Drashot AI Logo
דְּאִי מָחֲלָה לְגַבֵּי בַעַל – לָא קָא מַפְסֵיד, דְּהַשְׁתָּא נָמֵי לָא מִידֵּי קָא יָהֲבָה לֵיהּ! סוֹף סוֹף, כֹּל לְגַבֵּי בַעַל – וַדַּאי מָחֲלָה, וְאַטְרוֹחֵי בֵּי דִינָא בִּכְדִי לָא מַטְרְחִינַן.
כך שגם אם היא הייתה מוחלת על החוב של כתובת נישואיה ביחס ל בעלה, זה שנפגע על ידה לא היה מפסיד דבר, כשם שגם כעת היא אינה נותנת לו כל תשלום, אפשר היה להשיב כי בסופו של דבר, בכל עניין שיצמיח תועלת ל בעלה, ודאי תמחול לו על החוב. ואין אנו מטריחים את בתי הדין לפקח על מכירת טובת ההנאה ללא סיבה.
אֶלָּא הָא דְּתַנְיָא: וְכֵן הִיא שֶׁחָבְלָה בְּבַעְלָהּ – לֹא הִפְסִידָה כְּתוּבָּתָהּ, אַמַּאי? תְּזַבְּנִינַּהּ נִיהֲלֵיהּ לִכְתוּבְּתַהּ לְבַעְלַהּ בְּטוֹבַת הֲנָאָה – בְּהָא חֲבָלָה, דְּאִי מָחֲלָה לְגַבֵּי בַעַל, לֵיכָּא פְּסֵידָא!
הגמרא שואלת: אבל אם הטעם שהיא אינה מוכרת את טובת ההנאה של כתובתה כדי להשיג כסף שבעזרתו תשלם לניזק הוא מפני שאז היא תמחל על חוב הכתובה, אם כן לגבי מה ששנוי בברייתא (תוספתא ט:כב): וכן, במקרה שבו היא הייתה זו שפצעה את בעלה, לא הפסידה את כתובתה כתוצאה מכך, שכן הוא אינו גובה פיצוי מן הנכסים שהביאה לנישואין והמנויים בכתובה, מדוע אינה מפסידה אותה? שתמכור את טובת ההנאה של כתובתה לבעלה כדי להשיג את הכסף לפצותו על אותה חבלה שגרמה לו, שהרי אם תמחול על חוב כתובתה לגבי בעלה לא יהיה הפסד לקונה, כלומר לבעלה.
הָא וַדַּאי רַבִּי מֵאִיר הִיא, דְּאָמַר: אָסוּר לְאָדָם שֶׁיְּשַׁהֶא אֶת אִשְׁתּוֹ אֲפִילּוּ שָׁעָה אַחַת בְּלֹא כְּתוּבָּה.
הגמרא משיבה: ברייתא זוברייתאהיא בוודאי בהתאם לדעתו של רבי מאיר, האומר כי אסור לאדם להישאר חי יחד עם אשתו אפילו שעה אחת בלי שיהיה לה כתובה. לכן, האישה אינה יכולה למכור לבעלה את הזכות הכלכלית שבכתובתה.
וְטַעְמָא מַאי – כְּדֵי שֶׁלֹּא תְּהֵא קַלָּה בְּעֵינָיו לְהוֹצִיאָהּ; הָכָא מְגָרֵשׁ לַהּ, וְגָבֵי לֵיהּ בַּחֲבָלֵיהּ מִינַּהּ. אִי הָכִי, הַשְׁתָּא נָמֵי – מְגָרֵשׁ לַהּ, וְגָבֵי לֵיהּ בַּחֲבָלֵיהּ מִינַּהּ!
הגמרא שואלת: ומה הטעם לפסיקתו של רבי מאיר? זהו כדי שלא תהיה בזויה בעיניו כך שיוכל בקלות לגרשה, וכאן, אילו הייתה מוכרת לו את הכתובה, הוא היה אז מגרש אותה וגובה את הנכסים המפורטים בכתובה כתשלום על חבלותיו ממנה. אם כך הוא, אפילו עכשיו, כאשר אינה מוכרת לו את כתובתה, הוא יגרש אותה, ולאחר שתתגרש, הוא יגבה את הנכסים המפורטים בכתובה כתשלום על חבלותיו ממנה. מניעתה מלמכור לו את הכתובה לא תשמש כמכשול בפני גירושיה.
כְּגוֹן דִּנְפִישָׁ[א] כְּתוּבְּתַהּ, דְּמִשּׁוּם הָהוּא פּוּרְתָּא לָא מַפְסֵיד טוּבָא.
הגמרא משיבה: הברייתא עוסקת במקרה שבו יש סכום גדול הרשום בכתובה שלה, כך שבגלל אותו סכום קטן המגיע לו כפיצוי על פציעותיו, הוא לא יהיה מוכן להפסיד את הסכום הגדול שהיה עליו לשלם אילו היה מגרש אותה. לכן, הכתובה אכן משמשת כמכשול בפני גירושיה.
