר הִצִּיל וְגוֹ׳״.
גמרא: בנוגע לחובה לברך על נס, הגמרא שואלת: מנין הדברים הללו נלמדים? אמר רבי יוחנן: הכתוב אומר: "ויאמר יתרו: ברוך ה', אשר הציל אתכם מיד מצרים ומיד פרעה; אשר הציל את העם מתחת יד מצרים" (שמות יח:י); מברכים על נס.
אַנִּיסָּא דְרַבִּים מְבָרְכִינַן, אַנִּיסָּא דְיָחִיד לָא מְבָרְכִינַן?! וְהָא הָהוּא גַּבְרָא דַּהֲוָה קָא אָזֵיל בַּעֲבַר יַמִּינָא. נְפַל עֲלֵיהּ אַרְיָא, אִתְעֲבִיד לֵיהּ נִיסָּא וְאִיתַּצַּל מִינֵּיהּ. אֲתָא לְקַמֵּיהּ דְּרָבָא, וַאֲמַר לֵיהּ: כׇּל אִימַּת דְּמָטֵית לְהָתָם — בָּרֵיךְ ״בָּרוּךְ שֶׁעָשָׂה לִי נֵס בַּמָּקוֹם הַזֶּה״.
הגמרא שואלת: על נס שמתרחש עבור הרבים אנו מברכים, אבל על נס שקורה ליחיד אין אנו מברכים? והלא היה מעשה שאדם אחד היה הולך בצד ימין של נהר הפרת, כאשר אריה תקף אותו, נעשה לו נס והוא ניצל. הוא בא לפני רבא, שאמר לו: בכל פעם שאתה מגיע לשם, למקום הנס, אמור את הברכה: "ברוך... שעשה לי נס במקום הזה."
וּמָר בְּרֵיהּ דְּרָבִינָא הֲוָה קָאָזֵיל בְּפַקְתָּא דַעֲרָבוֹת וּצְחָא לְמַיָּא. אִתְעֲבִיד לֵיהּ נִיסָּא, אִיבְּרִי לֵיהּ עֵינָא דְמַיָּא, וְאִישְׁתִּי.
ופעם אחת, כאשר מר, בנו של רבינא, הלך בעמק של ערבות והיה צמא למים, נעשה לו נס ונברא לו מעיין מים, והוא שתה.
וְתוּ, זִמְנָא חֲדָא הֲוָה קָאָזֵיל בְּרַסְתְּקָא דְמָחוֹזָא וּנְפַל עֲלֵיהּ גַּמְלָא פְּרִיצָא. אִיתְפָּרַקָא לֵיהּ אָשִׁיתָא, עָל לְגַוַּהּ. כִּי מְטָא לַעֲרָבוֹת בָּרֵיךְ: ״בָּרוּךְ … שֶׁעָשָׂה לִי נֵס בַּעֲרָבוֹת וּבְגָמָל״. כִּי מְטָא לְרַסְתְּקָא דְמָחוֹזָא בָּרֵיךְ: ״בָּרוּךְ … שֶׁעָשָׂה לִי נֵס בְּגָמָל וּבַעֲרָבוֹת״! אָמְרִי: אַנִּיסָּא דְרַבִּים — כּוּלֵּי עָלְמָא מִיחַיְּיבִי לְבָרוֹכֵי, אַנִּיסָּא דְיָחִיד — אִיהוּ חַיָּיב לְבָרוֹכֵי.
יתרה מזו, פעם אחת כאשר מאר, בנו של רבינא, הלך בשוק [ריסתקא] של מחוזא וגמל פרא [גמלא פריצא] תקף אותו. החומה נסדקה, והוא נכנס לתוכה, והוא ניצל. מאז ואילך, כאשר הגיע לערבות היה מברך: ברוך…שעשה לי נס בערבות ועם הגמל. וכן, כאשר הגיע לשוק של מחוזא היה מברך: ברוך…שעשה לי נס עם הגמל ובערבות, ומכאן שאדם מברך אפילו על נס שנעשה ליחיד. החכמים אומרים: על נס שנעשה למען הרבים, כל אחד חייב לברך; על נס שנעשה למען יחיד, רק אותו יחיד חייב לברך.