וְאִי דִּנְפִישָׁא כְּתוּבְּתַהּ מִכְּתוּבָּה דְּאוֹרָיְיתָא, נוֹקְמַהּ אַכְּתוּבָּה דְּאוֹרָיְיתָא – וְאִידַּךְ תְּזַבְּנַהּ נִיהֲלֵיהּ בַּחֲבָלֵיהּ!
הגמרא מציעה: אבל אם למעשה הברייתא דנה במקרה שבו הסכום הרשום בכתובה שלה הוא גדול מן הסכום הרשום בכתובה הנדרשת על פי דין תורה, יקבעו את כתובתה על הסכום של כתובה הנדרשת על פי דין תורה, ובאשר לשאר, הסכום הנוסף, תמכור אותו לבעלה כתשלום בעבור חבלותיו. מאחר שתיוותר לה כתובה בערך הסטנדרטי, יהיה מותר להם להמשיך לחיות יחד.
כְּגוֹן דְּלָא נְפִישָׁא כְּתוּבְּתַהּ מִכְּתוּבָּה דְּאוֹרָיְיתָא; דְּהָוֵי חֲבָלֵיהּ אַרְבְּעָה זוּזֵי, דְּמִשּׁוּם אַרְבְּעָה זוּזֵי לָא מַפְסֵיד עֶשְׂרִים וְחַמְשָׁה.
הגמרא משיבה: הברייתא עוסקת במקרה שבו הסכום הרשום בכתובה שלה אינו גדול מן הסכום הרשום בכתובה הנדרשת על פי דין תורה, ושהתשלום עבור פגיעתו הוערך כארבעה דינרים, ומפני רווח של ארבעה דינרים, הבעל לא יהיה מוכן להפסיד עשרים וחמישה דינרים, שהוא שוויה של כתובה הנדרשת על פי דין תורה.
אֶלָּא הָא דְּתַנְיָא: כְּשֵׁם שֶׁלֹּא תִּמְכּוֹר וְהִיא תַּחְתָּיו, כָּךְ לֹא תַּפְסִיד וְהִיא תַּחְתָּיו; וְהָא זִימְנִין מַשְׁכַּח לַהּ דְּמַפְסְדָא, וְהֵיכִי דָּמֵי – כְּגוֹן דִּנְפִישָׁא כְּתוּבְּתַהּ מִכְּתוּבָּה דְּאוֹרָיְיתָא!
הגמרא שואלת: אבל לגבי מה שנלמד במקרה האחרון של הברייתא: כשם שאינה מוכרת את כתובתה כדי להשיג כסף לתשלום נזקים כל עוד היא תחתיו, כלומר, נשואה לבעלה, כך גם אינה מפסידה את שווי כתובתה כדי לשלם נזקים כל עוד היא תחתיו. אבל יש פעמים שבהן יימצא שהיא הפסידה את שווי כתובתה, ומה הן הנסיבות? זה יהיה מקרה שבו הסכום הרשום בכתובתה גדול יותר מן הסכום הרשום בכתובה הנדרשת על פי התורה. במקרה כזה היא תהיה חייבת למכור את החלק של הכתובה המייצג את הסכום הנוסף כדי להשיג כסף שבעזרתו תפצה את מי שפצעה.
אָמַר רָבָא: סֵיפָא אֲתָאן לִכְתוּבַּת בְּנִין דִּכְרִין.
רבא אמר בתגובה: בסיפא של אותה ברייתא, אנו מגיעים אל התנאי שבכתובה שלפיו הצאצאים הזכרים יורשים את תשלום כתובת אמם, ואין היא עוסקת במכירת כתובה באופן כללי.
וְהָכִי קָתָנֵי: כְּשֵׁם שֶׁהַמּוֹכֶרֶת כְּתוּבָּתָהּ לַאֲחֵרִים – לֹא הִפְסִידָה כְּתוּבַּת בְּנִין דִּכְרִין, מַאי טַעְמָא – זוּזֵי הוּא דְּאַנְסוּהָ; כָּךְ מוֹכֶרֶת כְּתוּבָּתָהּ לְבַעְלָהּ – לֹא הִפְסִידָה כְּתוּבַּת בְּנִין דִּכְרִין, מַאי טַעְמָא? זוּזֵי הוּא דְּאַנְסוּהָ.
וזהו מה שהברייתאמלמדת: כשם שההלכה קובעת שאישה שמוכרת את כתובתה לאחרים אינה מפסידה את המימוש העתידי של התנאי שבכתובה שלפיו הצאצאים הזכרים יירשו את תשלום כתובת אמם, ורבא מבהיר: מה הטעם לכך? הצורך בכסף הוא שגרם לה למכור זאת מתוך אונס, והיא לא התכוונה לבטל את זכויות בניה לרשת את הנכס בעתיד. רבא ממשיך את ביאורו של הברייתא: כך גם, אישה שמוכרת את כתובתה לבעלה אינה מפסידה את המימוש העתידי של התנאי שבכתובה שלפיו הצאצאים הזכרים יירשו את תשלום כתובת אמם, ורבא מבהיר: מה הטעם לכך? הצורך בכסף הוא שגרם לה למכור זאת מתוך אונס.
לֵימָא תַּקָּנַת אוּשָׁא תַּנָּאֵי הִיא? דְּתָנֵי חֲדָא: עַבְדֵי מְלוֹג יוֹצְאִין בְּשֵׁן וָעַיִן לָאִשָּׁה, אֲבָל לֹא לָאִישׁ. וְתַנְיָא אִידַּךְ: לֹא לָאִישׁ וְלֹא לָאִשָּׁה.
§ הגמרא חוזרת לדיון הקודם ומציעה: האם נאמר שהשאלה אם הייתה או לא הייתה תקנת אושא הקובעת שהאישה אינה יכולה למכור את נכסי המלוג שלה היא מחלוקת בין תנאים? כפי שנלמד בברייתא אחת: עבדים כנעניים שהאישה הכניסה לנישואין כנכסי מלוג יוצאים לחירות על ידי הפלת שן או סימוי עין על ידי האישה, כלומר, האישה, כפי שזו ההלכה כאשר בעליו של עבד מפיל את שינו או מסמא את עינו, אבל הם אינם יוצאים לחירות על ידי הפלת שן או סימוי עין על ידי האיש, כלומר, הבעל, שכן אינו בעליהם. ונלמד בברייתא אחרת: העבד אינו יוצא לחירות אם הופלה שינו או סומאה עינו, לא על ידי האיש ולא על ידי האישה.
סַבְרוּהָ, דְּכוּלֵּי עָלְמָא – קִנְיַן פֵּירוֹת לָאו כְּקִנְיַן הַגּוּף דָּמֵי; מַאי, לָאו בְּהָא קָא מִיפַּלְגִי: דְּמַאן דְּאָמַר לָאִשָּׁה – לֵית לֵיהּ תַּקָּנַת אוּשָׁא, וּמַאן דְּאָמַר לֹא לָאִישׁ וְלֹא לָאִשָּׁה – אִית לֵיהּ תַּקָּנַת אוּשָׁא?
הגמרא ממשיכה בניתוחה: הם הניחו שכולם סבורים כי בעלות על זכויות השימוש בחפץ ועל פירותיו, שיש לבעל בנכסי מלוג, אינה כבעלות על גוף החפץ עצמו, ולכן הבעל אינו נחשב לבעלים של העבדים. מה, האם אין זה כך ששתי הברייתות חלוקות בעניין זה: שהאומר שהעבד משתחרר אם הוכה על ידי האישה סבור כי אין תקנת אושא? מאחר שהיא שומרת על הזכות למכור את נכסי המלוג שלה, היא נחשבת לבעלים המלאים של העבדים לעניין ההלכה של שחרורם. והאומר שהעבד אינו משתחרר אם הוכה על ידי האיש ולא אם הוכה על ידי האישה סבור כי יש תקנת אושא. מאחר שאינה יכולה למכור את נכסי המלוג שלה, אין היא נחשבת לבעלים המלאים של העבדים לעניין ההלכה של שחרורם.
לָא; דְּכוּלֵּי עָלְמָא אִית לְהוּ תַּקָּנַת אוּשָׁא; אֶלָּא כָּאן קוֹדֶם תַּקָּנָה, כָּאן לְאַחַר תַּקָּנָה.
הגמרא מציעה הסבר חלופי: לא; אולי זהו המקרה שכולם סבורים שיש תקנת אושא. אבל כאן, בברייתא הראשונה, מדובר בזמן שלפני התקנה נתקנה, ומכיוון שלאישה הייתה הזכות למכור את נכסי המלוג שלה, היא נחשבת לבעלים המלאים של העבדים לעניין ההלכה של שחרורם, ואילו שם, בברייתא השנייה, מדובר בזמן שלאחר התקנה נתקנה, ומכיוון שכבר לא יכלה למכור את נכסי המלוג שלה, אין היא נחשבת לבעלים המלאים של העבדים לעניין ההלכה של שחרורם.
וְאִי בָּעֵית אֵימָא: אִידֵּי וְאִידֵּי לְאַחַר תַּקָּנָה, וְאִית לְהוּ תַּקָּנַת אוּשָׁא; אֶלָּא לְמַאן דְּאָמַר לָאִשָּׁה וְלֹא לָאִישׁ – מַאי טַעְמָא? כִּדְרָבָא, דְּאָמַר רָבָא:
הגמרא מציעה הסבר חלופי: ואם תרצה, אמור במקום זאת ששתי ברייתא זוברייתאואותהברייתא מתייחסות לזמן לאחר התקנה שנקבעה, ושהתנא בכל ברייתא סובר שיש תקנת אושא. אלא, לדברי מי שאומר שהעבד משתחרר אם הוכה על ידי האישה אך לא אם הוכה על ידי האיש, מה הטעם? זהו בהתאם לדבריו של רבא, כפי שרבא אמר:

תרגומים שנוצרו על ידי בינה מלאכותית עשויים שלא להיות מדויקים לחלוטין.

למשוב או תיקוני תרגום, צור קשר עם drashot@drashot.ai.

טקסטים מסופקים על ידי Sefaria