תָּנוּ רַבָּנַן: הָרוֹאֶה מַעְבְּרוֹת הַיָּם, וּמַעְבְּרוֹת הַיַּרְדֵּן, מַעְבְּרוֹת נַחֲלֵי אַרְנוֹן, אַבְנֵי אֶלְגָּבִישׁ בְּמוֹרַד בֵּית חוֹרוֹן, וְאֶבֶן שֶׁבִּקֵּשׁ לִזְרוֹק עוֹג מֶלֶךְ הַבָּשָׁן עַל יִשְׂרָאֵל, וְאֶבֶן שֶׁיָּשַׁב עָלֶיהָ מֹשֶׁה בְּשָׁעָה שֶׁעָשָׂה יְהוֹשֻׁעַ מִלְחָמָה בַּעֲמָלֵק, וְאִשְׁתּוֹ שֶׁל לוֹט, וְחוֹמַת יְרִיחוֹ שֶׁנִּבְלְעָה בִּמְקוֹמָהּ — עַל כּוּלָּן צָרִיךְ שֶׁיִּתֵּן הוֹדָאָה וָשֶׁבַח לִפְנֵי הַמָּקוֹם.
החכמים לימדו בברייתא רשימה של מקומות שבהם חייבים לברך על הנסים שנעשו שם: הרואה את מעברות ים סוף, שבו עברו ישראל; ואת מעברות הירדן; ואת מעברות נחלי ארנון; את אבני הברד של אלגביש במורד בית חורון; את האבן שעוג מלך הבשן ביקש להשליך על ישראל; ואת האבן שעליה ישב משה כאשר יהושע נלחם בעמלק; ואת אשת לוט; ואת חומת יריחו שנבלעה במקומה. על כל אלה הנסים יש להודות ולשבח לפני אלוהים.
בִּשְׁלָמָא מַעְבְּרוֹת הַיָּם, דִּכְתִיב: ״וַיָּבֹאוּ בְנֵי יִשְׂרָאֵל בְּתוֹךְ הַיָּם בַּיַּבָּשָׁה״. מַעְבְּרוֹת הַיַּרְדֵּן, דִּכְתִיב: ״וַיַּעַמְדוּ הַכֹּהֲנִים נֹשְׂאֵי הָאָרוֹן בְּרִית ה׳ בֶּחָרָבָה בְּתוֹךְ הַיַּרְדֵּן הָכֵן וְכׇל יִשְׂרָאֵל עֹבְרִים בֶּחָרָבָה עַד אֲשֶׁר תַּמּוּ כׇּל הַגּוֹי לַעֲבוֹר אֶת הַיַּרְדֵּן״.
הגמרא מפרטת: מובן, הנסים במעברי הים מתועדים במפורש בתורה, כפי שנאמר: "ובני ישראל הלכו בתוך הים ביבשה והמים להם חומה מימינם ומשמאלם" (שמות י״ד:כ״ב). וכן גם הנס במעברי הירדן, כפי שנאמר: "והכוהנים נושאי ארון ברית ה׳ עומדים בחרבה בתוך הירדן, וכל ישראל עוברים בחרבה עד אשר תם כל הגוי לעבור את הירדן" (יהושע ג׳:י״ז).
אֶלָּא מַעְבְּרוֹת נַחֲלֵי אַרְנוֹן מְנָלַן? — דִּכְתִיב: ״עַל כֵּן יֵאָמַר בְּסֵפֶר מִלְחֲמֹת ה׳ אֶת וָהֵב בְּסוּפָה וְגוֹ׳״. תָּנָא: ״אֶת וָהֵב בְּסוּפָה״ — שְׁנֵי מְצוֹרָעִים הָיוּ, דַּהֲווֹ מְהַלְּכִין בְּסוֹף מַחֲנֵה יִשְׂרָאֵל. כִּי הֲווֹ קָא חָלְפִי יִשְׂרָאֵל אֲתוֹ אֱמוֹרָאֵי
ואולם, מנין אנו לומדים את הנס שאירע במעבר נחלי ארנון? כפי שנאמר: "על כן ייאמר בספר מלחמות ה': והב בסופה, ואת הנחלים ארנון. ואשד הנחלים אשר נטה לשבת ער, ונשען לגבול מואב" (במדבר כ"א:י"ד–ט"ו). שנינו: "והב בסופה"; היו שני מצורעים, אחד ששמו את והשני ששמו הב, שהיו מהלכים בסוף מחנה ישראל. כשעברו ישראל, באו האמורים

תרגומים שנוצרו על ידי בינה מלאכותית עשויים שלא להיות מדויקים לחלוטין.

למשוב או תיקוני תרגום, צור קשר עם drashot@drashot.ai.

טקסטים מסופקים על ידי Sefaria